[翻譯團]新秀大盤點：Landry Fields。過去、現在、未來！
由 czechnedved 發表在HoopChina·尼克斯專區 http://bbs.hoopchina.com/knicks
原文:http://www.draftexpress.com/
Landry Field
by: Joseph Treutlein - 首席球探 2010年10月27日
Landry Fields, 6-7, 得分後衛/小前鋒, 紐約尼克 10.5 分, 7.6 籃板,
1.9助攻 , 1.1抄截, 1.4 失誤 投籃命中率52% ,罰球命中率 74% ,3P命中率 39% 。
作為2010年選秀中最令人驚訝的球員，Landry Fields成為了紐約這個成功賽季開局
的不可或缺的一部分，Fields開季來場場先發並有出色表現這讓他成為了賽季迄今
為止的第二新秀。
選秀前的評估被各位專家和大多數人不看好的Fields被尼克以第39順位選中。
在斯坦福大學（Stanford），由於年齡小的問題，Fields在大一和大二很少有上場
時間，在大三當他有更多打球時間時他也沒什麼太出色的表現。
等到大四賽季開季的時候，Fields仍然沒有出現在任何的球探報告上，同時當季他
在整體實力下降的太平洋十校聯盟打出了非常出色的數據。
在這個成功的賽季後，Fields還是沒有被認為有任何進入NBA都希望，沒有成為53名
被邀請參加NBA官方選秀訓練營的成員之一也像死亡之吻一樣印證了這一觀點。
Fields參加了朴茨茅斯邀請賽（Portsmouth Invitational Tournament），但沒什麼
出色表現。也沒有被選入賽事最佳十二人陣容（註：這十二名球員目前無一在NBA打球）
。他甚至不是球隊最佳的分手。這個榮譽被摩根州立大學（ Morgan Stats）
Reggie Holmes所擁有，這位目前淪落到摩洛哥打球的仁兄也是那十二人之一。
考慮到他現在牢牢佔據球隊首發位置和出色的表現，Fields可能是我們七年來深度報導
NBA選秀的最不可思議的選秀。
第一章: 角色的改變
過去:
做為斯坦福大學毋庸置疑的老大，Fields是球隊主教練Johnny Dawkins在賽季前幾個月
中絕對的戰術執行核心，他每場能砍下將近21分，同時還是球隊的籃板王和抄截王。
由於擁有出色的臂展、良好的運動能力以及內外線兼備的技術，在大學這個級別的比賽
中Fields的錯位優勢異常明顯。但是僅有6尺7的身高讓他打內線時有點吃力，因此在能
否具有成為職業球員的潛力這方面Fields還有很多地方需要去證明給球探看
在作為Lawrence Hill背後的角色球員打了一個賽季之後，Fields成為了斯坦福現在的
進攻體系中的特權球員，根據我們的數據顯示他有著幾乎一整節的時間來通過單打尋找
手感。
-NCAA每週表現，2009年12月31日
現在:
Fields現在在尼克體系下的角色與他大學時的風格幾乎沒什麼可比性，這也就是為什麼
大多數人沒有預料到Fields現在的成功之處。
最大的變化就是位置上的改變，大學時代場場打四號位的Fields被球探當做雙能前鋒看
待，但是他現在的比賽中他總是作為二、三號位搖擺人出現在這個沒有標準意義上得分
後衛的先發陣容裡。
他本被認為會在打大前鋒時要面對身高，力量，運動能力的不足，如今他的身高和力量
卻成為了他在得分後衛上的優勢所在，同時他在這個夏天非常有效地完善了他的基本技
術並強化了運動能力，這也讓他的表現變得更能吸引人的目光。
個人持球單打數據上的變化也可以告訴我們一些事情，從大四時24.6%的單打率
(146次單打/596次進攻）降到如今的7.7%（23/299）。
Fields可以從一號位打到五號位，這讓他能在更高級別的競爭中表現的更有效率。
