› 精華區beta NBA 關於我們 聯絡資訊
作者agonHsieh (我要變帥啦....)
看板NBA
標題Re: [問題] IVERSON曾經說過的一句話
時間Sat Apr 14 12:39:19 2007
唉....我是原PO，並不覺得推文裡的翻譯有笑點..=.= 但是還是說一下這個小故事的由來。 2001年時，七六人殺進季後賽，主將是號稱六呎的小艾。 那一年東區季後賽非常緊湊好看。 七六人第二輪碰上的是Raptors，當時暴龍隊裡有Carter 第三輪是碰上Bucks,公鹿隊裡有Ray Allen,大狗Glen Robinson還有外星人Cassell 這是近幾年個人認為東區最熱血的季後賽系列。 七六人在semi-fianl和 Eastern fianl series都打到第七場。 七六人那年組合是一根矛加上四面盾牌。前場有 T.Hill Motombo Jones 後場則是 Mckie, Snow和 IVERSON。 像美式足球一般，所有的球員擋住對手攻擊。由AI掌握幾乎全部子彈，跌倒了也要投， 摔到了也要爬起來罰球。一路跌跌撞撞打入冠軍賽。 對手是誰? 擁有Shaq. Kobe的湖人隊，當時在西區季後賽連拿下了11場勝利，全都是橫掃 。 在總冠軍賽前的記者會，有人問AI怎麼看待這重要的系列賽，七六人已經士兵疲馬累， 傷兵不斷了。 AI說:疲累是戰士的糖衣 (Fatigue is the frosting to warriors.) 記者譁然，一個從小摸籃球長大，並沒有接受良好教育的小艾，說出這麼振奮人心的話。 幾天後的總冠軍賽第一場，七六人硬是在延長賽讓湖人吞了第一敗。 儘管這年總冠軍仍是湖人，但是七六人無疑的讓很多球迷深深記住那年的瘋狂六月。 -- 我相信Iverson不會用中文或粵語發音.. -- http://www.wretch.cc/album/bluelatte -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.108.53
推 skywaiter:推 04/14 12:40
推 ahjay:好文推! 04/14 12:40
推 counting:淚推 04/14 12:40
推 ChienFu:推一個 那年的七六人真的很經典 04/14 12:40
推 polosince:推!! 04/14 12:41
推 hardaway:推 04/14 12:41
推 mjsp99:當時T-mac在魔術,Doug Christie在國王吧 04/14 12:40
推 pencil:>"< 04/14 12:41
推 JimloveJill:推 04/14 12:41
→ mjsp99:那年東區幾乎都打滿系列賽 orz... 04/14 12:42
推 s9415154:T-mac那時已經在魔術了吧....我還記得他是季後賽得分王 04/14 12:42
推 bosskiss00:淚推.... 04/14 12:42
→ mjsp99:final第一場真的是熱血 orz... 04/14 12:42
→ s9415154:總冠軍賽第一場真的很感人 不被看好的情況下拿下勝利 04/14 12:43
推 kobby:推 之前那些推文真是無聊 看不出笑點何在 04/14 12:45
→ hate2004:推 04/14 12:47
推 JimloveJill:很認真的時候遇到無聊份子 相當悶 04/14 12:48
→ kikijuice:淚推... 04/14 12:49
推 GO14:推當時和朋友賭總冠軍第一場讓我賺翻了 04/14 12:50
推 MLVForgood:好文 04/14 12:51
推 cardioid:好熱血阿～ Fatigue is the frosting to warriors. 04/14 12:52
推 haoman:T-mac ... 04/14 12:52
→ Maxslack:沒有接受良好教育?他至少有上大學.... 04/14 12:53
推 zeebra:記得當時贏第一場AI說今天賭我們輸的人 大概要跑路了 04/14 12:52
→ Maxslack:大學學業成績太差是不能出賽的... 04/14 12:54
推 NetsFan:原PO說推文不好笑 我笑了 04/14 12:54
推 k99999:盼望今年更勝當年 04/14 12:55
推 legend4431:淚推...那年我印象很深刻.. 04/14 12:56
