作者: sosad.bbs@NetoWorld.Neto.Net
標題: ◇ [yungkai] Sacramento King
時間: Sat Nov 8 10:07:10 1997
南面稱王路迢遠 魯班技 難拯柱石搖
----------------------------------
Sacramento Kings，是NBA 歷史上遷徙過最多次的球隊之一。從1948
的Rochester Royals， 1957 的Cincinnati Royals，1972 的Kansas
City/Omaha Kings， 1975 的Kansas City Kings， 到1985的
Sacramento Kings，一樣的是備極尊榮的皇家名號，有如天壤之別的
卻是從Les Harrison四零年代後期的一代西區霸主，Cotton
Fitzsimmons 八零年代初的中西區勁旅，到九零年代的太平洋區萬年
腳墊。
終於，在睽違九年之後，1995-96 球季，他們在 Mitch Richmond 的
領軍下，趕搭西區的末班列車打進了季後賽。在第一輪中面對西區強
豪Seattle Supersonics， 沒有人看好他們能贏得任何一場。然而他
們用奮戰不懈的精神，在第二場就在新開張才一年的西雅圖主場 Key
Arena 裡做翻了 Supersonics。雖然 Sonics 仍然是有驚無險的四場
買單，但是這場是他們打到西區冠軍前唯一兩場主場敗績裡的一場。
許多跌破眼鏡的球迷，都開始睜大了眼睛，重新開始注意這隻總是被
大家忽略的球隊。隊上的鎮隊之寶 Mitch Richmond ，也繼前一年得
到明星賽MVP 的殊榮後，再以平均 23.1 分的成績，入選了明星第三
隊，也獲選成為美國奧運代表隊的一員。
進入1996-97 球季，球隊的主要陣容幾乎沒有什麼變動。重要的補強
是用看起來膝傷可能永遠好不了的 Sarunas Marciulionis 和一個第
二輪選秀權，向 Denver Nuggets 換來了唱國歌不起立的Mahmoud
Abdul-Rauf。他們的第一輪選秀權，賭在了希臘射手 Predrag
Stojakovic身上，但是他因為和歐洲球隊的合約尚未到期，而無法立
即為國王效力。
這樣看起來，他們的實力還算有所增進，應該能夠打出比前一年的三
十九勝四十三敗更好的成績。只是這一年自由球員市場炙手可熱，東
西區紛紛組成一個個的明星隊。雖然San Antonio Spurs 完全放棄了
這個球季，但是加入Stephon Marbury 和 Dean Garrett 的
Minnesota Timbersolves 突然竄起，再加上Los Angeles Clippers
將士用命，硬是使勁搶走了西區第八的位子。而在這個球隊的內部，
主要的問題是出在前一年表現出色的第一輪新秀大前鋒 Brian Grant
肩傷，只打了二十四場球。失去了這個主要的得分和籃板手，使得他
們在人手的調度上，馬上呈現了捉襟見肘的窘境。教練Garry St.
Jean在球季快結束的時候被炒了魷魚，由助理教練 Eddie Jordan 接
任，以六勝九敗的成績收尾。總計三十四勝四十八敗，以西區第九與
季後賽緣慳一面。
到了球季結束，最令球迷失望的是Brian Grant 跳槽到了大前鋒的搖
籃 Portland Trailblazers。這個幾乎無可挑剔的大前鋒的離去，是
國王隊無法彌補的損失。替補控衛矮腳虎 Tyrus Edney和中鋒Duane
Causwell也都離隊他去，不過對隊上的影響相形之下就沒有那麼重要
了。到底他們在今西區七強已經隱然成形的情況下，能不能再重搭今
年的末班季後列車呢? 我們就來從各個角度，看看他們未來這一年的
展望。
後衛:
四年前一場幾乎致命的車禍，徹底粉碎了 Bobby Hurley 成為白人控
衛 Bob Cousy，John Stockton 接班人的希望。雖然他站了起來重新
回到了NBA， 但是已經大大不如以前在 Duke 大學時代的水準了。教
練 Eddie Jordan 在新的這一年，將給他再一次的機會，大膽的把他
排上先發控衛的位子，希望他能擔任國王的新發動機。 Hurley 在進
入職業生涯後，命中率一直非常差勁，始終沒有高於三成七。他的三
分球沒有威脅性，失誤率也稍微偏高，但是他傳球的視界和技巧，以
及快攻時的妙傳，仍然是他的寶貴資產。現在舞台就在眼前，他是否
能夠不負教練和老闆的重託，在這個球季把他的球技磨鍊到NBA 的職
業水準，將是他個人生涯，以及日後整個國王隊從隊型到選秀方向的
重要指標。後補控衛有兩個選擇，第一個是Mahmoud Abdul-Rauf。
Abdul-Rauf是一個典型把得分後衛裝在控球後衛身材裡的球員，他六
呎一的身材，要打得分後衛有相當大的困難; 但是他愛獨幹不傳球的
作風，又很難讓人放心讓他操控整個後場。儘管如此，他的速度，防
守以及發飆起來的得分能力，仍然是對手眼中的危險人物。預計他仍
將分散時間在兩個後衛的位置上。另外一名替補，是今年第二輪第四
十順位選到的新人Anthony Johnson。 他有六呎三的身材，因此控球
視野不錯，也不貪功。球隊將指望他能夠把大學時代的助攻本領，成
功地帶到職業球場上。
不用說，先發得分後衛當然是 Mitch Richmond 的囊中物。去年是他
