前言
在這次的三方交易案中，得到Jamison，是騎士迷們心裡早有底的事情，然而
令騎士迷意外的是，騎士大軍又多了一名備受爭議的球員
--綽號Bassy的 Sebastian Telfair
引述幾年前Derek Hanson文章提到：
很少有球員能像他那樣引起這麼多的爭論，他的名字就能讓人們討論半天；
很少有球員會像他那樣，在球迷們的心目中形象落差如此之大；
很少有球員能像他那樣，在沒打一場職業賽(大學)的情況下就已經名聲在外；
很少有球員能像他那樣，年紀輕輕就擁有無數的特權，金錢以及榮耀；
而且
很少有球員能像他那樣，讓人難以做出客觀的評價…
生涯數據
Year G GS MPG FG% 3P% FT% OFF DEF RPG APG TO SPG BPG PF PPG
04-05 POR 68 19:36 39.3 24.6 79.0 0.2 1.4 1.5 3.3 1.8 0.5 0.1 1.8 6.8
05-06 POR 68 24:06 39.5 35.2 74.3 0.3 1.5 1.8 3.6 1.7 1.0 0.1 2.5 9.5
06-07 BOS 78 20:11 37.1 28.9 81.8 0.2 1.2 1.4 2.8 1.3 0.6 0.1 2.1 6.1
07-08 MIN 60 32:12 40.1 28.1 74.3 0.3 2.0 2.3 5.9 1.9 1.0 0.2 2.9 9.3
08-09 MIN 75 27:53 38.3 34.6 81.9 0.4 1.3 1.7 4.6 2.0 1.0 0.2 2.5 9.8
09-10 LAC 39 14:54 40.4 23.4 77.4 0.1 0.9 1.1 2.9 1.1 0.6 0.1 1.7 4.3
Career 388 23:36 39.0 31.1 78.2 0.3 1.4 1.6 3.9 1.7 0.8 0.1 2.3 7.9
看似平凡的數據，卻有著不平凡的人生~
高中生涯
曾經在紐約布魯克林區打球的Telfair，因為有一位在NBA球星表哥Stephon
Marbury，使他在高中時期就備受矚目。Telfair的天賦讓人們總期待著，他可以
再次上演像Carter和T-Mac這對表兄弟一樣的戲碼--在NBA中，一鳴驚人。
Telfair被認為是Abraham Lincoln高中歷史上最好的組織後衛，帶領球隊蟬
聯紐約PSAL的冠軍。他的得分與助攻、速度與傳球視野，讓很多球探和球隊經理
垂涎三尺；他街頭籃球式的crossover和妙傳，讓很多球迷為之瘋狂；更重要的是
他的氣度(註1)，更讓人見識到這位高中球員的成熟。
互動百科對他的描述：
他藝高膽大，常常有異想天開的助攻，比如他會用左手（他是右手型球員）
給１０米開外空切的隊友傳一個地板反彈球，球還得從防守隊員的胳膊底下飛過
，他還會用雙手來個胸前長傳，讓２０公尺外的隊友輕鬆上籃，或者躍到空中接
球然後作１８０度轉身直接來一個地板反彈傳球，這些招數，使他又像當年的“
白巧克力”。但他也是個得分手，這一點像極了Marbury，高中有一年他的平均
得分是３３．２分，單場最高紀錄６１分，Marbury都沒做到過。
Telfair沒有因為這些名氣而懈怠過，剛上高中，他就拜人為師，替自己訂
了一份訓練計畫：在沙灘上練衝刺，在球館練運球和投籃，在健身房健身、加強
肌耐力。他住的公寓有１５段樓梯，每天他要來回跑５次。“好多人想來和我一
起練，”他說，“可總是練到爬樓梯時放棄了，一練爬樓梯，他們就會說，“不
可能，哥們，這個我玩不了。”但他仍然堅持著他的訓練課程。高中畢業選秀前
，他已經更壯技巧更好。當時美國東岸高中球探部的負責人曾這樣比較他和Marbury
：“他現在已經練得結實多了，雖然還不如Marbury，斯蒂芬更壯，投籃更準，
不過Telfair突破一流，球場視野更寬，他的速度也更快。”
前一年James新秀賽季驚人的表現，讓拓荒者在04年決定以第一輪第13順位
選擇這位傳說中的高中生。
拓荒者時期
拓荒者04年選擇了Telfair後，期望他能組織起整支球隊，然而拓荒者當時
的半場陣地戰、緩慢的比賽節奏，對於一位速度型跑轟控衛來說，完全沒有伸展
的舞台。與球迷期待的數據和戰績有一段很大的落差，想當然耳，批評蜂擁而至。
Derek Hanson認為這是不客觀的：
Telfair為波特蘭打球頭兩年的數據裡我們可以看出那些對他的批評並不公
