[轉錄]about A.D.

[SHB (森里螢一)]

※ [本文轉錄自 UTAH-JAZZ 看板]

作者: Actus (鐵礦) 看板: UTAH-JAZZ
標題: about A.D.
時間: Sun Mar 12 02:03:53 2006

　　 前言 

    　　再過兩個禮拜，便是老馬球衣退休的日子，他也將是繼
　　「手槍」 Maravich、老教練 Frank Layden、「灌籃怪人」
　　Darrell Griffith、火鍋王Mark Eaton、「死光槍」老何、
　　以及Stockton之後，第七件在爵士隊退休的球衣。

    　　事實上，除此之外，還有一位爵士隊史上的重要球星的
　　名字還沒有出現在上述偉大的眾人中。他在爵士隊轉到鹽湖
　　城的同一年轉到爵士隊，那年他填補了只出賽了十七場的手
　　槍的空缺扛下了得分重任，和Griffith以及Layden教練同期
　　，在伊頓老馬老史開始發光發熱之初離開，可以說是爵士隊
　　在手槍之後、郵差之前的台柱，亦為鹽湖城早期時代的代表
    。他，就是「A.D.」：

　　    Adrian Dantley。

　　    關於他在爵士的表現以及重要事紀，可以參見本板4434
　　、4496、4590篇 aly大的大作。而關於是否將他的球衣退休
　　及其相關討論的問題，也可見4435篇還是aly大的大作。

　　    而底下將翻譯 NBA官網上對此君的小小傳記，算是搭配
　　aly兄的爵士歷史連載、以及 Malone退休的暖身活動，以期
　　讓這位除了ｇ大以外大概板上沒有人看過他打球的板友們（
　　包括我），約略領會一下這位浮沉在歷史洪流中的前爵士球
　　星的丰采。

　　 正文 

　　    原文網址：http://www.nba.com/history/players/dantley_summary.html
　　　　    　　　http://www.nba.com/history/players/dantley_bio.html
　　　　　　    　http://www.nba.com/history/players/dantley_stats.html


　　    Adrian Dantley

     G    FG%   3PFG%  FT%  Rebs   RPG  Asts   APG  Stls  Blks Pts     PPG  
     955  .540  .171  .818  5,455  5.7  2,830  3.0  944   150  23,177  24.3 

    姓名：Adrian Delano Dantley
    生日：1956年2月28日生於華盛頓特區
　　高中：DeMatha Catholic (Hyattsville, Md.)
　　大學：Notre Dame
　　選秀：1976第六順位，水牛城勇士隊
　　經歷：1977年7月1日交易至溜馬1;37m湖人
          1979年9月13日交易至爵士
　　　　  1986年8月21日交易至活塞
          1989年2月15日交易至小牛
          1991年4月2日與公鹿簽約
　　渾號：A.D.
　　身高：6呎5
　　體重：210磅
　　紀錄：兩度年度第二隊(1981，1984)
          新人王(1977)
          東山再起獎(1984)
          六度全明星賽(1980，81，82，84，85，86)
          奧運金牌(1976)

    　　任何想要對Adrian Dantley有個基本概念的人，都該先看
　　看他數據：

    　　生涯21,337分，退休時名列總得分排行榜第九，五成四零
    命中率----是非中鋒球員中命率最高的球員之一，連續四季平
    均得分破30。是個既細膩又強力、聰明而紮實的球員。

    　　任何想更進一步了解 Dantley的人，也多半都會聽到這個
　　故事：

    　　他在九年級時一次歷史考試得了99分，而他其它同學沒人
　　超過80。他的老師、同時也是他的籃球教練 Morgan Wooten以
　　為他作弊，而把他叫到教室前面回答問題，結果他答了個全對
　　，事後他老師說，他真不該低估了1;33[mDantley。

    　　在他耀眼又堪稱希奇的NBA表現中，Dantley作為一個致命
　　的神射手和高競爭力的球員，他用他捉摸難測的球風以及飄忽
　　不定的手法迷惑並困擾著他的對手、教練、甚至球迷。

