[情報] 新兵回顧：Wesley Johnson

作者jerod (KG4MVP)

看板Timberwolves

標題[情報] 新兵回顧：Wesley Johnson

時間Sun Jan 16 22:22:28 2011

[翻譯團] 新兵回顧：Wesley Johnson http://bbs.hoopchina.com/1101/1838681.html Rookie Retrospective: Wesley Johnson by: Joseph Treutlein - Director of Scouting January 2, 2011 Wesley Johnson, 6英尺7英寸, 得分後衛/小前鋒, 明尼蘇達灰狼隊 9.5 分, 3.1 籃板, 2.2 助攻, 1.5 失誤, 46%投籃命中率, 68% 罰球命中率, 40% 三分命中率 David Kahn和灰狼隊在2010年NBA選秀大會中賭了一把，在還有更年輕而且更有天賦的球員們可供選擇的情況下，用4號簽選了大器晚成的23歲球員Wesley Johnson。雖然大多數人都認為Johnson是新秀中最能快速適應NBA的球員之一，並有希望成為像 Josh Smith或Shawn Marion那樣的全能型大/小前鋒搖擺人，但從他賽季初的33場比賽看來，事情並未像人們期待的那樣發展，而且，似乎變得有點不妙。第一部分：進攻過去： “像之前的三份球探報告中所述一般，Johnson的身體條件完全符合NBA小前鋒的標準，有過之而無不及。他出眾的體型、臂長和運動能力為他今後的發展打下了良好的基礎，而且如今的他也已經大大豐富了自己的各項技術。 Johnson在眾多領域為雪城隊做出了貢獻，展示了他在球場上多才多藝的一面。他極其無私，是一名傑出的隊友（場上和場外皆是如此，如報告所述），從不粘球，有著恐怖的轉移球能力，也是一個強力前場籃板手，平均每40分鐘內能夠搶到10個以上的籃板。他的得分效率也令人印象深刻，雖然他在雪城隊肩負重擔，他的兩分球命中率仍有59%，而三分球命中率達到了46%。” 如今：在大學時為雪城效力的那一個賽季中，Johnson在比賽的每一個方面都為球隊做出了貢獻，他在整個球場上都充分利用了他那出眾的身體條件。從球風的角度來說，他在進入NBA 之後變得判若兩人，這位大學時代的雙能前鋒如今絕大多數時間都擔任著得分後衛的角色，進攻手段也被極大削弱了。根據82games.com的統計，本賽季至今，Johnson約84%的時間擔任得分後衛，其餘時間則作為小前鋒，從未擔任過大前鋒的角色。與很多人期待中的職業前景相比，他的發展的確出乎人們的意料。除了場上位置之外，Johnson的進攻選擇也發生了戲劇性的變化，由Synergy提供的陣地戰進攻資料讓人一目了然地說明了這一點。上賽季Johnson為橘子隊效力時，有170次跳投，140次籃下進攻，但在這一年中，他已經完成了184次跳投，卻只有35次籃下進攻，已經完全轉型成了一名作用單一的角色球員。此外，在他的投籃中，43%是三分球，而在大學時，這一數據是30%。他持球所占全隊持球機會的比例下降了一半以上，他的罰球次數與出手次數之比從可觀的0.35淪落到了0.14，僅是聯盟墊底的水準。通過分析他的錄影，可以看出絕大多數時候Johnson主要是站在三分線外，不論陣地戰還是快攻均是如此。多數情況下，他只是傳球—投籃過程中的一環。不論持球或無球，當他試圖攻擊籃下時總是從較遠處起步，他展示出的侵略性也比他身為大學新生時要弱了許多。第二部分：中距離過去 “必須指出的是，Johnson最大的進步就是他在遠投方面的提高。從賽季之前的生涯三分球命中率31.6%，到本賽季至今的55投25中，命中率46%的漂亮數據。考慮到樣本的大小，他的場均三分球出手次數（略多於三次）仍讓人覺得有點少。動作流暢，射程遠，出手快，跳投時可怕的擺脫防守能力，這幾乎完全消除了球隊的疑慮。如我們之前討論過的， Johnson的問題主要源於差勁的投籃選擇，當這個問題不復存在之後，他的命中率也就如火箭般一飛衝天了。” 如今： Johnson本賽季在進攻端表現出的穩定性也是值得稱道的，就這方面而言，他大三時的出色表現絕非僥倖。儘管NBA的對抗更激烈，三分線更遠，他的投籃命中率雖稱不上有顯著提高，但始終堅挺。 