推 canadamaple:推推推 04/14 13:02
推 blooddance:推推推...遙想當年76人的鐵血精神跟防守大隊 04/14 13:03
推 Say333:推 那年東區季後賽真的很熱血 04/14 13:05
推 JimloveJill:那時候KOBE的髮型很囧 算是OK連線的頂峰吧 04/14 13:06
推 Diawara:疲累是戰士的糖衣 (Fatigue is the frosting to warriors. 04/14 13:08
推 gohit:推原PO的認真~~ 04/14 13:17
→ tco:那一年AI在總冠軍賽，好幾次坐在紀錄台上的眼神，讓人看了很感 04/14 13:20
推 cloud1030:淚推浴血苦戰 04/14 13:21
→ tco:動...誓死就是不放棄...東區冠軍戰第六場他牙齒被打斷了，似乎 04/14 13:21
→ tco:吞下去了，他不敢吐出來，因為球場見血必須下去止血，可是他說 04/14 13:22
→ tco:當時戰況吃緊，他絕對不能下去休息...我想從那年開始AI的人氣 04/14 13:23
→ tco:也開始飆升.... 04/14 13:23
推 AlienIverson:還有一個G. Lynch 04/14 13:24
推 Diawara:T___T 04/14 13:27
推 Diawara:http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=56 04/14 13:31
推 Diawara:http://tinyurl.com/37vtqk <<<AI浴血破公鹿 當時新聞 04/14 13:33
推 phylin:Mckie? 04/14 13:36
→ tco:那我記錯了...是主場第四戰 04/14 13:37
推 gf65:亂講一通 那時的暴龍沒有T-Mac跟Doug 04/14 13:40
※ 編輯: agonHsieh 來自: 61.229.108.53 (04/14 13:43)
推 agonHsieh:抱歉...一些寫錯的地方已改正 04/14 13:43
推 bright9:那這句話到底是什麼意思,是說疲勞很誘人嗎!? 04/14 13:45
推 xenial0916:雖然原po只是簡單的描述，可我雞皮疙瘩還是起來了 04/14 13:46
推 yen0111:淚推AI 04/14 13:52
推 Iversonchi:淚推AI與那時的七六人 04/14 14:08
推 bardofzephyr:眼淚快掉下來了 04/14 14:49
推 stallone:推 超愛戰神 04/14 14:49
推 nwohippo:那時還和卡特嗆誰的籃框大XD 04/14 14:52
推 Hyozero:是不是還有光頭佬Geiger，他那時退休了嗎？ 04/14 15:34
推 jqp9b:過了6年 一切都已經..........淚推 04/14 16:19
推 adonM:推!!! 04/14 16:33
推 finalmoon:只好把流出來的血再吞進去 04/14 16:49
推 tototo8787:那年真的很好看... 04/14 17:11
推 henry7810:聽說太陽的防守悍將bell那年冠軍賽也在76人.. 04/14 17:27
→ jyunwei:我就覺得好笑 怎樣我笑點低 04/14 17:40
→ jyunwei:其實我想推在上一篇，不過算了，想對說無聊的說 04/14 17:40
→ mjsp99:那系列就一邊打出Lue一邊打出Bell...算一戰成名吧 04/14 17:42
推 vf3:Eric Snow騎馬射箭投進最後一球的時候 室友跟我一起大叫 04/14 18:22
→ vf3:上一篇其實是八卦黑特風彌漫PTT的產物 04/14 18:23
推 Iversonchi:之前推文就真的不好笑, 難笑當有趣喔..蠻不尊重人的 04/14 21:08
推 camuskiroro:你覺得不好笑就可以幫其他覺得好笑的人戴上不尊重的帽 04/14 21:19
→ camuskiroro:子 那你看起來也沒多尊重人 04/14 21:20
推 yeustream: 04/14 22:07
推 jayjian:推AI 04/14 22:47
推 tupacshkur:淚推阿AI~ 04/14 23:40