　　　　在場上，他是穩定到不行的外線射手、擁有超強過人第一
　　步的切入專家、還是一個心理戰的大師。有時候他會故意讓他
　　的第一次出手被蓋，然後接下來的比賽他會用他招牌的「頭部
　　假動作」激怒他的防守者。他還會故意運球運得很爛來誘使對
　　手做出錯誤失敗的抄球動作。而在場下，他的言談措詞都非常
　　謹慎精確，說話誠實而有說服力，有時甚至還深得外交辭令的
　　精髓。

　　　　Dantley 籃球豐功偉業包括了：1976年奧運金牌、新人王
    、兩度得分王、等等。他在十五年職業生涯中效力了七支球隊
　　，其中以猶他爵士隊待得最久。然而遺憾的是，他未曾獲得總
　　冠軍。

        Dantley 的獨特球風與人格特質或許可以追溯到他在華盛
    頓D.C.的童年時代：他三歲時父母即離異，之後與媽媽還有阿
    姨以及一個表哥（表姐）同住。或許是在此脆弱的年紀時家中
    沒有父親之關照，使得他個性變得深沉、而鮮少透露他內心真
    正的感受。

　　　　「當Adrian還很小時，你就很難了解他了，那時你甚至很
　　難逗他微笑。」Dantley的媽媽 Virginia如此訴說：「我總是
    不斷問他：『覺得如何？』『覺得如何？』因為即便你跟他在
　　一起，你也無法判斷他的感受。」

　　　　而十二歲時、Dantley一貫如斯靜默地、投身於了籃球。

        在他的生涯當中，他總是讓人們感到意外驚訝、特別是那
    些評論家。他在生涯晚期一次接受達拉斯晨報專訪時曾說：

        「我在每個階段所達成之成就，皆未嘗在事先即被預期能
     達成。然而我確然皆達成了。」

　　　　當這位6呎4吋、245磅的新人進入DeMatha高中時，他的大
　　屁股給他帶來了「Baby  Huey」（註一）的渾號，幾乎所有人
    都認為 Dantley太胖太矮了不適合籃球。而他證明他們錯了。
    他帶領DeMatha高中創下57勝2敗的紀錄，並獲得「All-America 
    Honors」。這使得他有權從Wooten教練那兒自由地取得體育館
    鑰匙，然後他自此便著魔似地練球，即使在聖誕節也一樣。

        註一：http://home.att.net/~thft/huey.htm

        當他於1973年進入Notre Dame時他只比高中時輕了10磅高
    了一吋，所以他又再度地被認為是個庸才。然而他在大學的前
    三季就取得了25.8的平均得分，兩度獲得「All-America Hono
    rs」，於是他放棄了他大學生涯投入NBA選秀。

        一年後、在一篇華盛頓郵報的文章中、 Dantley回顧了一
    路上以來人們對他的質疑：「一向如此。」而他是如何擺脫這
    種處境的呢？「我會跟那些低估我的人開玩笑。例如我在他們
    面前得分後，我會在回防時躲在他們後面怪腔怪調地說：『喔
    我才不會讓一個不到6呎4的胖小子在我面前那樣得分呢！』然
    後他們回頭就會看見我。」

        而到了1976年時， Dantley已經不再是那個「胖小子」了
    ，取而代之的是個精瘦結實、銅皮鐵骨的籃球機器。他體重減
    到 220磅，他的肌肉讓他看起來更像個十項全能的運動員而不
    再是從前那個「小」前鋒了。這位右手球員同時也增進了他左
    手運球的能力使得他可以均衡自在地掌控整個球。

        選秀時水牛城勇士隊在第六順位選了他。而在賽季開始前
    他參加了1976年的美國奧運男籃代表隊，負責主攻任務平均每
    場有19.3分貢獻，並在決賽對上南斯拉夫時上場30分鐘得到32
    分。

