作者Jawad (Jawad Williams)
看板NBA
標題[圖文] 威廉斯的白色巧克力神話
時間Tue Apr 19 22:43:41 2011
痞客邦NBA美國職籃
http://nba.pixnet.net/photo/large/30761
威廉斯的白色巧克力神話
「左右晃蕩，兩腳發毛，速度快的讓你跟不上，你只看到一條白色的光，那就是國王隊的
新希望。」
不知不覺，當年廣告裡的新希望現在已經36歲了，歷經生涯的起伏，看著球隊慢慢成長，
為了更上一層樓而把他交易，新東家從谷底慢慢攀升，創造屬於自己的驚奇，慢慢成長，
雖然在季後賽跌倒，轉眼間已經過了而立之年，又在一筆交易中來到想要即時爭冠的球隊
，辛苦磨合了大半球季，終於在季後賽發揮全部戰力一舉奪冠，但接著球隊又迅速因傷兵
而跌落谷底，成為自由球員的他原先已經決定退休，一年後又收到家鄉的球隊熱情邀約而
復出，但在兩年後季中因為經濟考量而被裁員，隨後又快速跟曾經一起邁向光明的老東家
簽約。
然後在球季結束後，他決定高掛球鞋退休。
這麼一個當年的新希望，生涯累積下來的數據其實很普通，球技的缺陷非常明顯，12年生
涯下來好像也沒有太大的改善，但是在球迷心裡，卻非常、非常、非常無法忘記他的身影
，因為他的每一個動作都好像跳脫了所有框架，他在球場上好像是在變魔術而不是在打球
，他的所有動作跟籃球的基本教材完全背道而馳，但卻又讓人在驚鴻一瞥之後回味不已。
白色巧克力也許就這樣離開NBA了，以後還會不會有這種讓人興奮的球員不知道，唯一知
道的是，成千上萬的球迷此刻的心情絕對是不捨的。以下簡單用圖集帶大家回顧，白色巧
克力，威廉斯(Jason Williams)。
國王時期
1998年選秀會上威廉斯被國王在第一輪第七順位選上，中選當時已經23歲的威廉斯原本不
受大家注意，但在那個封館球季裡卻誕生了兩個人氣新人，一個是飛天遁地空中灌籃讓人
意猶未盡的飛人卡特(Vince Carter)，另一個就是聲東擊西花式運球讓人目眩神迷的威廉
斯。
威廉斯之所以外號「白色巧克力」，就是因為他雖然是白人但打起球來卻跟黑人一樣，除
了漂亮花招多以外，體能也非常勁爆，年輕時飛身灌籃對他來說是小事一樁。
1999-2000球季，國王跟灰狼把兩場例行賽拉到日本舉行，原本重頭戲該是賈奈特(Kevin
Garnett)跟韋伯(Chris Webber)的明星大前鋒對決，但威廉斯大秀運球跟妙傳，讓日本也
為了他瘋狂。
威廉斯從新秀年開始，就得利於國王的團隊體系，因此他自己暴紅，國王也因此成為聯盟
最賞心悅目的球隊，原因就是艾德曼(Rick Adelman)跟教練團採用的普林斯頓戰術，還有
好搭檔韋伯等善於傳球的長人，讓威廉斯可以肆無忌憚的在場上盡興揮灑。
2000年新秀對抗賽幾個漂亮的傳球至今仍然讓人回味無窮。
國王回到聯盟季後賽球隊之林，也從後段種子晉升成前段班，但是連兩年輸給湖人後，高
層決定做出更進一步的改變，把威廉斯拿去交易換成相對穩定的畢比(Mike Bibby)，威廉
斯自此轉戰曼菲斯。
灰熊時期
來到灰熊的威廉斯卻也在慢慢成長，除了漂亮的球技之外，他的助攻開始升高，三分球也
開始穩定了起來，而且除了新加盟的第一年以外，他一向為人詬病的失誤也越來越少，在
他的進步下，搭配老教練布朗(Hubie Brown)的十人輪替，也帶領灰熊打進隊史第一次的
季後賽。
但年輕的灰熊季後賽初體驗則是0-4被馬刺橫掃。
04-05年灰熊換了新球衣，也在季末卡位戰壓過灰狼搶得最後一張季後賽門票，不過很可
惜在季後賽首輪還是以0-4被太陽橫掃。
熱火時期
接著在2005年暑假一筆五隊大交易中，威廉斯跟波西(James Posey)一起被換到邁阿密熱
火隊，回到了家鄉佛羅里達，要在鄉親面前擔任先發控衛。在萊里(Pat Riley)的操盤下
，熱火在季末拉出紅盤，一路闖進總冠軍賽。威廉斯在總冠軍賽表現普普通通，但是熱火
在韋德(Dwyane Wade)大發神威下以4-2擊敗小牛獲得總冠軍，威廉斯也初嘗冠軍滋味。
奪冠之後熱火每況愈下，2007-08球季甚至連季後賽都進不去，成為自由球員的威廉斯沒
有跟熱火續約，在跟快艇簽約之後卻因傷宣布退休。
魔術時期
2009年夏天，家鄉佛羅里達的另一支球隊奧蘭多魔術為了尋求控衛替補而找上威廉斯，跟
魔術簽約的他又踏上了家鄉的球場。魔術時期裡他稱職擔任尼爾森(jameer Nelson)的替
補，有時上場甚至比尼爾森還要冷靜，當年那個桀敖不馴的威廉斯真的不一樣了。
馳騁兩個球季後，魔術在2011年1月26日考量球隊的後場戰力，決定釋出板凳末端的威廉
