[轉錄]爵士第一球星--「手槍」Pete Maravich

作者yushi (瓶子)

看板NBA

標題[轉錄]爵士第一球星--「手槍」Pete Maravich

時間Tue Nov 28 21:58:41 2006

※ [本文轉錄自 UTAH-JAZZ 看板] 作者: Actus (唯一合理的靈魂) 看板: UTAH-JAZZ 標題: 爵士第一球星--「手槍」Pete Maravich 時間: Tue Nov 28 21:08:30 2006 前言：若問爵士迷，爵士隊史上有哪些球員入選 NBA五十大球星？　　　應該所有人皆能不假思索地答出老馬（ Karl Malone）和老史（　　　John Stockton）。　　　　　事實上，爵士隊還有一位五十大球星，並且早在馬、史兩個　　　「小毛頭」還生嫩得很的時候，就已經進入籃球名人堂。此人便　　　是自爵士隊開天闢地以來便在陣中的、爵士史上第一位球星、創　　　下隊史無數「第一個」紀錄的：「手槍」Pete Maravich。　　一九七四年三月，爵士隊在紐奧良創隊，創隊後第一筆交易　　　，就是從亞特蘭大老鷹隊買來這位Maravich。當時已經是明星球　　　員的Maravich也因此成為爵士隊史上第一位球員，第一任王牌，　　　也是爵士史上第一位入選明星賽的球員。　　　　　六年後，一九八零年，爵士隊搬到猶他州鹽湖城，第一個裁　　　掉的卻也是這位飽受傷勢困擾的老將。一九八五年，約翰˙史塔克頓進入爵士隊，爵士史上最佳中　　　鋒馬克伊頓（Mark Eaton）打破 NBA火鍋總數與平均火鍋紀錄。　　　同年「手槍」馬拉維奇背號在爵士退休。　　　　　一九八七年，「郵差」馬龍成為隊上得分王，同年，爵士隊　　　史上第一個得分王「手槍」馬拉維奇入選籃球名人堂。　　　　　一九八八年，史塔克頓首度擔任先發控衛，並且打破由微笑老　　　湯（Isiah Thomas）所保持的單季助攻紀錄，同年「手槍」馬拉維奇在與朋友球聚時不幸心臟病發死亡，得年僅四十歲。同年年底，　　　Jerry Sloan被認命為爵士隊總教練。　　　　　隨著時代進步，當年靠著一把「手槍」起家的爵士隊，在今天　　　總算是擁有與當年不可同日而語的火力了。　　截至目前為止，爵士上一個入選明星賽的球員正是「俄製步槍　　　--AK47」Andrei Kirilenko，對比於第一個明星「手槍」，是巧合　　　，是傳奇，總而言之是個可供世世代代爵士迷津津樂道的好材料。　　　　　現在又到了票選明星賽的時候了，不如就藉此機會，抽個空，　　　來看看 NBA官網是怎麼介紹我們這位爵士隊「頭號球星」「手槍」 Pete Maravich的。正文：　　　以下文章編譯自NBA官網「傳奇球星」的專欄，網址：　　　http://www.nba.com/history/players/maravich_summary.html 　　　http://www.nba.com/history/players/maravich_bio.html 　　出賽命中率三分% 罰球% 籃板均籃板助攻均助攻抄截火鍋得分均得分 658 .441 .667 .820 2747 4.2 3563 5.4 587 108 15948 24.2 　全名：Pete Press Maravich 　綽號：手槍 Pete （Pistol Pete）　生於：1947年6月22日，賓州，Aliquippa 　身高：六呎五　　　體重：兩百磅　　　逝於：1988年1月5日　高中：Daniel（南卡州Clemson）　　　　　　Needham Broughton（北卡州Raleigh）　　　　　　Edwards Military Institute（北卡州Salemburg）　　　大學：路易西安那州大（LSU）　選秀：1970年第三順位，亞特蘭大老鷹　　　履歷：1974年5月3日交易至紐奧良爵士隊　　　　　　1979年爵士隊遷至猶他　　　　　　1980年1月17日遭猶他爵士隊揮棄　　　　　　1980年1月22日與波士頓塞爾提克隊簽約　紀錄：1987年入選籃球名人堂　　　　　　1976、1977年NBA第一隊　　　　　　1973、1978年NBA第二隊　　　　　　1971年新人第一隊　　　　　　五次入選明星賽　　　　　　1996獲選NBA史上50大球星　　　　　名人堂球員「手槍」 Pete Maravich是個秀味十足的球員，為七零年代的 NBA賽事帶來活力。