[轉錄]亞泰斯特Ron Artest與Hip Hop的專訪 最近他要ꔠ…

[jeatsy (微醺時光)]

※ [本文轉錄自 Hip-Hop 看板]

作者: fufshop (fufshop.com) 看板: Hip-Hop
標題: 亞泰斯特Ron Artest與Hip Hop的專訪 最近他要出專輯了
時間: Wed Apr 12 21:50:06 2006

Ron Artest Interview – Hip Hop (Nov 2005)

Ron Artest 是NBA的一位超級巨星。被大鳥柏德認定為「攻守最佳球員」，"Tru Warier“ (象徵Artest) 是一個防守上的野獸(目前全聯盟最多抄截 2.7 次)，進攻的利器(每場平均19.5分)。Artest 很容易被認為是NBA最受爭議的球員，
(看看他的「光榮」事蹟http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2281289)。
他在2005年底特律球場，那場惡名遠播的惡鬥，使他的生涯紀錄停擺了整季。而他之後公開要求，希望能從溜馬被交易出去，這也使得他被冷凍。不過同時聯盟中的球隊都在想，要如何得到他呢?

Ron花了一些時間去回答些他很熱衷的問題----hip hop。這個Queensbridge 長大的男孩正準備在今年春天發行他的第一張唱片(feat. Nas, Mike Jones...)。

K1x：你是怎麼接觸hip hop的 ?
Ron：我從小在紐約的皇后橋區Queensbridge成長，所以囉，周遭都是hip hop。在我生長的地  方自然也出了多位優秀的球員和饒舌歌手。如MC Shan、 Roxanne Shante、 Marley Marl、    Tradgedy Khadafi、 Nature、 Capone n Noreaga、 Nas、 Mobb Deep Legends.他們是非常成功的，也提醒了我們，這可能是離開這個地區的方法。所以很多人開始追隨他們的腳步，就像生涯最後也在溜馬打球的Vern Flemming和Sean Green，他們也都是從Queensbridge出來的，並且激勵我去成為一個成功的球員，我非常以出生在 Queensbridge為榮。

K1x：所以如果你是來自Queensbridge，那就與hip hop脫不了關係囉，是這樣嗎 ?
Ron：如果你是來自Queensbridge，以某些觀點來說，你會嘗試去rap，會想知道自己有沒有這份能耐。當然我也是一樣，從小就被hip hop病毒感染了，總是在寫歌或是演唱。籃球永遠是第一順位，不過hip hop和音樂與也差不多地位

K1x：你知道你正面臨著一些偏見和說法嗎? 以一位知名的NBA球員想在饒舌界闖出名堂?
Ron：我當然知道這些，不過我真的不太在乎這些。如果有幾百萬個樂迷不欣賞我的音樂，至少有五十萬個人會欣賞。所以，我會把注意力放在那五十萬人身上。我相當地有自信，能夠獲得些樂迷的死忠支持，基於對我音樂上的欣賞，而不是管我在球場上做了什麼或是不做什麼。

K1x：做為一個NBA場上的專業籃球員而言，你真的會有時間把焦點放在音樂上嗎?
Ron：當然會有，我家後院就有自己的錄音室。我的製作人、器材員和一些音樂人通常都會待在那邊，所以我隨時都可以錄製。有些時候甚至是在凌晨三點，我們隨時都準備好可以開始。


K1x：暴力、褻瀆和毒品很明顯地在hip hop扮演很重要的腳色。難道這些不會拖累你成為一個NBA的專業球員嗎?
Ron：人們很了解我。我並不會刻意掩飾這些不好的，而且我都是說一些有關生活上的事情。瞭解了孩子們會受音樂的影響，所以我並不會想去唱些有關槍枝或是謾罵別人的東西，更何況這些我本身也沒在做。我一點也不認為那些東西很酷，所以在我的音樂很少會遇到太過暴力的情形。

K1x：我知道你生長在一個很艱困的環境下。然而現在，在你的生活上看不到些hip hop閃亮華麗的外貌。
Ron：你知道的，為了MTV我可能會砸掉些車子或是項鏈。但實際生活上我比較喜歡低調點，
我並不喜歡在生活上炫耀我的財富。例如，我雖然喜歡車子，但我的車子絕對不會屌到可以上MTV Rides或是Pimp My Ride那類節目，哈!