由於並沒有特別強的持球攻能力以及在單打時過人的速度，Fields更傾向於他現在在尼
克的角色---無球跑動，即在進攻中負責拉開空間，空檔出手，在進攻中轉移球，衝搶
進攻籃板，這些他都做的特別棒。
當快攻或球在進攻端經過一系列反覆傳導後到他手中時，他的防守人往往已經部分失去
了防守位置，此時，Fields就會用急停跳投來結束進攻，這讓他能夠更為有效的得分。
這並不是說這是Fields成功的唯一原因，還因為他的外線投射能力給尼克的戰術體系帶
來了更多更優的選擇。
第二章：投射能力
過去：
「雖然Fields已經被證明是一個優秀的得分手，他仍然無法在進攻中扮演終結者的角色
，尤其是當他在外線投籃的時候，當他無法在籃下得分時，他就不得不掙扎於自己出手
點低而且常常動作變形的可憐的跳投。相反，Fields是一個還不錯的定點投手，他在某
些固定區域有著非常好的得分能力，這也是他在陣地戰中的主要手段。」
-NCAA每週表現，2009年12月31日。
現在：
Fields的在三分線內空檔接球投籃能力可能是他能在NBA取得成功的最重要因素，這也
是他以及球隊本賽季出色的進攻的原因之一。
一個很有趣的事是雖然NBA的三分線和防守強度都與他大學時期大相逕庭，然而Fields
本賽季38.7%的三分命中率卻比他在大學四年任一賽季都高，例如他大四時三分命中率
為33.7%。同時他每場三分球出手數也遠遠超過他在斯坦福的數據，那時的他很少會在
三分線外出手。
當然，正是Fields現在在球隊中扮演的角色讓他的投籃數據有了如此大的提高。根據
Synergy Sports Technology的數據顯示，本賽季Fields在每次空檔接球投籃中能得到
和大學時代相同的1.15分，不同的地方是他的出手選擇，即他現在更傾向於定點投籃而
不是急停跳投。
Fields在大四時有73次空檔接球投籃和67次急停跳投，而本賽季他的65次空檔接球投籃
只對應了12次急停跳投。由於空檔接球投籃比急停跳投每次出手可以多0.5分，這讓他
的投籃效率得到了大大的提高。
Fields的投籃能力讓他在D'Antoni的七秒進攻體系下如魚得水，他有著又高又快的出手
，移動中優秀的平衡能力，嚴格的紀律性和總是能夠拉開球場寬度的籃球智商，場上的
Fields常在三分線外落位並不斷的移動來尋找到進攻最需要他的地方
第三章：無球進攻
過去：
「Fields有著迅捷的第一步，優秀的持球能力，很會利用自己的身體並且總是能聰明的
擺脫防守隊員來進行投射，Fields在小前鋒的位置上打的異常強硬，這不得不迫使一些
大前出來防他。他在籃下可以左右開弓同時有著良好的中遠距離投籃手感。他突投選擇
極為合理，這讓他常常會在籃下利用他的強硬和創造力打出好球，同時Fields在內線很
會造成對手犯規，這讓他每場比賽能獲得高達8.6次罰球機會
-NCAA每週表現，2009年12月31日
現在：
就像在大學時一樣，在NBA的賽場上Fields的急停跳投常常沒什麼結果，當然由於他的身
材的優勢，他的個人進攻還是會造成一定的破壞力。
Fields是一個非常有紀律性的球員，除了快攻時他很少嘗試個人單打。Fields的出手更
多集中在籃下，根據Synergy Sports Technology的統計顯示，菲爾茲Fields在籃筐附近
出手次數為93次而跳投次數為83次。這些在籃底下的機會大部分來自於衝搶籃板後的二
次進攻，空切以及快速反擊時利用對手陣地不穩輕鬆得分。
雖然Fields的反應和速度並不是球場上最快的，但是菲爾茲擁有很強的身體控制能力，
大步幅和還不壞的直線加速能力。相對於他的身材來說，他的直線加速能力已經十分可
觀了，同時他的身高讓他在面對絕大多數對位球員時顯得很有優勢，這些特點決定了
Fields在油漆區異常出色的得分能力。