正：每個晚上上場19.6分鐘，得6.8分，3.3次助攻，0.5次抄截和1.8個失誤；當
上場時間增長至24.2分鐘時，這些數據變成了：9.5分，3.6次助攻，1.0次抄截
以及1.7個失誤。如果每場打40分鐘，那麼他的數據對於一名缺乏經驗的年輕人
（尤其是呆在這樣一支爛隊裡）來說已經相當不錯了，甚至可以說得上是明顯的
進步。他的場均得分從13.8升至15.6，抄截從1.1增加到1.6，籃板從2.8下降到
2.5，助攻從6.7下降到6.0，投籃命中率39%，三分球命中率從24.6%上升至可怕
的35.2%。而最重要的是，他的場均失誤從3.8下降到2.8次。當然這些數字並不
具備很強的說服力，也不能證明Telfair的職業生涯有多麼成功，但和那些明星
級後衛例如Steve Nash和Chauncey Billups在剛進聯盟第一年的效率相比也並不
差多少。
波士頓時期
在不對的環境渡過了兩年新人時期的Telfair，06年來到了百廢待舉的塞爾
提克隊，那是三巨頭組成前最黑暗的時期。
在波士頓的這段期間，Telfair連續惹上麻煩。訓練營時期，在紐約曼哈頓
的一家酒吧外遭到搶劫，本來是受害者的Telfair卻有可能與此後發生的一起槍
擊案有關，而必須接受紐約警方的調查。隔年4月，Telfair在開著自己的SUV車
，在紐約行駛，但卻因超速過多而被警方攔下；盤問結果發現，Telfair和乘客
都沒有合法的駕照，另外也在車子座位底下找到槍枝，而遭到無照駕駛與非法
持有槍枝的起訴。(怎麼跟West那麼像= =)儘管這些事件中，Telfair努力解釋
自己的清白，並且和警方主動合作，最終沒有留下什麼把柄，但已經給人們造
成了不好的印象，也不禁讓人感嘆高中那個超齡成熟的Telfair到哪裡去了？
無論是場外的問題，影響了打球心情；還是球打得不好，造成他場外的脫軌
行為，Telfair這季繳出生涯最差的成績，隨著波士頓-灰狼的KG交易案，來到了
準備重建的灰狼隊。
灰狼、快艇時期
灰狼時期的Telfair有一半以上球賽擔任先發控球後衛，出場時間、助攻、
得分都來到生涯新高，但是始終沒有達到人們當初對他的期待。傳球視野好，卻
沒能組織起球隊的進攻；切入犀利、快速，卻因身高不足每每在禁區吃癟；跳投
不錯，但三分始終沒有長出來；跑轟型PG，在灰狼打的仍是以新狼王為首的半場
陣地戰...。09年選秀會，灰狼選了兩名控球後衛，註定了Telfair的出走，09年
暑假來到快艇隊，再度成為替補，今年1月因為鼠蹊部破裂進入傷兵名單。
影片
Telfair到底有什麼魔力，讓當年從高中時期就一直支持他的人們，到現在
仍深信不是不好，而是沒有待在適合他的球隊？我特地到Youtube找了一下，看
到下面的影片，身為JWill迷的我，稍稍能了解他們的心情了。
高中、拓荒者時期：http://0rz.tw/SHCu8
灰狼、快艇隊時期：http://0rz.tw/DTZ7j
結論
來到騎士的Telfair，雖然仍然是龍套中的龍套，我們無法期待他能為這支
今年誓言奪冠的球隊，帶來什麼實質上的幫助。但是或許等他傷好之後，我們能
在垃圾時間裡，看見他的球風為球賽帶來不一樣的的激情!!
註1：
2003年三月舉行的聯邦冠軍杯賽上，當時Telfair由於一個有爭議的第五次
犯規而被罰下場，他的隊友Antonio Pena表現出色，帶領球隊通過在延長賽中取
勝，人們都覺得Telfair應該會被授予當場比賽MVP的榮譽，但他拒絕了，把這個
獎項讓給了隊友Pena，他成熟的表現令人對這位高中生印象深刻。
-----------------------------------------------------------------------------
此篇文章參考、引述了灰狼板Season Countdown: Sebastian Telfair文章、內地
互動百科的資料、網路上一些文章...等而寫成，謝謝這些文章的原作者^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.202.156
http://northstationsports.com/wp-content/uploads/2009/12/TelfairLebron1.jpg
http://img690.imageshack.us/img690/8605/telfairquotelg.jpg