K1x：我來問一些有關Mobb Deep的新面貌，我的意思是，他跟你同鄉，並且在紐約他們非常的紅。現在他們正在摩納哥(歐洲西南部國家)和G-Unit開著夜店喝著香檳。
Ron：你知道的，饒舌是一種娛樂。以前藝人們並不需要思考什麼是公司，Mobb Deep是來自地下黑街的，充滿鬥志的，真實的與未經世故的。在Biggie 和 Tupac真的退隱以後，hip hop就廣泛的流傳開來，之後越來越多各式各樣的人開始對hip hop產生興趣。我想閃亮狗血的hip hop比較適合娛樂產業的需求吧。但是天曉得這些日子誰是在說真話，大部分的人都是想大撈一票。很明顯的，那並不是他們過去的樣子，但現在卻是走向這條路。現在，你看到現在有很多人在炫耀他們的財富，那是很諷刺的，尤其看到Mobb
Deep是走這樣的路線。實際上，我現在還是很愛也很常聽他們的第一張專輯。

K1x：你最愛的hip hop專輯是哪張?
Ron：我最喜歡Eminems的第一二張專輯。不去考慮他的最新專輯，那兩張專輯是很真實的很個人的。他所賣的是他個人的聲音而沒有額外的閃亮華麗的商業包裝，他也很受爭議性，   不過至少很真誠。我始終認為這兩張是我有生之中最喜歡的唱片。但是我也不會忘記Rakim和 Nas.，他們倆個是我的英雄。實際上，Nas就住在我家這邊的巷子，不過我比他還小，所以始終沒有啥交集。當我還在玩兒童遊戲時(鬼抓人)他早已經在rap了。

K1x：你有聽任何新人的歌嗎?
Ron：並沒有很多，不過其中我倒是喜歡Lil Kims的新專輯，例如Young Buck就很酷。我還是喜歡來點不一樣的音樂，並不只限於hip hop，例如R&B (Kelly Price)或是oldies (The Manhattans, the OJ’s)。

K1x：有聽哪些外國歌手的嗎?
Ron：我喜歡Rodney P.，他來自英國。或是一些希臘的，你可能從來沒聽過----Michalis and    Lupahh (I HAVE NO IDEA HOW TO SPELL THOSE NAMES).
K1x：Queensbridge是一個培養hip pop因子很好的地方，你最近花了幾年的時間在印地安納的鄉下度過。這對於靈感上會有啥不同嗎?
Ron：每當只要我想去感覺南方饒舌的鄉村調調時，我就會打開收音機去聽，但是除了這樣以 外，當談到有關hip hop上的刺激，印地安納就不是第一順位了哈哈! 我永遠都會記得我是來自紐約，這是無法動搖的，就算我嘗試過也一樣堅定。我永遠會把那出生地當成我最 重要的一部分，永遠。

K1x：如果我要在你的hip hop風格上貼上個標籤，並且依此為你唱片的特色。你想我可以把你分在哪一類呢?
Ron：在那邊有所謂的夜店式的hip hop，不過我稱那為刻意的rap。我試著去避免謾罵，主要因為我年輕，我並不完美，不過我認為要讓他們知道脫離貧民區也是有其他方法的，這是很重要的。如果你不讓孩子們知道這些，你就是他們失敗的幫兇，我知道我並不常去學校但這是千真萬確的。

K1x：你自己也有小孩，那如果我說你的歌唱內容，其實也是說給你小孩聽的，這樣比喻洽當嗎?
Ron：我小孩在家是很好的，他們都很守本分，實際上他們不用太去擔心這些的。感謝主祀於我NBA，我是在唱給那些身在貧民救助計畫的那些小孩子。

K1x：你的綽號在紐約街頭籃球裡，如洛克公園，叫做Tru Warrior。你有曾經想過在唱片界用這個名字嗎?
Ron：實際上這綽號不是我自己取的，這是我在紐約贏得的，並且我以此為榮。不過我個人比較喜歡以Ron Artest作為音樂圈的名子，然而我卻可以把我的唱片公司命名為?Tru Warier“