第四章：傳球，籃板，以及籃球智商
過去：
除了得分能力，Fields還能在很多方面為球隊做出貢獻。Fields是一個出色的組織者和
籃板手，還有著很高的籃球智商，當運球時經常會做出不看人傳球（ not look pass）
的選擇，他良好的球場視野讓他總是能找到空切後的空位隊友，而當他突破遇到包夾時
他也能迅速的把球回傳給外線的空檔射手。
-NCAA每週表現，2009年12月31日
現在：
Fields最讓所有專家在選秀前的評價中大跌眼鏡的一點可能就是他的全面給他帶來了如
此巨大的成功，作為新秀，Fields在球場上卻常常給人以一個打了10年的老兵一樣的感
覺。Fields很好的體現了一個球隊的黏合劑的作用，他在場上的貢獻讓球隊其他人打球
變得更為輕鬆寫意，根據82games.com的調查顯示，菲爾茲的+/-值在尼克隊中位居榜首。
在陣地戰或者攻守轉換時，Fields常常選擇在三分線外翼側落位，這給了他充裕的出手
空間和傳球選擇，尤為關鍵的是Fields有著極強的角色能力和無私的打球態度這讓他常
常可以做出最優選擇。當Fields選擇向籃下運球突破時，他總能把情況演變為如下兩種：
或是輕鬆殺入籃下得分或是將球傳給外線空檔隊友。
另外Fields還在籃板上作出了卓越的貢獻，他每場能搶下7.6個籃板。從效率上來看，
Fields如今的籃板表現和大學沒什麼太大區別，然而你要知道如今打外線的Fields在大
學時可是貨真價實的前鋒，雖然紐約的小個陣容或多或少也對他的籃板數目有一定幫助。
無論如何，Fields的籃板天賦毋庸置疑，他有著極為優秀的籃板嗅覺，每當球出手時你
總能看見Fields迅速的向著球的落點移動。雖然Fields不是場上速度和反應最快的球員
，當他在這方面仍然高於平均水準，同時Fields擁有非常出色的原地連續起跳和突然啟
動能力，這讓他在搶籃板時如虎添翼。
第五章：防守
過去：
「在防守方面，Fields常利用他的長臂對對手的傳球和投籃作出干擾，他積極的防守態
度讓他在聯盟抄截榜中位居TOP20。雖然他並沒有迅捷的橫向移動速度，在NCAA比賽中他
仍然很少被強吃，他總是盡自己最大的努力防守對方的投射，並時刻對球保持壓迫性。」
-NCAA每週表現，2009年12月31日。
現在：
面對公眾對他在NBA賽場上的質疑，Fields繼續在防守端做出超出預期的表現，雖然他的
腳步並不是最快的，但是很少有對位球員能在他身上砍下水準之上的得分。Fields在防守
端極為努力並擁有極為出色的基本防守技巧和位置感，這讓他能夠在一對一防守大多數球
員，並且很少被擺脫。他的身高臂長讓他能更為有效的做出防守選擇，同時他基本功的巨
大提高也讓他順利的完成了從內線到翼側球員的轉型。
Fields仍然有很多不足，他在無球防守以及防擋拆時並不是那麼好，雖然他會試著去積極
彌補。
在防守端，Fields就是那個教練可以信任的孩子，他總是抬著頭盯著皮球和對位球員，同
時他還能在空位時積極補防，並且擁有合理的選位意識和出色的籃板球技術。
展望：
在最適合自己的體系以及最適合自己的教練手下打球，Fields獲得了巨大的成功，在將來
Fields還需要繼續努力。雖然他可能在其他球隊很難獲得現在這麼多機會，但是很顯然他
確實被低估了，他現在的成功並不是偶然。或許Fields在未來最多也只能發展成為一個優
秀的角色球員，但是他仍然需要在投籃和持球方面做出改善，而更為豐富的球場經驗也會
讓他打球更有效率。
--
Wall缺賽比較多，不過數據上明顯比Fields好，那誰的表現比較好就見仁見智了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.184.12
※ MOJS:轉錄至看板 Knicks 01/02 16:07