[情報]最後四秒上籃 Klay：我好像被推出界了

[shenjade (千里共嬋娟)]

消息來源：

自己，記者會現場聽譯

J-CON Taiwan籃球盛事現場採訪稿
由於排版及圖片問題 建議網址閱讀
https://www.jcontaiwan.com/?p=8818

內容：

詹文傑/shenjade @ Oakland

西區第二輪第五戰火箭作客勇士，最終比數104比99，勇士驚險拿下系
列賽的第三場勝利。

勇士從開賽就一路領先，Klay Thompson在首節即攻進12分，第二節時
勇士將差距拉開至20分之多，但火箭在第三節加壓，迫使勇士在單節
出現六次失誤，火箭將差距弭平，兩隊以72平手結束第三節。第四節勇
士Stephen Curry單節12分，加上全隊零失誤的專注表現之下，兩隊進入
短兵相接的互搏。讀秒階段勇士再度在傳球溝通上出了問題，Klay在兵
荒馬亂之下差點失誤，由Looney搶到，再回傳給走位到籃下的Klay
補進，將比數拉開到五分之差，這才確保了這場比賽的勝利。

Klay與Draymond兩人賽後同時出席記者會，回憶Klay在最後四秒的關鍵
空手走位上籃，「我記得跌出界外，可能是被推出去的，隨便吧。差點
就要放棄了，看到Looney在角落。就是拼了。是個簡單的上籃。也可以
用投的就是了。」

Draymond Green當時已犯滿，在板凳上遙望這一球，
「不敢相信這傢伙居然上籃了，我就是這樣想的，但竟然進了。」

Klay 回答，「有進才是最重要的吧。」兩人相視而笑。



勇士在第三節的六次失誤包括了球員漫不經心的低級傳球失誤，
但在第四節是完美的零失誤演出。

在第三節末端，KD在命中一次中距離跳投之後，據勇士柯爾教練賽後所說
，「...像是他被踢中，我一度擔心那會是阿基里斯腱，我見過這樣的傷，」不
過所幸在更衣室內的初步檢查之後，確定是右小腿拉傷，本場比賽不會再
回歸，詳細情況明天會球隊公布。

火箭雙星也同表遺憾，「你不會想要看到任何球員倒下，希望他能儘速回歸。」


在預期KD會缺陣的前提之下，勇士必須要考慮到缺少這位兩屆FMVP的主力球員
，「當KD離場之後，Stephen 進入了不同的心態裡，像是回到了我們擁有KD之前
一樣。」但柯爾也坦承，沒有KD的情況將會不同，但對於今晚勇士球員的表現依
然感到振奮，「KD不在場上，我們將會改變所有的打法...我想第四節（的打法）
就是我們沒有KD的樣子，但我必須要說，我們的球員今晚真的是他媽的巨大無比。」（fu
cking giant)


火箭教練Mike D’Antoni賽後依然充滿信心的表示，火箭接下來兩場都必須要贏球，
「現在就是do-or-die的時刻。」也不忘發揮他冷笑話的功力，「他們比較強，他
們就會贏，要是我們比較強，我們就會贏。」


短評或心得：

沒有KD的勇士，差點、就差那一點點
就有可能在剛剛打完在Oracle Arena的最後一場比賽。

要不是有Curry的單節12分、全場25分，
勇士王朝可能就在這個第四節覆滅

Klay 跟Draymond離開大舞台之後，兩人互相鼓舞，信誓旦旦要拿下第六戰。

- -
2019東區季後賽首輪 林書豪 微紀錄片「你放棄過什麼嗎」
https://youtu.be/aVPvy2LoUhk


J-Con Taiwan 籃球盛事官方Instagram
https://www.instagram.com/jcontaiwan/
J-Con Taiwan 北美總編輯shenjade IG
https://www.instagram.com/shenjade


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.23.196.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1557386159.A.878.html
推 ringko1     : 江太危險
推 CW4         : KT:YA~~ 這就是復仇者聯盟的精神~~~ (明明沒看完)
推 running711  : Tucker太硬了，沒tucker火箭沒這麼強悍
推 cp3bg32     : 你確定要打這個？
推 guardian128 : 勇士加油！
推 xx013652    : 他們比較強，我們就會輸
推 fongminp    : 推自己
推 KobeNi      : 二樓XDDDD
推 seemoon2000 : 迷惘 就會落敗
推 brian21201  : 合理
推 darren31112 : 小腿扭傷？拉傷？
拉傷沒錯 感謝指正

05/09 15:26
推 sd358       : Kerr:...他被踢中??? 空氣踢嗎
推 KeMBaWallKer: 他媽的巨大？有多大？
→ derrick1220 : Curry : 我們今天這場比賽好像贏了
※ 編輯: shenjade (184.23.196.99), 05/09/2019 15:30:37
推 exrickey    : 巨大無比....>””<
推 RuleAllWorld: KT：秘藏絕招   小人物上籃
噓 batman1939  : Kerr說KD被踢中是被啥踢中 隱形人逆?
推 RadioMan    : fucking giant
→ madeathmao  : 應該是說"像是"被踢中吧
→ Nappa       : 翻譯漏翻or亂翻 Kerr的意思是他見識過人阿基里斯腱
→ Nappa       : 斷裂的狀況 當下那人會覺得被人踢到一樣 (KD那時也
→ Nappa       : 有往後看 以為被人踢 Miller轉播時也講出一樣的話)
完全正確
我複製貼上時漏了 ‘像是’兩字
已補上


推 jason0829   : 我勇加油
※ 編輯: shenjade (184.23.196.99), 05/09/2019 15:38:12
推 PeterL      : 看看我！看看我！我身體裡的怪物已經長得這麼大了哦
推 zane21      : 單挑
推 aaron97     : 冷笑話幽默哦
推 LiamNeeson  : 推一手消息
噓 qsdxc77311  : 為什麼是主場最後一場？這場輸的話下一場又不見得
→ qsdxc77311  : 輸
推 sasewill    : 所以是”就有可能”
推 mileshbk29  : 看不懂”可能”兩字?
推 love1500274 : 可能兩個字 沒看到？
推 breakingduck: 今天火箭打的很差，前3節太依賴curry了
推 jasonalone  : 推一手消息
推 sm84113     : 現場主播有說Kobe那時候斷阿基里斯腱的時候就像是有
→ sm84113     : 人踢他腳的感覺，我還以為KD也斷了....超可怕
→ sm84113     : 還好沒事@@
推 johnjohnhow : s大文必推～～～
噓 king04569   : 你傳球前好像也踩線了
→ Nappa       : 踩線? 傳球前早就被犯規了
推 hank7218    : 有隻無尾熊抱著我
推 ringking999 : 他推我
推 vvvi        : KT的這個分身會上籃不行嗎
推 arthur40605 : fucking giant lol
推 ozymandias  : 推認真採訪，不知道噓的在幹嘛
推 godamnumb   : 推  勇士加油
推 forever920fv: KT出界前，火箭6名球員在場上
推 jackman6666 : 關鍵李文用屁股搶球才是重點
推 ssisters    : fucking giant! 推s大！
推 chu10       : 推S大大。今天看完比賽真的快哭出來。但不可否認，
→ chu10       : 這季後賽咖哩打不好
推 fukuzazw    : 諧星KLAY