Johnson的三分命中率略有下滑，從大三時的41.5%降至本賽季的39.7%。但據Synergy Sports Technology統計，他每次跳投的平均得分從0.965上升到了1.033。少見的是， Johnson本賽季至今所嘗試的急停跳投比他大三全年的還要多，而他平均每投1.073分也令人印象深刻，他的這一資料比93%的nba選手都要強。公平地說，Johnson的大部分急停跳投並不是純粹的拉開單打，而更多是在對方防守並不很嚴密時的一步跳投或兩步跳投。但無論怎樣，至少他都稱得上是此道高手。在遠投時，Johnson仍然動作流暢自如，就像當初選秀期間為我們所關注並因此給予他很高評價的那樣，出手又高又快，即使在移動中也能很好地保持平衡，良好的出手時機把握能力，以及在各種情況下均能得分的能力。因此，Johnson迅速而有力地給了他的球隊一個理由把他留在場上，他的表現也讓他在聯盟中得以立足。但似乎他在這方面被過度使用了，以至於抑制了他的發展。第三部分：衝擊籃筐過去 “Johnson稱不上是一個出色的投籃機會創造者，製造罰球機會的能力也不算高。他的控球技巧至多算是中流水準，左手比較差勁，在狹小的空間內變向比較困難，如果第一步無法擺脫對位者，效率就會打了折扣。對於雪城，那些問題都不會影響到對他的使用。但人們完全有理由擔心他能否成為足以接管（或終結）NBA比賽的單打高手，尤其是當面對體型與他相仿的NBA小前鋒們時。值得讚揚的是，Johnson看起來認識到了自己的局限性，也不很容易出現失誤。” 如今： Johnson在跑運球突破戰術時即使在大學水準也稱不上是個突出的強項，但考慮到他的無球切入，他衝擊籃筐的能力還算不錯。據Synergy統計，在陣地戰中，他近半數的投籃是在籃筐附近，而依靠他的臂長和運動能力，這些進攻收效不錯。另一方面，進入NBA至今，他衝擊籃筐的能力看似壓根為零，因為他在這方面幾乎沒有任何表現。就單打而言，Johnson的表現在意料之中，他沒有更強的控球能力以突破如今的防守，顯示出的得分欲望也不如大學時期。他從大前鋒到得分後衛的轉型使得這些問題進一步暴露出來，因為現在他面對著比他速度更快重心更低的防守者，使他突破時的第一步更困難，而對位者變矮，也誘使他更多地選擇在他們頭上投籃。Johnson的單打多數是以急停跳投結束，儘管他在這方面做得不錯，這仍限制了他的全面性。 Johnson在進攻上的削弱，給他帶來的最大損害就是他現在的罰球次數少得可憐。在28.8 分鐘的場均出場時間裡，他的場均罰球卻只有區區1.1次，按每分鐘平均罰球次數統計的話，他位列聯盟末十位。在大學時代，他製造罰球機會的能力就已經被看作是一個缺點，而作為職業球員，他的罰球統計資料竟然只是大學時的三分之一，這說明了他在這方面到底有多衰。最有意思的是，Johnson最大的削弱並非他的單打——至少人們起初就預料到了這一點，而是他的無球切入能力在灰狼隊幾乎沒有得以發揮，他在大學時可是這方面的頂尖高手。據Synergy統計，他在雪城時無球切入進攻占其進攻回合使用總量的16.1%（在該屆參選小前鋒中位居榜首），而在職業聯賽中，這一數據跳水到4.4%。此外，在他本來就很少進攻籃下的情況下，他衝擊籃筐時是依靠試探手段，而沒有充分利用他的身體。很少試圖強吃對手或製造身體接觸。在遭遇弱側協防的時候，他的籃下進攻就更加吃力。儘管對這個削弱的絕大部分責難，都可以歸咎於Johnson本人缺乏侵略性，但他場上位置的改變和灰狼隊的進攻戰術對他的影響也是不可忽視的，因為狼隊並不迫切需要他的籃下進攻能力。 Johnson一向不是一個優秀的投籃機會創造者，無疑需要一個充滿活力的組織後衛在他有得分機會的時候能夠高效地為他傳球。而Jonny Flynn大部分時間都在養傷，灰狼隊多數時間內不得不用Luke Ridnour 和 Sebastian Telfair充當組織後衛，這可幫不上Johnson 什麼忙。第四部分：低位單打，前場籃板，以及傳球儘管大學時低位單打不是Johnson的強項，他偶爾也會借助掩護獲得錯位優勢。上賽季中，他有48次低位單打，並得到了47分的不錯成績。而進入職業聯賽後，他整個賽季只有六次低位單打，儘管在他打2號位時，防守他的球員往往比他矮1-3英寸。此外，Johnson在進攻時幾乎總是位於三分線外，這顯著地削弱了他搶到前場籃板的機會，使他的40分鐘內的平均前場籃板資料從2.3跌至1.0，從而奪去了他的一個顯著優勢。