        1976-77球季Dantley在勇士隊很快地便成為一名球星，每
    場平均有20.3分進帳，投籃命中率高達5成2，並獲得年度新人
    王的肯定。

        然而他想待在勇士隊的願望沒有成真，勇士隊把他和Mike
    Bantom打包交易到溜馬隊，換取Billy Knight。Knight在交易
    前每場平均有26.6分 7.5籃板。一般認為這個交易是因為勇士
    隊老闆、亦即當年ABA肯塔基上校隊的老闆、 John Brown希望
    陣中能有更多前ABA球員的緣故。

        Dantley沒有在印城待太久，廿三場比賽後他又與Dave Ro
    bish一起被交易到湖人隊換取中鋒James Edwards以及Earl Ta
    tum。Dantley就在湖人隊和天鉤賈霸以及年輕的Jamaal Wilke
    s一起打完1977-78球季，每場平均21.5分。

        1978-79球季他繼續待在湖人隊、每場貢獻 17.3分，並且
    展露了他怪異的技巧獲取了大量的犯規，是該球季之罰球命中
    數冠軍（680投541中）。他生涯中有五度於此項目稱冠。

        然而因為隊上有兩個小前鋒，使得 Dantley和Wilkes有一
    人必須得走。於是1979-80開季前Dantley又被交易到猶他爵士
    隊，換來大前鋒Spencer Haywood。Dantley在猶他待了七年，
    並成為聯盟最致命的射手。

        當爵士隊於1979年剛從紐奧良搬到鹽湖城時，當地球迷都
    不知道能期待這支球隊什麼。結果他們看到了並見證的、是「
    A.D.」的全盛時期。

        1979-90球季， Dantley平均每場28分、命中率5成76，這
    是非中鋒球員當中令人震驚的絕佳精準力。這年他首度入選明
    星賽，為西區攻下23分。不過在此同年，他也看著他的前東家
    湖人隊、在獲得了Magic Johnson之後、拿到了總冠軍。

        在猶他接下來的六年， Dantley的穩定度就如同他的得分
    能力一樣地令人激賞。自1980-81球季到1985-86球季他的平均
    得分皆在26.6到30.7分間徘徊，並曾連續四季得分超過30，在
    1980-81和1983-84兩季榮登得分王，並於 1983-84創下以最少
    的出手次數（每場18.2次）達到平均得分超過30的聯盟紀錄。
    當然，他賺取犯規的絕招幫了他很大忙，在該季他罰進了 813
    球（平均每場超過10球），並於一場對火箭隊的比賽罰進28球
    平了張伯倫（就是得100分那場）的紀錄。

        然而他在爵士的前四年，爵士都未能打進季後賽。於是許
    多批評接腫而至，皆道 Dantley不是個贏家、他自私、不防守
    、不跑位、諸如此類。不論這些批評公允與否，至少這些評論
    都反應出了一支徒然擁有聯盟最頂尖之攻擊武器之弱隊的沮喪
    。

        而這支球隊的命運終於在Frank Layden兼任總教練與總管
    的第二年、即 1983-84球季獲得扭轉。這年爵士隊較前一年進
    步15勝並拿下中西組冠軍。前一年 Dantley因手腕受傷缺賽了
    60場，而這一年他則獲頒了「東山再起獎」。突然間爵士成了
    支眾星雲集的球隊：年度得分王 Dantley，年度抄截王 Ricky 
    Green，年度火鍋王Mark Eaton，以及三分球王Darrell Griff
    ith，而Layden則是這群一流人物的頭頭。 Layden在鹽湖城論
    壇報上如此描述 Dantley：「我們愛死他了！他是我們的食人
    魚，他可以把你生吞活剝，他可以在狂風暴雨的海上得分！」

        在1984年的季後賽第一輪爵士隊以高強度的進攻擊敗了另
    一支以攻擊見長的球隊丹佛金塊，較為多才多藝的爵士在第五
    戰勝出，然後在第二輪敗了鳳凰城太陽隊。

