[ 王 ] 拋棄式超級明星（三）

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

※ [本文轉錄自 Pistons 看板]

作者: pennymarcus (De-troit Basketball) 看板: Pistons
標題: [ 王 ] 拋棄式超級明星（三）
時間: Wed May 13 13:04:17 2009

2004 -- The NBA Finals

燈光暗下來，群眾都站了起來，Shaq 和 Kobe 在對面的板凳席上，而球場播報員
正拉開他的嗓門。說到後衛時 … 槍蜥 逼逼逼逼-逼啦ㄆ斯！

他在活塞時的定位也曾經是全然模糊不清的。在那的第一個球季，在教頭 Rick Carlisle
的指導下他投進為數眾多追平比數或致勝的三分彈，得到了他那個"Mr. Big Shot"
的稱號。但更重要的是，他是鎮定先生。沒有人能讓他驚惶失措，他的態度也順利地
感染到兩位年輕的隊友：Rip 和小王子。

三個人一起來到底特律 -- 槍蜥是從自由球員市場，Rip 來自交易，小王子則是經由
選秀 -- 而槍蜥很快地變成了他們的顧問。Rip 是那種很容易激動，會不斷找裁判麻煩
的人，所以槍蜥總會介入跟他說「走吧。」而小王子則是被動型的，所以槍蜥也會
跟他說：「奮力向前啊。」在2002-03卡帥執教下活塞贏了五十場比賽。

但活塞在東區冠軍戰被籃網橫掃，因此 Dumars 用狂人布朗爺取代卡帥。Mitchell
在溜馬時被布朗爺指導過，所以槍蜥為了一份球探報告而打了通電話給他。「乖姪兒
讓我告訴你，」Sam 說。「你在頭二十五場比賽會恨他，接下來十六場你會開始理解他
。最後的41場 … 你會發現你已經有前所未有的成長。」

Mitchell 是先知；2003-04 球季早期槍蜥告訴他，「叔叔，我不知道我能否做到。
我做的事沒一個對的。」但三月的時候槍蜥成了完成品。他在比賽的上半場做分析，
，探究對方的防守，讓每個人找到自己的最佳狀態，接著在第三節他開始攻擊。
有時候他甚至會等到第四節，而 Sam 告訴他，「記得我跟你說為了學會領導你得
先學習聽從嗎？你在灰狼時學過如何聽從，現在布朗爺會教你如何領導。」

在分區準決賽，活塞以2-3落後籃網，要在籃網主場 the Meadowlands 打第六戰。
在早上暖身前布朗爺巧遇他的北卡好友，正為 ESPN 轉播這場比賽的 George Karl。
Karl 從沒見過槍蜥，但布朗爺擔心槍蜥可能會漠視自己的意見，所以他問 Karl
是否可以跟槍蜥說要打得獨斷些。Karl 把自己介紹給槍蜥，告訴他他的決定將會
對比賽有決定性的影響。他們握了握手。他們說他們會在未來的某個時候再相會。

那個晚上槍蜥帶領著活塞以六分差距贏得第六戰，幾天之後他們以21分在第七戰大勝。
沒多久他們在冠軍戰遇上了 Shaq，Kobe 和禪師，而 Ray 和 Faye 坐在第五排看著
他們兒子主演著一場攻頂的比賽。槍蜥不是那種情緒化的人，但想到此他的淚幾乎要
流出來。在槍蜥婚禮上最棒的男人 - Ray 還是在 Safeway 工作，還是每天早上三點半
起床。事實上 Ray 得和同事換班或請假才能出席兒子的季後賽。

在活塞以五場攻頂，槍蜥成為總冠軍賽 MVP 後，Ray 和槍蜥這對藍領夥伴緊緊地擁抱，
而那些交易槍蜥或沒留住他的球隊 … 他們不明白。「當我帶領一個球隊拿下總冠軍後
，這會是我最後一次說『沒有人可以告訴我任何事。』」槍蜥說。「而且我不只是坐在
板凳上面搭順風車而已，我開動著車子。我駕駛著它。」