另外一項Johnson並未退步的次要技術是傳球，他在28.8分鐘的場均出場時間內刷出了2.2 助攻的不錯資料。對於一個雙能前鋒還算不錯，但與聯盟中其他得分後衛相比，就沒那麼出色了。在傳球方面，Johnson的無私幫助了他，除了簡單的擋拆配合之外，他甚至完成了多種運動中傳球。但他仍然只是戰術鏈條中的一環，而沒有起到更重要的作用。第五部分：防守過去： “防守，我們遇到了雪城大學球員們的通病——他的球隊幾乎完全是在打聯防。考慮到 Johnson非凡的的身體條件，體型、臂展、運動能力，以及高度的活躍性，不難預測出他將成為一個全面高效的NBA水準的防守者。他已經接近場均2搶斷2蓋帽，防守各種不同類型的對手都流暢自如，不成問題。” 現在：與他令人失望且議論廣泛的進攻端表現相反，對一個新人而言，Johnson在防守端的表現相當令人印象深刻，很難看出他大學最後一年幾乎一直在打聯防的跡象。儘管現在作為得分後衛，他盯防的對手比過去更快了，Johnson在防守對方拉開單打時仍然幹得很漂亮，顯示出了良好的側向移動，充分利用了他的臂展和運動能力，而且他從根本上已經具備了防守除聯盟頂尖得分手之外任何人的能力。他的有時會有點走神，而且他在繞過掩護跟上小個對手時也有些麻煩，但大體來說，他在球場的這一端幹得不錯，儘管背後沒有最好的防守支援，而且他打的也並非是最適合自己發揮的位置。至今為止，他在防守擋拆時的表現則是好壞參半，一方面，他的臂長無疑可以幫助他封鎖傳球路線，並讓他足以出色地應付換防。但另一方面，當對手找到缺口衝擊籃筐時，他也容易被痛宰，因為Johnson較高的重心使他很難在側向移動時繼續擋在進攻者面前，尤其是當對方利用掩護進行突破的時候。作為團隊防守的一員，Johnson在補防外線空位投手時做得不錯，足以勝任輪轉防守，也能保持精神集中。但與他在雪城效力時相比，他影響弱側防守的能力已經徹底失去了。至今為止，他的蓋帽、搶斷和防守籃板在數據上都打了對折。這也是由於他的位置轉變和缺乏侵略性兩方面原因造成的。他在這些方面的成長乏力嚴重阻礙了他潛力的發揮，如果他一直打得分後衛的話，恐怕就沒有出頭之日了。展望未來：儘管他的職業生涯剛剛起步，只打了33場比賽，無視他中等偏上的外線投射能力顯然是不公平的。但事實上，Johnson已經23歲了，而且是4號秀，人們起初對他的期待要比這高得多。鑒於他全面的能力，對Johnson的使用顯然有不當之處。但值得注意的是，他遇到了與在Iowa State讀大二時相似的問題，即陷入了一個單一用途的角色之中。這使人難以分清他的問題究竟應歸咎於他自身，還是教練的決策，但更像是兩方面原因綜合導致的。無論如何，當他更加適應聯盟，並且教練和隊友的狀況得到改善時，Johnson很可能在比賽中起到更重要的作用，在聯盟墊底的球隊中打球顯然不能給他任何幫助。事實上，今年所有在他之後被選中的樂透秀都遇到了相似的困難，這也讓他的表現顯得不那麼讓人失望了，但基於他的年齡以及他在雪城的表演，他無疑會讓許多關注者寄予更高的期待。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.53.209

推 JUSTINJUSTIN:WES如果去尼克、勇士數據可以翻倍吧 01/16 23:43

→ JUSTINJUSTIN:每次打先發都是最後一個出手選擇，看了就心酸 01/16 23:43

推 wisdom8002:不過如果考量到他持球切入能力差確實不可能有太多出手 01/17 00:07

→ wisdom8002:權，但如果真像文中所說，連進攻轉換他都只能在三分線 01/17 00:08

→ wisdom8002:線上真的太枉費他的無球切入和體能了 01/17 00:08

推 karlkao:推 01/17 00:18

推 jinshenn:還是需要一名組織能力強的控衛才能解放Wes 01/17 00:37

推 jinshenn:目前Wes有進入撞牆期的感覺 Brewer暫且站上先發二號位置 01/17 00:43

推 jinshenn:等到Beas一回來 Wes應該會從板凳出發或許可以讓他肩上承 01/17 00:47

推 jinshenn:擔的壓力稍稍減輕慢慢再找回出手信心 01/17 00:49