結束了在 LSU的傳奇大學生涯　　　之後，他在 NBA征戰了十個多采多姿的球季，共五次獲選明星賽　　　，一次得分王。　　　　　Maravich不是第一個背後運球或跨下運球的球員，但是他把　　　球場當做遊樂場似的跑動、像馬戲班表演似的投射、還有嘩眾取　　　寵的華麗妙傳，在在都使得他被認為是個令人吃驚的無法無天的　　　球員。或許是因為他累積了太多百無禁忌的形象，使得有些籃球　　　基本教義派的人士認為他虛有其表、名過於實。然而Maravich確　　　實提供了龐大的績效，首先是NCAA的史上得分王，後來又成為亞　　　特蘭大老鷹隊與紐奧良爵士隊的中流砥柱。一九七四年六月廿二日，Maravich生於賓夕法尼亞州的阿勒　　　奎巴，父親名叫Press Maravich，是個後衛，曾於一九四五～四　　　六球季效力於 NBL的楊斯鎮熊隊，以及一九四六～四七球季 ABA 的匹茲堡鋼鐵人隊。年輕時的Pete Maravich是個典型的「體育館老鼠」（意指整　　　天耗在體育館鍛鍊的人），在北卡州結束了其成功的高中生涯後，　　　他進入了路易西安那州大。當時的NCAA規定禁止一年級的新生進入　　　大學代表隊，所以Maravich於一九六六～六七球季只能為 LSU的新　　　鮮人球隊出賽，並且不可思議地每場可攻下43.6分。他二年級時終於可以進入大學階層的比賽，並且開始了NCAA史　　　上最偉大的得分暴走紀錄。接下來三個球季他平均得分為43.8、44 .2、和44.5，連三年皆是全國得分王。大四年他在 LSU的三十一場比賽中有十場得分超過50分，創下NCAA最高得分紀錄（1381分），　　　以及單季最高平均得分紀錄。一九七零年，獲選為年度大學球員。　　　　　Maravich幾乎創下NCAA所有的得分紀錄，包括生涯最多得分（　　　3667分）、生涯最高平均得分（44.2分）、最多命中數（1387）、最多出手數（3166）、以及最多場50分以上之比賽（28場）。他達　　　成這些紀錄，而且是在沒有三分球的年代。（大學比賽直到一九八　　　六年才開始採用三分球）　　　　　大學時代的Maravich是當世無匹的，但當他即將邁入職業生涯　　　時，一些批評也隨之而來：雖然他個人成績卓越，但並不能算是個　　　贏家，他的LSU在他率領下戰績只有49勝35敗。　　　　　在一九七零年的選秀會上，亞特蘭大老鷹隊以第三順位選中了　　　這位纖細的六呎五球員，在他前面的兩個是Bob Lanier（註一）和　　　Rudy Tomjanovich（註二）。Maravich簽下了一年1.9M、在當時算是十分高價的合約，但是並不太受到隊上老將的歡迎。當時老鷹隊　　　已經有了 NBA最佳射手之一的Lou Hudson、兩個肌肉派籃板猛將-- Bill Bridges和Walt Bellamy（註三），以及一個機靈的控球Walt Hazzard。Maravich的來到，主要是為了取代Joel Caldwell的位置　　　，後者在1969～70球季時跳槽到ABA去了。　　　　　但不管怎麼說，Maravich還是在他的新人年就帶來了立即的衝　　　擊，他每場平均23.2分排行聯盟第九，並入選年度新人第一隊。　　　　　然而老鷹的戰績卻退步了12場。前一年老鷹隊以48勝34敗贏得　　　分組冠軍並且挺進分區冠軍戰。但當1970～71球季Maravich到來後　　　，卻只打了個36勝46敗，分區冠軍拱手讓給了巴爾蒂摩子彈隊而屈　　　居分組第二，並在季後賽第二輪敗給了紐約尼克隊。 