80-81球季, 當然得先從Auerbach 的外交手腕看起. 話說上個球季Boston 雖然
  在Bird 的帶領下打出絕佳戰績, 但在季後賽裡卻無法與費城的肌肉群抗衡, 於是紅
  頭亟思補強禁區. 這次他用當年的第一及第十三順位選人權, 送給Golden State 換
  回Robert Parish 及第三順位選人權. 金州高興地選了狀元Joe Barry Carroll, 而
  Boston 則用第三順位選了Kevin McHale. 至此, 我想大家不得不對Auerbach 的深
  謀遠慮而佩服.

      再來看看衛冕的Lakers, 他們似乎是流年不利. Magic Johnson 因膝蓋受傷而
  缺賽好一陣子, 季末時雖然歸隊, 但在季後賽中, Lakers 卻在第一回合就爆冷敗給
  Houston 而提前出局. Lakers 的部份隊員認為Magic 傷癒歸隊之後與隊上的打法已
  不太能配合, 才使得Lakers 意外出局. Houston 則在打敗Lakers 後士氣大振, 接
  下來又以4-3擊退Gervin 領軍的San Antonio; 另一方面, Kansas City Kings 也是
  以小吃大, 先敗Portland, 再以4-3擒下西區戰績最好的Phoenix. 最後兩支黑馬碰
  頭, Houston 技高一籌以4-1獲勝, 首度打進NBA 總冠軍賽, 而其季賽戰績只有40勝
  42負.

      接下來回到東區, 簡單地說就是Boston 和Philadelphia 的戰爭. 兩隊在季賽
  時都是62勝20敗, 不過Boston 多贏費城一場而居東區第一. 兩隊也毫無意外地過關
  斬將, Boston 以4-0輕鬆掃掉Chicago, 而費城則分別以2-0、4-3 擊敗Indiana 及
  Milwaukee (Boston 是分區第一, 直接晉級第二輪), 於是這兩隊再度碰頭. 此時的
  Boston 有Bird、Maxwell、Parish、McHale 及老將Archibald 等人, Cowens 雖然
  不能打, 實力還是有增無減, 而費城則幾乎是原班人馬. 開賽下來, 費城拿下第一、
  三、四場勝利, 取得3-1領先, 眼看歷史又要重演. 殊不知Boston 在後三場展現超
  級韌性, 連勝三場而演出大逆轉, 而且三場球一共只贏了五分, 堪稱是戰得天昏地
  暗. 在冠軍賽中, Bird 陷入低潮, 但隊友卻都有相當不錯的表現, Boston 終以4:2
  擒服Houston, 而冠軍賽的MVP 不是Bird, 而是Cedric Maxwell.

      這一季對Bird 而言, 他在球季MVP 的選拔上敗給了Julius Erving, 總冠軍賽
  的MVP 又落在隊友手上, 但是大家都知道, Bird 無疑地是Boston 拿下冠軍的第一
  功臣. Bird 尾隨著Magic, 也拿到了一枚NBA 冠軍戒指.