斯，11天後老東家灰熊找上他，跟威廉斯簽了合約。
回鍋灰熊
回到曼菲斯的威廉斯還是只能擔任替補，但已經36歲的他只剩生涯的末端了。就在球季結
束後雖然灰熊闖進季後賽，但已經因被傷缺席最後17場的他在此刻宣布退休，結束了就像
他的運球一樣炫麗的職業生涯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.199.208.1
→ ymca900 :只覺得時間過很快 恭喜06熱火它和一干老將共享榮耀！ 04/19 22:46
推 heinekenstar:超感動 04/19 22:48
→ pipi2 :想當年國王隊的他，傳球真的超華麗 04/19 22:48
推 tBeer :時代的眼淚啊 04/19 22:49
→ pipi2 :加上人來瘋的三分球，國王五虎好威阿阿阿 04/19 22:50
推 amuro0126 :好奇...白巧克的頭髮到底是金色還是咖啡色? 04/19 22:51
推 Faith1128 :他明明就黑人..... 04/19 22:53
推 v10347 :淚推~ 04/19 22:54
推 andre1020 :超懷念國王的阿~淚推!!! 04/19 22:55
推 tigerface :至少奪冠那年他也爆氣一場，生涯不缺什麼了 04/19 22:56
推 becoolleon :就是那個光 就是那個光 04/19 22:57
推 krajicek :06年東區決賽關門戰，J-Will那場超準 04/19 22:58
推 a12q35745 :第一句是conan大大當初形容Dee Brown的文字吧 04/19 22:59
→ a12q35745 :是引用還是....呢? 04/19 22:59
推 JoshSmith :那是廣告台詞 04/19 23:01
推 PVD :是nike廣告的台詞 04/19 23:01
→ mvp04 :Dee Brown那時候還不知道在哪裡勒 04/19 23:04
推 williams55 :國王五虎魂！！！ 04/19 23:06
推 tigerflyer :kra大講的那場記憶猶新 04/19 23:07
→ tigerflyer :那場關門戰上半場投籃全中 04/19 23:07
→ tigerflyer :最後命中率10-12 得21分 04/19 23:08
→ tigerflyer :順到一提 沒進那兩球一球是洗框 另一球好像是超大 04/19 23:09
→ tigerflyer :號之類的三分？ 04/19 23:09
推 nam1975 :inside outside 把你絕招拿出來 04/19 23:11
推 poweryeh :他才是真的天才 以後不知道有沒有機會有這樣的球員 04/19 23:18
推 will313 :國王五虎沒有他 04/19 23:23
推 ayuro :淚推QQ 04/19 23:23
推 leoliu0812 :啥都可以扯到小牛= = 04/19 23:28
推 Phatmen :回nam1975 你那一段是KG的吧 04/19 23:35
推 dirk1409 :J-Will #55 thank you 04/19 23:35
推 gunlinuu :類推T T 04/19 23:38
推 moose123 :白色的 04/19 23:43
推 tigerflyer :其實我覺得比起bibby我比較喜歡jwill 04/19 23:47
推 niravaabhas :我比較喜歡J-Will 雖然他打法真的不適合季後賽- - 04/19 23:56
推 chawer :我是因他而開始看國王比賽的 04/20 00:00
推 douglasyeh :兩腳發毛是指腿毛很濃密的意思媽XDD 04/20 00:09
推 jason11 :我永遠都記得我國中買了人生第一本XXL，封面是國王 04/20 00:09
→ jason11 :5虎，贈品是J-Will海報！我就貼在我的牆上！連我爸 04/20 00:10
→ jason11 :都說這個外國人長得很帥！！我好想再找那張海報！ 04/20 00:10
推 tigerflyer :樓上 但是你是jason11不是55= =!XD 04/20 00:11
推 jason11 :我希望有他的1/5就好＠＠ 04/20 00:12
推 liyon :東區關門戰 是代表作阿!! 04/20 00:22
推 wiiann :想當初穿他代言的球鞋超爽的 唉~~ 04/20 00:35