Maravich在老鷹隊的第一場戰役就這樣奠定了他在老鷹隊生涯　　　的基本模式：「手槍」具有高度的娛樂性而且數據很棒，但是整個　　　球隊十分平凡，在季後賽只是陪打的份。話雖如此，但Maravich還是在第二年歷經了撞牆期，他在1971 ～72球季缺賽了16場，平均只得19.3分，可謂大失水準。此時 Lou Hudson才是老鷹的「go-to-guy」，平均每場可得24.7分，而 Walt Bellamy亦可得 18.6分、命中率高達五成四五。這支球隊複製了前一年戰績：36勝46敗、分區第二、屈居巴爾蒂摩子彈隊之下。季後　　　賽第一輪把波士頓賽爾提克隊逼到第六場比賽然而最終還是輸球，　　　不過Maravich在季後賽回神，平均每場可得27.7分。　　　　　當Maravich逐漸適應職業比賽後他的表現也逐漸進步了，他在 72～73球季保持健康並幫助老鷹隊打了個46勝36敗----不過這也是　　　他在 NBA生涯中唯一勝多敗少的球季了。他在此年首度入選明星賽　　　、並以平均26.1分的表現入選年度第二隊。他和Lou Hudson（平均　　　27.1分）組成了令畏懼的搶分雙人組，分別排名得分榜上第四、五　　　名。但他們兩人的風格實在太不搭調了，Hudson是個有效率的、惦　　　惦吃三碗公的得分機器；另一方面Maravich則總是把每個投籃都搞　　　得很壯觀。他開始展現他的傳球技藝，傳出他生涯最佳的 6.9次助攻，排名聯盟第六。　　　　　老鷹隊再度分區第二，屈居子彈隊之下，並且一如往常地早早　　　在季後賽出局。季後賽Maravich每場平均26.2分，連續第二年敗在　　　波士頓賽爾提克隊手下。手槍在老鷹隊的最後一年，也是他 NBA生涯截至目前為止得分　　　最高的一年，同時卻也是他 NBA生涯截至目前為止球隊戰績最差的　　　一年。1973～74球季他每場攻下27.7分，僅次於水牛城勇士隊傳奇　　　中鋒Bob McAdoo（註四）的30.6分。然而，球隊戰績卻滑落到35勝　　　47敗，且未能進入季後賽。本年Maravich第二度入選明星賽，上場　　　僅22分鐘就拿下15分。同一時間，擴張球隊紐奧良爵士正積極為他們的1974～75球季　　　做準備。這支新球隊亟需看板球員，而誰、是路易西安那州史上最　　　令人風靡的球員呢？爵士隊、大手筆送出了 Dean Meminger、 Bob Kauffman、兩個未來第一輪選秀權和兩個未來第二輪選秀權，只為　　　了把路州英雄Pete Maravich帶回路易西安那。在亞特蘭大度過四個令人印象深刻的球季之後，Maravich在紐　　　奧良的第一年可以說過得十分空虛，他每場只能得21.5分，且命中　　　率是生涯最差的四成一九。不過他在其他項目上倒是下了許多苦功　　　，他搶下生涯最高籃板（422）、生涯最高抄截（120）、還能送出平均每場 6.2次助攻。毫不令人意外地，紐奧良爵士隊度過了一個慘澹的初季，這是一支典型的擴張球隊，隊上混合著老將、浪人、　　　和從未證明過自己天份的年輕球員，這年共有廿二個人穿過爵士隊　　　球衣，最終戰績23勝59敗，聯盟墊底。接下來的幾年算是Maravich的巔峰，他的球技、籃球智慧、以　　　及秀球的天份，皆一起開花結果。他球風依然浮誇豔麗，他金光閃　　　閃的打球方式不止好看，其實也還滿有用的。而雖然Maravich的球　　　隊依然不是個贏家，但爵士隊確實獲得了一些好球員例如「卡車」　　　Leonard Robinson等人。對手往往過於專心在花俏的Maravich身上，所以很容易分心，這使得隊上其它人的能力得以釋放。他耍球的　　　巧妙手法與充滿創意的投籃方式簡直都是不可思議的；而他充分享　　　受比賽的歡樂球風卻也是顯而易見的。　　　　　在1975～76球季，Maravich受了些小傷困擾，他只打了62場比　　　賽，命中率卻是生涯最高四成五九，平均得分25.9分排名聯盟第三　　　，僅次於McAdoo和湖人隊的賈霸。