作者MILAN2007 (小夫)
看板NBA
標題[新聞]〈NBA〉傳奇中鋒Mutombo生涯回顧
時間Sun Apr 26 20:35:59 2009
新聞來源
〈NBA〉傳奇中鋒Mutombo生涯回顧(上)
http://www.tsna.com.tw/?q=node/3027
〈NBA〉傳奇中鋒Mutombo生涯回顧(下)
http://www.tsna.com.tw/?q=node/3063
作者:
陳重嘉
HiNet運動網獨家特稿
〈NBA〉傳奇中鋒Mutombo生涯回顧(上)
再偉大的戲曲都有終幕的一刻，NBA球員的生涯也一樣，身為現役中年齡最長的球員，42
歲的Dikembe Mutombo在季後賽第一輪與拓荒者的第二戰中意外受傷，考慮自己的年紀和
傷勢，他宣佈了自己的職業生涯就到此為止。
官方登記出生於1966年6月25號的Dikembe Mutombo，全名是難以記憶的Dikembe Mutombo
Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo，不過為了顯而易見的理由，一般都以
Dikembe Mutombo稱呼他。
他大學就讀於有出產優秀中鋒傳統的喬治城大學，但或許你不知道的是，他並不是領取籃
球獎學金入學的，而且在剛入學時，他的英語也不是很靈光，但很快的他就精通了英語，
也顯現出他在語言方面的長才，Mutombo目前會說的語言至少就有英語、法語、葡萄牙語
、西班牙語，以及5種以上的非洲方言。
和日後成為明星中鋒的生涯完全沒有關係，大學時的Mutombo，其實目標是成為一名出色
的醫生，但喬治城大學的傳奇教練John Thompson一眼就看出他有著出色的天份，並讓他
成長為在NCAA令人聞風喪膽的超級中鋒。大學時期他曾經在一場比賽中送出高達12次的阻
攻，當時他和隊友─之後也成為另一位傳奇中鋒的Alonzo Mourning所組成的火鍋陣，威
力之強大，至今仍為許多球迷所津津樂道。
1991年的選秀會中，Mutombo在第4順位被丹佛金塊隊選上，從新人年開始，他就展現了不
同於一般菜鳥的光芒，新人球季就有平均每場16.6分、12.3籃板，以及驚人的3次阻攻，
並以新人身份被選入該季的明星賽陣容中。
雖然Mutombo在金塊時期，球隊的戰績並不理想，但他也帶領了金塊在NBA的歷史上寫下重
要一頁：在Mutombo的第3個球季，他幫助第八種子的金塊，在季後賽第一輪的系列中擊敗
了高居第一順位的西雅圖超音速隊，締造了NBA歷史上首度的老八傳奇，以吊車尾打進季
後賽的第八種子身份卻淘汰分區戰績最佳的第一種子，Mutombo在5場比賽中共送出了31次
火鍋，是季後賽歷史上最多的紀錄，在確定勝利後，身材高大的Mutombo抱著球倒在地上
感動不已的畫面，至今仍留存許多球迷的腦海當中。
而在和金塊合約到期後，Mutombo以自由球員的身份和亞特蘭大老鷹簽約，Mutombo依舊展
現出他在防守端的絕佳統治力，但老鷹隊的戰績卻始終沒有突破，Mutombo加盟後的前3季
有打進季後賽，但第4季時球隊卻以分組最差的戰績作收。2000-01年球季季中，老鷹在交
易案中把 Mutombo送到當年戰績出色的費城76人，也開啟了Mutombo首度的總冠軍挑戰之
旅。
Mutombo的到來的確給了76人很大的幫助，大大強化了他們的禁區戰力，該季76人一路殺
進總冠軍賽，可惜最後仍敗給如日中天的洛杉磯湖人。
在76人續留一個球季後，Mutombo先後待過籃網以及尼克，最近的5個球季則都是為休士頓
火箭效力。Mutombo不僅給予火箭戰力上的幫助，同時也肩負著姚明場內、場外，技術上
以及精神上的導師職責。若這幾年沒有Mutombo的幫助，姚明能否這麼快地適應NBA，能否
展現如此出色的成績，或許要打上個問號。
〈NBA〉傳奇中鋒Mutombo生涯回顧(下)
作者:
陳重嘉
HiNet運動網獨家特稿
縱觀Mutombo的生涯，他始終是讓進攻端畏懼三分的防守達人：4度拿下NBA單季最佳防守
球員，6度入選年度防守球隊，生涯累計的3256次阻攻排名NBA史上第二多，僅次於
Hakeem Olajuwon的3830次，有5個球季是聯盟裡的阻攻王，生涯中有二度單季平均單場阻
攻數超過4次，可以說是名副其實的火鍋王。
而另一個讓Mutombo火鍋威名如此出名的原因，在於他總習慣在賞了對手一記辣鍋後，對
著對手搖搖他的手指，彷彿在說：「別想在我的院子裡撒野」，這也成為了他的正字標記
。
