因為他不知道會在哪一隊落腳，所以球隊板沒有他的家，就 po 在這了。:P
---
T-Mac 面臨最大考驗
Tracy McGrady 即將與明星球員併肩作戰，他再也沒有藉口了。
T-Mac's greatest test
No more excuses for Tracy McGrady as he's about to join an Allstar player
Posted by Yaron Talpaz
Commentator & Reporter, Sport 5 Channel, Israel
Jun 23 2004 5:54AM
這些數字讓人不可置信。年復一年，這傢伙高興得多少分就得多少分，但他也會
傳球、搶籃板。他有很全面的表現，不過問題卻沒有解決。他是否可以跟 NBA裡
最出類拔萃的優秀球員相提並論？你是否可以，毫不猶豫地，把他跟這些名字擺
在一起：Shaq、Kobe、Garnett 和 Duncan？他有那麼好嗎？
嗯哼，我們很快就會知道了。Tracy McGrady 就快要前往休士頓，跟姚明組成歐
布連線德州版，只是少了愛恨交織的肥皂劇。在我寫這篇文章的時候（禮拜三早
晨），這項交易還沒成為定局，不過即使他加入其他兩支對他有興趣的球隊，我
們還是會知道問題的答案；其一是溜馬，有 Jermaine O'neal；另一個是太陽，
他們有 Amare Stoudemire。
這麼一個好球員不應該身在一支聯盟中戰績最差勁的球隊。去年奧蘭多應該發生
了一些跟籃球無關的事情，因為就在前一球季，他們差一點就闖進季後賽第二輪
-- 就差一點，他們浪費了 3-1 的絕對領先而慘遭淘汰（順便一提， Tayshaun
Prince 在那個系列賽因為守住 T-Mac 而贏得優秀防守球員的名聲，今年冠軍賽
他又對 Kobe 如法炮製）。魔術的球員名單有點更動，但不是太大的改變，所以
必須從 T-Mac 身上找答案。
他失去的夠多，但他就是無法接受事實。在去年魔術贏得第一場比賽接著連續吞
下 19 場敗仗後，就玩完了。McGrady 很失望且消沈。他還是每場比賽出手超過
23 次、他還是每場比賽上場 40 分鐘。但他已經不是他了，很明顯。他 2002-
03 球季平均得 32.1 分，2003-04 球季只有 28 分。他命中率從 45.7% 下降到
41.7%、三分球命中率從 38.6% 下降為 33.9%。他的背傷讓他在板凳上度過 15
場比賽，現在他想加入一隻會贏球的隊伍，在休士頓創造 Ming-Mac 王朝。
人們常以 McGrady 跟 Kobe Bryant 相比較，因為他們身材類似、球風也雷同。
T-Mac 是第一個承認 Kobe 比較好勝、且防守也較優秀的人。T-Mac 從來沒有贏
得季後賽任何一個系列戰，他覺得自己是孤軍奮戰的超級巨星，就像以前灰狼的
KG。嗯，Garnett 是剛剛出爐的季賽 MVP、而且剛剛從西區冠軍賽走了一回。這
可能讓 McGrady 更渴望被交易出去。
他是否能成為真正的贏家，成為一個渴望勝利、擁有殺手本能的球星、願意放棄
一些出手機會換取勝利的滋味？我的直覺反應是，會，不過我們不需要任何感覺
或想法，就可以得到答案。下一個球季我們就會知道了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: JustCold 來自: 210.60.30.161 (06/24 13:29)