在53-54球季結束之後, George Mikan 宣布退休, 此時的他才不過30歲, 這
  當然是震驚職業籃壇的大新聞; 而以往的Lakers 雖然有極佳的板凳深度, 但如果
  少了Mikan, 自然是猶如斷臂, 再也無法稱霸了. 雖然Mikan 在兩年後重新復出,
  但畢竟已經上了年紀, 不再能夠隻手遮天了. Mikan 在NBL、BAA、NBA的時期, 幾
  乎主宰了整個籃壇, 並且帶領Lakers 建立王朝, 所以這段時期的NBA, 便被稱為
  Mikan era.

      然而在54-55球季, 新的明星又誕生了, 他是6呎7吋、加入Milwaukee Hawks
  的Bob Pettit. 此人在這個新人球季中平均得20.4分在得分榜排第四, 而在籃板
  榜上則居第二, 當選了這一季的年度新人. 另外一位表現不錯的新人則是Pettit
  的隊友Frank Selvy, 他平均19分則是得分榜的第五名. 而在這一季中, 取Lakers
  而代之的冠軍隊則是Syracuse Nationals, 它們的主將是Dolph Schayes、George
  King、John Kerr 等人. 此時的NBA雖然只剩下八支球隊, 但是球員的水準、球技
  都在逐漸地進步中.

      到了55-56球季, Milwaukee Hawks 遷到St Louis (聖路易), 而Pettit 越打
  越好, 以每場25.7分、16.2個籃板摘下得分、籃板雙冠王, 並且獲選為年度MVP,
  堪稱這一年最閃耀的巨星. 不過Pettit 並沒能帶領Hawks 拿下冠軍, 因為費城在
  Neil Johnston 和Paul Arizin 兩大名將領軍下, 奪得了這一年的冠軍盃.

      大體來說, NBA到此為止可算是第一個時期, 也就是"Mikan Era". 他是這個
  階段的代表人物, 也是領導人物. 但是所謂江山代有才人出, 各領風騷二十年,
  Mikan 終究是要將棒子交給下一代的. 是開創背後傳球的Bob Cousy, 抑或是得分
  籃板一把罩的Bob Pettit ? 接下來的便是NBA史上最為人津津樂道的一段黃金時
  代, 那便是 -- Boston Dynasty.