而關於這個習慣動作，也衍生出另一則逸事：在1997年的季後賽中，Mutombo所屬的老鷹
和飛人Michael Jordan的公牛正面交鋒，Mutombo對媒體嗆聲表示Jordan從未能在自己的
頭上灌籃，而在下一場比賽中，Jordan立刻就對準了 Mutombo，並成功在他的防守下灌籃
成功。有趣的是，Jordan灌籃成功後，還對著Mutombo搖著手指作為反擊，不過Jordan的
這個動作隨後遭到了技術犯規的吹判。
Mutombo除了在球場上的成就外，他在球場外的善行，以及對家鄉的關心以及捐獻，是多
年來一直為人所敬佩的。他成立了以自己為名的慈善基金會，目的是要改善家鄉剛果共和
國的環境，雖然他未能如童年的願望成為一名偉大的醫生，但他仍舊在某種程度上實現了
自己的夢想。他和他的基金會自1997年起就開始籌畫在剛果建築一棟設備新穎的醫院，
Mutombo本人的捐款是建設經費的大宗，這座以他母親命名的Biamba Marie Mutombo醫院
已在2007年2月正式開始營運，為剛果的醫療環境改善貢獻心力。
2001年球季，NBA頒發給Mutombo意義非凡的人道主義獎，而且因為他的諸多善行，他也受
邀參加前美國總統布希在2007年的國情咨文，布希總統更以「剛果之子」來稱許他過往的
慈善義行。
18個年頭過去了，Mutombo在NBA的身影將不會為人所遺忘，儘管他退出了職業運動的舞台
，他依然會繼續幫助家鄉需要幫助的同胞，或許我們未來仍有機會看到他出現在場邊，以
球員以外的身份，向新一代的球員傳授他縱橫球場的絕世技藝。
--
極樂鄉民 QQ群 47275001 ╰(￣▽￣)╭
http://ppt.cc/4fzk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.34.128
推 cat0806:頭推 老木魂!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/26 20:39
推 ahsoo:頭推 04/26 20:39
→ ahsoo:慢掉了 04/26 20:39
推 Artonelico:._.\~/ 04/26 20:40
推 ean1988224:推 04/26 20:41
推 devintjlee:淚推老木!!!!!! 04/26 20:42
推 ss88812:原來是1966出生的喔...還一直以為他5X歲= = 04/26 20:42
推 aznchat100:老木Q___Q 04/26 20:44
※ louf91:轉錄至看板 Rockets 04/26 20:51
推 mjmj0316:推阿 老穆魂 04/26 20:52
推 jasonyyy:1966 只是有紀錄的...XD.... 04/26 20:53
推 molukino:應該是這樣吧 官方紀錄：1966年? 04/26 20:54
推 kaj1983:偉大的老木！ 04/26 20:56
推 elvies:MJ搖老木 XD 04/26 20:57
推 hn192:以後看不到搖手指該怎麼辦 04/26 21:00
推 celestial318:老木魂! 04/26 21:12
推 jachen168:對病患搖手指 04/26 21:34
推 tna:不推不行 木桶伯威阿 當年力抗大鯊魚 精神可佳 04/26 21:40
→ tna:看來喬治城都出產硬漢 ＠＠ 04/26 21:41
推 tmac829925:推老木魂 04/26 22:01
推 luxylu:老木魂推!!!!!!!!!!!! 04/26 22:06
推 malone321214:推! 04/26 22:39
推 CarterVince:加油推到55阿~~ 04/26 22:43
推 mmbbp:推老木 04/26 22:56
推 thoraxe:幫推 04/26 22:58
推 Goldskin:u u ~~~~ 04/26 22:59
推 cflin:推 04/26 23:00
推 wagner:那個影片小蟲投進好幾顆三分....嚇到 04/26 23:11
推 thoraxe:老木 04/26 23:27
推 richard730: 04/26 23:33
推 gn02335338:推 04/27 00:06
推 jaworuji:老木一定要推的阿 04/27 00:08
推 bracc:又一個偉大中鋒離開球場了... 04/27 01:11
推 ngood:91梯就屬老穆最有成就了...當年第四順位選到他真的賺到。 04/27 01:18