紐奧良爵士隊也開始漸漸進入狀　　　況，這年戰績38勝44敗，並且把爐主的地位讓給了Maravich的老東　　　家老鷹隊。Maravich也在這年首度入選NBA年度第一隊。　　　　　接下來將進入Maravich職業生涯中最美好的一年，他出賽73場　　　並以生涯最佳的31.1分勇奪聯盟得分王，有13場比賽超過40分，是　　　當季 NBA最佳紀錄，同時還是該年總得分最多（2273），總出手最多（2047），以及罰球命中最多（501）。於1977年2月25日對戰紐約尼克隊的比賽中、在尼克隊傳奇球星Walt Fraizer的看守下、他　　　豪取了68分之多，這場比賽亦名列 NBA史上最佳比賽之第十一名。　　　Maravich亦於此年重返明星賽，並連續第二年入選年度第一隊。　　　　　不過雖然他的個人成就穫得越來越多的肯定，但他對球隊戰績　　　的幫助卻始終不見進展。沒有人會懷疑他是否沒用全力打球，他的　　　球賽也確實娛樂價值極高，但還是有許多評論堅稱他把個人擺在球　　　隊之上，更有評論說因為他常年習慣獨自一人在球館練球，所以在　　　比賽時也表現得好像只有他一人在場上一樣。Maravich終其生涯，始終都沒有辦法擺脫這些評論。　　　　　1977～78年球季Maravich缺賽了32場，因為他一隻膝蓋動手術　　　，另一隻則細菌感染還得了肌腱炎，也是從這年開始他時常進入缺　　　賽名單中。他是在一場對水牛城的比賽中以典型的「Maravich風格　　　」搞傷他的膝蓋的：第三節的時候一個本來可以很正常的傳球，他　　　偏要高高躍起、將球在兩腿之間傳出，他落地時撕傷了他的膝蓋，　　　並且從此以後再也不能以他往日那種歡樂狂放的風格打球了。　　　　　那年他在所出賽的50場中平均得了27分是隊上得分王，雖然他　　　沒有打足規定的基數進入得分排行榜，但他還是入選78年明星賽，　　　並獲頒 NBA年度第二隊。同時，爵士隊也以緩慢的步調在進步，戰　　　績39勝43敗，距離進入季後賽只有兩場之遙。 1978～79球季時，Maravich幾乎每項數據都退步了，這年他又　　　缺賽了一大堆，只上了49場。他雖然每場還能得個22.6分，而且也　　　進入明星賽，但這一切變得再也不容易了。他膝蓋的問題很難根治　　　，即使Maravich向來不靠基本動作取勝，但他的打球方式十分要求　　　動作的精準。他上了矯正器讀膝蓋讓他變慢了，從前他華麗的急轉　　　，現在變得好像在用慢動作播放。　　　　　爵士隊當局發現他們已經漸漸吸引不了紐奧良的球迷了，於是　　　在1979～80球季，他們維持著即將名不符實而淪為笑柄的「爵士」　　　隊名，舉隊搬遷到猶他鹽湖城。雖然這次搬遷即將開啟爵士隊光輝　　　的贏球傳統，但這也是宣告了Maravich時代的結束。他為他日漸遞　　　減的上場時間感到沮喪（他曾經被教練Tom Nissalke冰了整整一個月的板凳），然而殘酷的事實是，爵士隊其實已經不需要他了。「 A.D.」Adrian Dantley（註五）取代他成為球隊的進攻主力，每場　　　可得28分，排名該年聯盟第三。　　　　　在Maravich於1980年1月17日被爵士隊揮棄前，他只打了 17場比賽，五天後他以自由球員的身份，加盟了由菜鳥Larry Bird所率　　　領的頂尖強隊--波士頓賽爾提克。表面上來看，對團隊至上的波士　　　頓來說Maravich似乎是個奇怪的選擇，但是他確實十分努力地試圖　　　找回球感並以他厚實的籃球功力來重新適應他原本一個並不熟悉的　　　角色：替補搶分員。他為波士頓出賽26場、平均可得11.5分，這仍　　　然是個令人印象深刻的傑出表現。在一場對華盛頓子彈隊的比賽中　　　他甚至攻下了球隊的最後10分助波士頓最終逆轉穫勝。季後賽他則　　　每場平均得6分，隨賽爾提克隊廝殺到東區冠軍戰。　　　　　