作者xers (創造驚奇)
看板PHX-Suns
標題[外電] Diaw delivers and saves the day
時間Fri May 26 06:41:58 2006
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0525sunsside0525.html
Diaw delivers and saves the day
NBA's Most Improved Player shrugs off late miss, makes winning shot in
Western Conference final opener
Doug Haller
The Arizona Republic
May. 25, 2006 12:00 AM
在那一投之前，Boris Diaw 本有次機會就此結束西區冠軍第一戰。當太陽第
四節領先一分，他運球至右側，行進間小拋投沒進。在小牛取回領先後的暫停，
他回到太陽球員席，跟幾乎每個教練和隊友連聲道歉。
「My fault, guys。My fault, guys...」
「他跟大家說了至少15次。」教練Mike D'Antoni說道。「然後他回到場上，
投進那記 big shot。」
這本來設計要給 Nash的戰術，Diaw盡他所能，做了完美的詮釋:他更進步了。
這是小牛從季初就該認清太陽組合陣容。
Diaw本預定接獲 Tim Thomas進場傳球，清開空間交給 Nash做最後一擊。可
不如預期，Diaw拿到球，就聽到 Nash大喊：「Go, Boris!」
這個6呎8的太陽新手壓至底線，背對Jerry Stackhouse，假動作，投進這7呎
跳投。最終以121-118擊敗小牛。
「普遍有一種看法，把Boris貼上『軟弱缺乏競爭力』的標籤。」D'Antoni說。
「但這一點都不符合事實，他是我們隊上最具競爭性的球員之ㄧ。」
Diaw最後獲得生涯新高34分，投23中13，這些數據讓教練感到驚訝。「我在
場邊有人跟我說他得了34分。」D'Antoni說道。「我渾然未覺。」
Diaw很低調，但影響力十足，正符合他的行事風格。
球季剛開始，D'Antoni跟球隊籃球事務副總裁David Griffin說過：「我們
得花兩星期去驅趕 Raja Bell的良心，花兩個月去擊垮 Boris Diaw的謙遜。」
這工作以各種形式持續進行中。Diaw很少情緒化反應，除非他犯了錯。
傳丟一個給 Marion的高吊球，Diaw搖頭，下場途中呼喚「Shawn! Shawn!」，
試圖道歉。
第四節短距離投射沒進，Diaw吹著他的手，然後一次又一次伸展他的右手，
加強自己的身體完成動作的感覺，不使自己情緒毛躁。
「我只見他一次激動反應。」Eddie House說道。「有次在我們主場對湖人他
扣籃成功，我記得是第七戰，他落地後情緒激揚，但僅此一次，這就是他的個
性。」
Diaw清楚他有美好未來。去年此刻他正待在法國里維耶拉度他的暑假，當時
他在老鷹的球季已經結束。
今年，他贏得聯盟最佳進步獎，並善用他的技巧融入球隊跑轟體系，以及今
天這個關鍵一擊。這是他的一大進步，他整季從未在一場一分差比賽的緊要關
頭中扮演這麼重要的角色。
「隨著秒數逼近，我必須出手。」
簡潔有力的回答，跟平常一樣。這就是 Diaw。
--
Diaw個性真謙虛，但他場上的表現和中文名字可一點也不謙虛，屌。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.145.80
推 mirialut:屌！！ 05/26 06:45
推 DAntoni:好久沒外電了 大推啊~~~ 05/26 06:47
推 Anjou:寫信給太陽官網 跟她們說屌爺的中文意思... 05/26 06:50
推 xers:他們會很囧吧 跟王建民的Wang一樣 異曲同工之妙 05/26 06:53
推 derekhsu:良心....Bell的良心.... 05/26 08:24
推 Leo1127:普通人上一次出手沒進~~~最後一秒出手會沒信心~~~ 05/26 08:50
→ Leo1127:Diaw心臟實在太大顆了~~~ 05/26 08:51
推 orphalese:BELL的良心是什麼意思=.=? 05/26 09:29
推 chadtracy:就是防守態度...Bell手放在背後防守忘了嗎? 05/26 09:31
推 aim:Diaw真乖.... 05/26 09:59
推 WYJ:意思應該是本來Bell很有良心,現在被訓練到變狠 XD 05/26 10:03
推 AliceHair:bell的良心兩個禮拜就可以驅趕了 XD 05/26 10:04
推 Anjou:我的良心只要拿三百萬就能驅趕了 05/26 10:10
推 chouyuu:推^^ 05/26 10:45
推 RickymarU:驅趕良心 擊垮謙遜 這用詞太美妙了 05/26 10:56
推 Arctica:Diaw真令人感動....T__T 05/26 11:30
推 HITOKI66:屌!!!!!!!!! 05/26 11:43
推 NashTheGreat:推阿～～T.T~ 05/26 11:55
推 clouddm123:屌爺就是屌! 屌爺就是屌! 屌爺就是屌! 屌爺就是屌! 05/26 12:04
推 lunaluna:棒 ! 05/26 12:45
推 sadengirl:Diaw真是太讚了~~lovelove 05/26 16:01
推 bluestear:低調屌爺 天阿太帥了 05/26 19:05
推 SNash:哇嗚~ 原來屌爺是這樣的一個人啊~ 05/26 22:29
推 Devilskiss:謙虛的球員 更讓人欽佩!! 屌爺持續進化吧!! 05/27 10:04