        在接下來兩年爵士都進入季後賽， Dantley也持續維持他
    的高檔表現。然而在1985-86球季，他和 Frank Layden的關係
    卻降到了冰點。鹽湖城一山容不下二虎，於是 Dantley第四度
    被交易，到了底特律活塞隊換來Kent Benson和Kelly Tripuck
    a。

        這次交易為 Dantley帶來前所未有的成功、以及更多的挫
    敗感。在底特律的兩個完整球季他得分皆破20，並助活塞隊於
    1988打進總冠軍戰對抗湖人隊。第一場比賽他就投16中14得了
    34分。但最後活塞終究是在第七戰輸給了湖人。

        這是 Dantley最接近金盃的一次。隔年他被交易到小牛隊
    換來Mark Aguirre。諷刺的是，三個月後，活塞隊得到了總冠
    軍， Dantley極度渴望的冠軍戒指再度與他擦身而過。但這位
    33歲的戰將依然奮戰，這年他在小牛隊平均得了19.2分。

        然而在二月份， Dantley遭遇到生涯第二次的大傷：腓骨
    骨折。這使他休息了一整年。在 1989-90球季他成為自由球員
    ，但直要到隔年的四月、即 1990-91球季只剩下10場比賽之時
    ，才有密爾瓦基公鹿隊與他簽約。

        Dantley此時已經35歲，並於此季結束後帶著 23,177分、
    排名史上第九的總得分離開了 NBA。其它紀錄還包括史上第十
    五的罰球命中數（6,832），以及史上最佳的生涯平均得分24.
    3分。

        隔年夏天他搬到義大利，並為微風米蘭隊出戰，平均每場
    得26.7分、命中率5成93。一年後他則成為馬里蘭Towson Stat
    e University」的助理教練。


     生涯數據 

YEAR  TEAM G  GS MPG  FG%  3P%  FT%  OFF DEF RPG APG SPG  BPG TO   PF   PPG 
76-77 BUF  77 76 36.6 .520 .000 .818 3.3 4.4 7.6 1.9 1.18 .19 .00  2.80 20.3 
77-78 IND  23 23 41.2 .499 .000 .787 4.1 5.3 9.4 2.8 2.09 .74 2.91 3.30 26.5 
77-78 LA   56 56 35.4 .520 .000 .801 3.1 4.2 7.2 3.4 1.25 .13 2.88 2.80 19.4 
78-79 LA   60 51 29.6 .510 .000 .854 2.2 3.5 5.7 2.3 1.05 .20 2.58 2.70 17.3 
79-80 UTA  68 68 39.3 .576 .000 .842 2.7 4.9 7.6 2.8 1.41 .21 3.43 3.10 28.0 
80-81 UTA  80 80 42.7 .559 .286 .806 2.4 4.0 6.4 4.0 1.36 .23 3.53 3.10 30.7 
81-82 UTA  81 81 39.8 .570 .333 .792 2.9 3.5 6.3 4.0 1.17 .17 3.69 3.10 30.3 
82-83 UTA  22 22 40.3 .580 .000 .847 2.6 3.7 6.4 4.8 .91  .00 3.68 2.80 30.7 
83-84 UTA  79 79 37.8 .558 .250 .859 2.3 3.4 5.7 3.9 .77  .05 3.33 2.50 30.6 
84-85 UTA  55 46 35.8 .531 .000 .804 2.7 3.2 5.9 3.4 1.04 .15 3.11 2.40 26.6 
85-86 UTA  76 75 36.1 .563 .091 .791 2.3 2.9 5.2 3.5 .84  .05 3.04 2.70 29.8 
86-87 DET  81 81 33.8 .534 .167 .812 1.3 2.8 4.1 2.0 .78  .09 2.23 2.40 21.5 
87-88 DET  69 50 31.1 .514 .000 .860 1.2 2.1 3.3 2.5 .57  .14 1.96 2.10 20.0 
88-89 DET  42 42 31.9 .521 .000 .839 1.3 2.6 3.9 2.2 .55  .14 1.93 2.40 18.4 
88-89 DAL  31 25 34.9 .462 .000 .776 2.1 2.9 4.9 2.5 .65  .23 2.65 2.80 20.3 
88-89 --   73 67 33.2 .493 .000 .810 1.6 2.7 4.3 2.3 .59  .18 2.23 2.50 19.2 
89-90 DAL  45 45 28.9 .477 .000 .787 1.7 2.1 3.8 1.8 .44  .16 1.67 2.20 14.7 
90-91 MIL  10  0 12.6 .380 .333 .692 .80 .50 1.3 .9  .50  .00 .60  .80   5.7 
Career   955 900 35.8 .540 .171 .818 2.3 3.4 5.7 3.0 .99  .16 2.63 2.70 24.3 
Playoff    73 62 34.5 .525 .000 .796 2.0 3.4 5.4 2.3 .95  .08 2.53 2.60 21.3 
All-Star    6  5 21.7 .426 .000 .895 1.3 2.5 3.8 1.2 1.00 .00 1.00 2.20 10.5 