槍蜥邀請 Ray 和 Faye 參與香檳肆溢的賽後派對。但 Ray 一口也沒喝。相隔十三年了，
還是不碰酒。槍蜥最感謝的人就是 Ray 了，所以他想為他做件事。所以幾個月後
一個箱子抵達了 Poplar 街的郵筒中。在那個箱子裡是一枚戒指，一枚活塞冠軍戒，
僅獻給 Ray。

他把它戴在手指上，然後在讀到金子旁邊刻的字時停了下來：

Billups: The Right Way。


2004年 7月 1日，丹佛，Hiawatha Davis Jr. Rec Center

這是活塞奪冠的幾周後慶祝活動來到西部的落磯山。丹佛市長 John Hickenlooper
已決定把這城市的鑰匙給槍蜥，讓他當 Park Hill 一天的榮譽市長。約有六百人
聚集在老舊，現已改名 Hiawatha Davis 的 Skyland Rec Center 大聲喊著：
"Smooooooooth。"

「這是自從野馬贏得超級盃後丹佛最大的運動盛事，」前丹佛市長 Wellington Webb
對群眾說到。「他以偉大的籃球讓這城市又出現在地圖上。」

槍蜥向四周環顧。雖然他希望以活塞球員身份退休，在活塞高層工作，但他也很渴望
回饋丹佛。他捐了十萬美金給由當地籃球教練 Lonnie Porter 創立的計畫。他們把
這計畫重新命名為 Porter-Billups 領袖學會，不久之後，處境堪慮的孩子在暑假
被送到 Regis 大學學生活，社交，學技巧。這計畫和籃球沒有關係，任何在高中完成
這個計畫的孩子都可獲得上大學的全額獎學金。這些孩子都希望槍蜥為金塊打球。

接下來2004-05球季，活塞返回總冠軍戰，又是那個人，Tim Duncan。槍蜥的季後賽
數據其實是進步的（18.7分，6.5助攻），但活塞還是在七戰後敗北。 Dumars 請
布朗爺走路，找來了槍蜥在灰狼時的舊教頭老桑。槍蜥閉著眼睛就可以執行老桑的進攻，
但連三年老桑只能帶領活塞打到東區冠軍戰，包括去年春天輸給 Celtics。

波士頓那個系列戰是慘痛的。槍蜥帶著腿筋的傷勢上陣，而 Celtics 的 Rajon Rondo
讓他看來垂垂老矣。槍蜥聽到了一些風聲 -- 他32歲了，過了巔峰時期，他不中用了。
這是他在底特律第一次受到苛責。「我試著堅持到底，」槍蜥說。「但我只聽到『
Damn，槍蜥老了。』」

球季後 Dumars 暗示可能會有變動。首先他讓老桑走路，然後在記者會上他聲稱
活塞沒有「不可動的人 … 每個人都有機會。」他已經在2006年讓班蛙離開，而現在
問題是，誰是下一個？在2008年暑假開始時，所有的徵兆都指向槍蜥。

球季後回到丹佛槍蜥巧遇 Karl，兩人交換了情報。Karl 問為何活塞這麼常換教練，
為什麼「炸毁」了布朗爺和老桑。他問槍蜥，Dumars 是認真的要做交易嗎。

槍蜥也不確定，但在和槍蜥交談時一個可使人寬心的字從 Karl 的心中浮現：

因緣啊。


2008年11月 2日 -- 活塞前往夏洛特的專機上

未察覺到他的世界將天旋地轉，槍蜥為了球季早期對山貓的比賽飛往北卡。

前一晚 Piper 已預言他會在交易截止日前離開，但槍蜥跟他妻子說，「你怎麼會
這麼說？我們今年要拿冠軍耶。」

但老婆大人是對的；活塞要槍蜥愈快離開愈好。首先，他們愛 Rodney Stuckey，
認為他可以是槍蜥的繼承人，他們也認為現在的陣容已達極限。更重要的是，
他們要清薪資這樣才能在2010年暑假有招募 LeBron James，Chris Bosh 或 Dwyane
Wade 的機會。Sheed 的合約在球季後會期滿，如果他們能用槍蜥換來另一張到期合約，
像 Allen Iverson，那他們就會有大量的薪資空間。