Maravich是個令人生畏的長射神手，但他從未在巔峰期打過任　　　何一場有三分球的比賽，他幾乎所有的分數皆從兩分而來，即便他　　　有許多投射的距離確實十分遠。在1979～80球季 NBA終於採用了三　　　分球規則，而這也是他最後一個球季，他的技藝生鏽、他的膝蓋報廢、他的上時間極其有限，在此狀態下的「手槍」 Pete Maravich 終於有機會投投看三分球：他十五投、十中。在那一季之後Maravich面對他膝蓋已廢的現實，退休了。他十　　　年生涯，平均得分超過24分。雖然他當初是在不太愉快的情況下離　　　開爵士隊，但數年後這些不滿被遺忘，取而代之的是在1985年，爵　　　士將他的球衣背號退休。1987年進入籃球名人堂。1996年獲選為史　　　上五十大球星之一。 1988年1月5日，Maravich在加州一家體育館與人進行三對三鬥　　　牛時，不幸心臟病發過世，得年四十歲。（註六）註釋：　　　註一：Bob Lanier，1970年狀元，新秀第一隊，六度明星賽，一次　　　　　　明星賽MVP，1992年進入名人堂。　　　註二：Rudy Tomjanovich，前火箭隊教頭，94、95兩年率隊奪得總　　　　　　冠軍。球員時期資料....懶得去查。註三：Walt Bellamy，1961年狀元，最佳新秀，四度明星賽，1993 年進入名人堂。1974年爵士隊成立後於擴張選秀被爵士選入　　　　　　，與老鷹時期隊友Maravich重逢，但只為爵士出賽一場便宣　　　　　　告退休。註四：Bob McAdoo，最佳新秀，五次明星賽，一次年度第一隊，一　　　　　　次年度第二隊，1975年MVP，兩度NBA總冠軍，2000年進入名人堂。註五：爵士史上重要球星之一，最佳新秀，六度明星賽，東山再起　　　　　　獎，兩次年度第一隊，聽說背號最近也要退休了。本板精華　　　　　　區之7-->3-->13有小第關於此球星之資料編譯。註六：其它關於「手槍」Maravich的故事，可以參閱本板精華區之　　　　　　6-->3「爵士之史料」之前三項。「爵士之史料---爵士隊的歷史」系列，乃是天生神力之神人阿力之力作，不看可惜！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.29.235 ※ 編輯: Actus 來自: 220.137.29.235 (11/28 21:13)

推 yushi:好文，請問可否借轉 NBA 版？:) 11/28 21:31

推 Actus:請請～不用客氣：） 11/28 21:46

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.131.250

推 shampooo:好文推註三進入名人堂年份似乎筆誤瑕不掩瑜 11/28 22:08

推 Actus:感謝shampooo兄指正，註三應為1993年，爵士板原文已改正 11/28 22:26

推 williams1002:推手槍馬拉維奇 11/28 22:39

推 yushi:已修正註三年份，謝謝 shampooo 和 Actus。^^ 11/28 22:49

※ 編輯: yushi 來自: 59.121.131.250 (11/28 22:51)

推 jonestem:推手槍~ 是我在NBA歷史上最喜愛的球員之一呢~ 11/28 23:27

推 bonka18:好文推 11/28 23:28

推 clark3530:三分球命中率...67.7%...真的假的= = 11/28 23:32

推 carbondog:三分球命中率超過六成!!!!!! 11/28 23:37

推 Spearm1nt:死在球場上好屌 11/28 23:41

推 meloface:手槍退休那一年,NBA才開始有三分線,他的命中率是 10/15 ! 11/28 23:48

推 oneword:當然真的啊都說投15中10了 11/28 23:50