     生涯總數 

YEAR  TEAM MIN   FGM-A     3M-A FTM-A   OFF DEF TOT AST STL BLK TO   PF   PTS 
76-77 BUF  2,816 544-1,046 0-0  476-582 251 336 587 144  91  15  0  215 1,564 
77-78 IND    948 201-403   0-0  207-263  94 122 216  65  48  17 67   76   609 
77-78 LA   1,985 377-725   0-0  334-417 171 233 404 188  70   7 161 157 1,088 
78-79 LA   1,775 374-733   0-0  292-342 131 211 342 138  63  12 155 162 1,040 
79-80 UTA  2,674 730-1,267 0-2  443-526 183 333 516 191  96  14 233 211 1,903 
80-81 UTA  3,417 909-1,627 2-7  632-784 192 317 509 322  109 18 282 245 2,452 
81-82 UTA  3,222 904-1,586 1-3  648-818 231 283 514 324  95  14 299 252 2,457 
82-83 UTA    887 233-402   0-0  210-248  58  82 140 105  20   0 81   62   676 
83-84 UTA  2,984 802-1,438 1-4  813-946 179 269 448 310  61   4 263 201 2,418 
84-85 UTA  1,971 512-964   0-0  438-545 148 175 323 186  57   8 171 133 1,462 
85-86 UTA  2,744 818-1,453 1-11 630-796 178 217 395 264  64   4 231 206 2,267 
86-87 DET  2,736 601-1,126 1-6  539-664 104 228 332 162  63   7 181 193 1,742 
87-88 DET  2,144 444-863   0-2  492-572  84 143 227 171  39  10 135 144 1,380 
88-89 DET  1,341 258-495   0-0  256-305  53 111 164  93  23   6 81   99   772 
88-89 DAL  1,081 212-459   0-1  204-263  64  89 153  78  20   7 82   87   628 
88-89 --   2,422 470-954   0-1  460-568 117 200 317 171  43  13 163 186 1,400 
89-90 DAL  1,300 231-484   0-2  200-254  78  94 172  80  20   7 75   99   662 
90-91 MIL    126 19-50     1-3    18-26   8   5  13   9   5   0 6     8    57 
Career    34,151 8,169     7-41 832   2,207   5,455     944 150   2,550       
                 15,121         8,351     3,248   2,830         2,503  23,177 
Playoff    2,515 531-1,012 0-3  496-623 149 246 395 169  69   6 185 188 1,558 
All-Star     130 23-54     0-0    17-19   8  15  23   7   6   0 6    13    63 



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.189.210
推 OGEK:我推...希望爵士也能把他的球衣退休
推 kreen:他的打法和命中率好可怕=  =
推 Poleaxe:好文必推 ~
推 joyboytoy:命中率這麼嚇人 生涯卻只有七顆三分球 很酷耶
推 amonway:阿特斯出手..好耶
推 sam369:
→ SHB:感謝原PO同意轉錄至 NBA 板。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.134.46