在同意換 AI 之前據報 Dumars 想要的是 Carmelo Anthony。如果沒有奧運的話或許
金塊不會考慮，或至少不會跟 Dumars 商談，但 Anthony 在北京展現出他更認真對待
比賽的態度。他為美國隊打出頑強的防守，在接下來的金塊訓練營他向 Karl 承諾
他也會為他這麼打球。所以 Anthony 哪也不去。這會是槍蜥換 AI 的交易。

談判在球隊飛去夏洛特前就完成了，在航程中槍蜥能夠看出來自己是被忽視的人。
「他注意到 Joe 或教練們沒有人看著他，」Ray 說。「這也是他發現事情不對勁的
時刻。」

當飛機降落時他和袋鼠聊天。袋鼠跟他談到了將至的交易。那時交易還未發表，
但活塞得把袋鼠加進去平衡薪資。他們告訴他金塊會揮棄他，他們會想再跟他續約。
但他們對槍蜥什麼也沒說。

雖然他之前被交易過三次，但這次還是刺痛了他。11月 2日在球隊待的旅館內 Dumars
和教練團就待在旅館大廳，槍蜥的身邊，但沒有人跟他話別。接著，11月 3日的早晨，
在暖身前交易拍板定案：槍蜥前去丹佛。

他再次回家，但他打給 Piper 跟她說他覺得苦樂參半。「我和他們這些好友一起走過
一些黑暗的巷道，」他告訴她。「他們是我的兄弟。」

當敲門聲響起時他正在球隊待的旅館內開始打包行李。是 Rip 和小王子，這三人以
隊友身份最後一次相聚。他們擁抱，哭泣，歡笑，追憶往事。他們打給現在身為騎士人
的班蛙，把他的聲音藉由擴音器放出來。班蛙跟他們說，「我就說過他們是這樣的人
。」Rip 是所有人中感觸最深的。他才剛簽下延長合約，他告訴槍蜥他現在也想被交易，
如果他先得知他們會交易槍蜥，那他絕不會留在底特律。

他們繼續談到比賽，美好的時刻，進球。Rip 以前總跟槍蜥說他希望他那才剛學走路的
兒子在未來某一天把槍蜥那也才剛在學走路的小女兒娶回家，他現在又再提一次。
一度 Piper 打電話給槍蜥，而槍蜥跟她說，「再打給我。我現在在跟我的好兄弟們
聊。」就這樣他們談了的三個小時，槍蜥說，「我絕不會忘記今天。我們一直不信地說著
『Wow，wow』但也意識到一切都結束了。」

最後槍蜥跟他們說他得去趕飛機，然後走出了房門。三個人走進電梯，槍蜥給 Rip
一個最後的擁抱。

Rip 崩潰了，開始哭泣。身上全是淚水。


jojokakyoin別哭 今晚會完成 XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.121.62
※ 編輯: pennymarcus     來自: 163.25.121.62        (05/13 13:21)
→ Leek:難道最後一句代表：細姨跟jojo約定今晚  的意思嗎？  >///<
推 Loj:感概推.... 大家可以配合看原文精美的照片
推 tc89:http://0rz.tw/vjUWw 這張嗎?
推 Uber:有間情~~~XD
推 mybirdday:讚啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.25.121.62
推 hllwolfkhan:幹嘛把四砍掉?
推 szuta:我也不懂...剛看完按左鍵,發現被砍了 o_0a
推 celestial318:我還記得感人的淚別Q_Q
推 bestarcher:RIP的兒子分到Billups的女兒那小王子呢
推 ShianFun:他兒子...
推 gargoyles:小王子只好玩沙去了Q_Q
推 hitomi7636:看到活塞喜歡Melo，那當初幹麻不選他..碼的
推 Uber:杜馬斯：小米粒誤我一生
推 loselove6636:Billups: The Right Way。  Q.Q
推 miamiwade:感動推~~~
推 kobebird5566:WHY NO ~ WEN DING - ZENG & JIE ZHI -LIN ? THX
→ realfool:推
推 darkdog0430:三人的情誼太感人了...>"<