K1x：去年你做了一個很大膽的舉動，你竟然向你的球隊(溜馬隊)詢問，你可以請假去宣傳擬自己的唱片嗎? 這引起強烈的反彈，你從這個事件上學得什麼樣經驗?
Ron：在那個時刻發生了很多事情。我的奶奶那時候死掉了，我開除了我的經紀人，與球隊在某些事情上處的並不好。如果我能稍作休息去宣傳音樂，我個人認為那將是對每個人最好的抉擇。而災難就在我說出我想冷靜一陣子時向我猛烈襲擊而來，事後也證明我果然不該做那些發言的。然而從這個事件中我確實學到了如何面對逆境，這也成了幾個月後我在底特律再次遇到逆境時最好的經驗。我認為，這一次的對應比上次好多了。




K1x：你想想還有那些NBA球員是跨界去rap的。
Ron：俠客就是一個成功的例子。當他請假去做音樂時，我猜他大概也遭受很多評論吧! 是一個比其他饒舌歌手還直爽的人，並且以富幽默的口吻來唱rap，本身也很有趣。我也喜歡AI (Allen Iverson)，你只要看到他本人就可以馬上知道，他天生就是hip hop的ㄎㄚ。Rasheed Wallace過去也出過類似的東西，不過老實說我必須承認我沒聽過。他是來自Philly的，所以我想那大概帶點東岸的風味吧。很明顯的Troy Hudson也是很不錯的一位。
K1x：跟我們談些你的唱片吧?
Ron：他將會被命名為?New York“，將會由WEA – Tru Warier大約在四月的時候發行，而且肯定的是它一定會非常熱門，我在這張唱片中扮演製作與唱做的角色，而整張唱片的風格會融合Nas, 112, Big Pokey, Mike Jones跟一堆這類型風格的前輩。

K1x：在hip hop中你的爆發力在哪裡呢?
Ron：我想在所有的歌曲中吧，我唱歌不是像唱抒情歌或是爵士樂那樣的流暢動人，但是我所 展現的是很紮實的東西，不過我自己也知道跟那些頂尖的歌手還是不能比啦。至少，我的東西是很硬的。

K1x：你是一個泡夜店的人嗎?
Ron：通常是在我作秀的時候，或是在其他城市與我的隊友在玩時。當我在那邊時，我通常都不想引起太多注意，我比較喜歡安靜地聽著音樂，而不是跟著一起瘋狂。這就是我常做的。

K1x：有喝酒或抽菸嗎?
Ron：我現在會抽一般的菸，但是在我上大學後我才戒掉大麻的，因為那對一個籃球員有害。
      我是滴酒不沾的。

K1x：你會推薦紐約哪家夜店給 德國/日本/亞洲的讀者呢? 你的朋友們都是去哪家呢?
Ron：他們是不去夜店的，他們通常都待在家裡聽著收音機，因為並不是很有錢。不過如果你們是要去DC (Washington)的話，可以去一家叫做?Dreams“的店，或許那是紐約最正的一家吧! 而?Justins“是一家很棒的餐廳。

K1x：實際上，你的很多朋友都還是待在貧窮區。你有曾經因為你的名氣跟財富招來些麻煩嗎?
Ron：我對大街小巷都很熟了，知道什麼地方不能去。我無法去阻止他們是怎樣的人，但是現在大多數的時間我並不在那了，不過有些時候我會刻意地去避開詢問某些問題。然而我的朋友們都知道我的情形，所以我們在一起是互相關心的。我愛他們。

K1x：當你結束你的籃球生涯時，音樂將會是你生活的全部嗎?
Ron：在某方面來說，現在它就已經是我的生活了，不過退休以後我會更用心力的在音樂上。對我來說，並不是全部都要饒舌歌，而是更想去玩遍所有的音樂。我想成為一位被認定是全方位型的有天份藝人。


阿泰的唱片公司
http://truwarier.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.124.69.90
推 llt7399:我有看過在脫球褲事件後他對Paul Pierce唱的歌~~
→ llt7399:只能說真是難聽死了@@ 不知道他專輯表現怎樣
推 sao:2pac 和 BIG 不是自願隱退的…　是被 bang 掉的…　唉
推 NaStradamus:我記得以前PACERS板有他的MV 我覺得不怎樣
→ NaStradamus:至少我本來以為他會很QB 結果沒有 XD
→ jwill:阿泰真是白目到有剩XD
推 jeatsy:借轉NBA版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.128.144