[轉錄]For Glory,in name of Reggie

[SHB (森里螢一)]

※ [本文轉錄自 PACERS 看板]

作者: auror (工藤新一) 看板: PACERS
標題: For Glory,in name of Reggie
時間: Sun May 22 18:44:36 2005

           上一次為感動而落淚已不知是多久以前的事，喬老大退休時我一滴淚
       都沒掉過，甚至為Reggie感到高興，因為溜馬將在東區脫穎而出，Reggie
       也將成為東區第一號得分後衛，那已是九八年底的事，距今六年多前……

           roseman的部落格中為Miller寫的文章標題讓我驚了一下，難怪最近聽
       到「無米樂」會讓我感到一絲顫動，原來「無米勒」的時代即將來臨，我還
       會支持溜馬嗎？這是個問號。

           為什麼會喜歡Reggie？

           有時候喜歡是不需要理由來證成，那只是矯揉後的添飾。神米生涯數據
       除了在三分球的帳面特別突出外，其他數據似乎如同他的身材並不甚起眼，
       至少跟眾多星光熠熠的球星比起來他並不特殊，但也因此在平實中的奇蹟格
       外會鐫刻在每一個記憶中，因為太不起眼而凸顯太多驚奇。

           他奉獻給溜馬的不單是球員的生命，溜馬精神我已提過不下數十次，另
       一個面向對觀眾來說，他給每一個人希望，而這股希望是支撐這一季溜馬，
       甚至過去的溜馬一路走來的中流砥柱，也因此在許多評論溜馬活塞的系列戰
       中都會提及一個特要因素，溜馬會為一個人而戰的精神戰力，是唯一能與活
       塞抗衡的力量。從奧本山大亂鬥後，我當時心想完了，神米的最後一季就要
       在季賽劃下休止符了嗎？三十九歲，三十九分；三十一號，三十一分；如同
       八點九秒的八分，每一個數字都因為Reggie Miller這一個名字，有了新的
       傳奇與意義……So what is Glory？

           For glory, in name of Reggie。

           在為神米落淚的同時，我更要謝謝一個人，活塞的教頭Larry Brown。
       在前一個系列戰我就為AI與布朗爺的情誼感動而書，Where is my coach？
       的話語猶言在耳，布朗爺面對兩位他帶起來的明星球員Reggie及AI都展現
       不同於菲教練的禪意，而是體現溫暖的人性。當最後十五秒Prince與Miller
       擁抱後，Rick Carlisle將Reggie換下讓他接受全場的歡呼，布朗爺貼心的
       叫出短暫停，讓Reggie領受這一光榮的時刻，而Brown也站到中場，向著溜
       馬休息區的Reggie致意，此時活塞隊所有球員也都站到中場，向這位一代射
       手致敬，此時全場喊著「Re-ggie，Re-ggie！」，比賽終了後神米與布朗爺
       的相擁，與第一輪AI與布朗爺的相擁，都讓我在為Reggie感動落淚之餘，對
       Brown的一舉一動動容，如果能夠在這種教練麾下奮戰，也許這就值得了！

          「Re-ggie，Re-ggie！」還有「One more year！」的歡呼聲響徹Conseco
       Fieldhouse，Reggie在印城的十八個歲月就要劃下休止符，而有影子米勒
       之稱的Rip-Richard Hamilton在賽後與本尊相擁時的那段對話，感謝Rip並且
       希望他將跑位的技巧繼續在NBA傳承下去，也許將成為永恆……

          活塞是支令人敬佩的隊伍，儘管他們取得晉級東區冠軍賽的資格，卻把勝
       利的榮耀，悉數歸於Reggie，讓偉大的光輝在沒有冠軍戒指的加持也能閃耀。

          「I'm truely being blessed to be a Pacer and a Hoosier。」

          這段神米在最後一場例行賽後的感言，也許是這段光芒後面，那道動力以
       及感動的泉源。

          「I'm also truely being blessed to be the fan of Pacers and
       Hoosier, for glory, in name of thee.」

                                      紀念Reggie Miller最後一場比賽
                                  （16投11中，4顆三分球，1罰球，27分）


--

http://www.wretch.cc/blog/philavender

http://www.wretch.cc/blog/roseman

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.208
→ SHB:轉到NBA板好嗎^^
推 flushing:好文 推~不過他是在Conseco退休~不是MSA喔
※ 編輯: auror           來自: 140.112.211.208      (05/22 20:07)
推 auror:no mind...已修正，感謝。
--
   雖然我已好久都沒有妳的消息了

      可是,昨晚,在我的夢中,我又遇見了妳

   彷彿時光又回到初遇的那一刻........


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.143.182