連續第二年平均得分僅次於 Michael Jordan 而位居全聯盟後衛的第
二，在Jordan缺席的那兩年，他甚至是全聯盟首席得分後衛。他是一
個全能的得分後衛，能夠切入，定點投射，急停跳投，背框單打。他
可能是全聯盟中除了Jordan之外最難防守的球員，因為無論用幾個球
員包夾，他總能找得到不同的得分方式。雖然常常被進攻上的光芒掩
蓋，他的防守也是可圈可點。他在去年是全隊得分，助攻和抄截的三
冠王，但今年可望專心得分。問題出在他今年對於自己的合約並不滿
意，季前還曾經一度傳出不願意參加訓練營的消息。如果合約的問題
不能圓滿解決，Kings 的管理階層將很有可能在今年年中不得已將他
交易出去。也因此，他們今年的第一輪第十一順位選秀，大膽選擇了
來自San Jose State，六呎六吋的 Oliver Saint-Jean。雖然在大學
時代主打小前鋒，但是教練團將把他放到得分後衛的位置上，以做為
萬一 Richmond 被交易時的接班人。從LA Clippers 轉投的 Terry
Dehere 有不錯的三分能力，可以擔任兩個後衛位置的替補。
因為有 Richmond 的存在，Kings 的後場將相當具有可看性。如果在
需要大量得分的情況下， Abdul-Rauf 加上 Richmond 的組合，兩個
人發飆起來，在得分方面，全聯盟中將罕有敵手。最大的變數是是否
Hurley 或新人Johnson 能夠把球恰到好處的送到隊友手中。如果答
案是肯定的，這將是個充滿深度，值得欣賞的後場。
前鋒:
和 Hurley 一樣的，先發小前鋒Billy Owens 將再得到一次機會來證
明自己。不同的是，他需要證明的是他的績效不會再持續下滑。在這
幾年，他的打球態度一年不如一年，平均十一分的得分也跌到了生涯
的最低點。他曾經是能打好幾個位置的活棋，籃板，切入和傳球的能
力都不差。他最能發揮的地方仍然在於機遇戰，如果國王能夠把進攻
節奏加快，他可望有些許進步。在後虎視眈眈的是去年進步幅度驚人
的Corliss Williamson，在帶領 Arkansas 大學在 1994 年贏得NCAA
總冠軍後，他 1995 年的新人年因為受傷的關係表現得相當差勁。但
是這個六呎七吋，和Clarance Weatherspoon 一樣都曾被稱為
Charles Barkley 接班人的大學冠軍賽最有價值球員，去年開始發揮
了他的潛力，在助理教練Pete Carril 的協助下，勤練面框打法，而
成功的轉型成為小前鋒型的球員，平均有 11.6 分的成績。如果
Owens 再不進步，他將很可能取而代之。 Saint-Jean 可望在這個位
置取得一些上場的時間。老將Kevin Gamble可以打得分後衛和小前鋒
兩個位置，他外線的冷箭能力是一大板凳助力。
在Brian Grant 出走之後，先發大前鋒的位置將由和Grant 一起被選
進Kings， 但是光芒較不外露的Michael Smith 接替。Smith 是單純
的防守性球員，他在籃下的防守和籃板能力十分搶眼，在球場上拼命
三郎的態度更是堪稱全隊楷模。但是他的缺點在於實在缺少得分的能
力，但是只要他能發揮防守的水準，球隊不會急著叫他多得分的。
1994 年第二輪選到的新秀 Lawrence Funderburke 終於在歐洲歷鍊
三年後抵隊，他將替補兩個前鋒的位置。
國王在前鋒的位置上，多得是可以彈性打兩個位置的球員，例如
Owens，Williamson，Funderburke，以及新秀Derek Grimm 皆是。但
是缺乏一個能夠有高得分能力的球員，將是他們全隊在進攻上的最大
罩門。
中鋒:
Polynice， Polynice， Polynice。 從Olden Polynice 在 1994 年
被交易到國王以後，他就是國王隊在這個位置唯一可依靠的球員，整
整連續先發了兩百七十二場球賽 (有三場被禁賽) 。他背框單打加上
小勾射的能力堪稱一絕，但是他也大概就只會這一招。他的平均9.4
個籃板，在隊中僅次於Michael Smith， 得分也穩定的在12.5分，整
個球季中得到了三十三次的double-double。 他在聯盟中打滾已經十
年，我們很難寄望他在過度操勞的情況下，還能保持這種水準多久。
主要替補Causwell走人，主要撐時間的替補就剩當年在北卡大擔任
Eric Montross 替補的七呎白人Kevin Salvadori， 以及彈性奇佳專
打火鍋的六呎九吋新秀 Michael Stewart。在無法簽到市場中名號較
響的任何一個中鋒的情況下，今年老 Polynice 又得操勞一季了。
教練:
Eddie Jordan在七零年代末到八零年代初在NBA 中以神偷手聞名，是
一個以防守為中心的控球後衛。也因此，在新的一年中，他對於St.
Jean並不十分注重的防守，將下一番苦心整頓。他的重要副手沒有變
動，仍然是從Princeton 大學退休的老教頭 Pete Carril。Carril在
1996 年的 NCAA 六十四強決賽中，使用一個「拖」字訣硬將前一年
冠軍的 UCLA 拉下馬來，為長春藤盟校爭得一口氣，也讓全美國的所
有眼鏡行大發利市。他帶來了更多的防守觀念，對球員的紀律也十分
注重。事實上，他們也需要比較堅強的防守，因為他們平均每場被對
手得分 99.8 分，在全聯盟中排名第二十三。在他們自己進攻得分點
並不多的情況下，這是個很大的缺陷。此外，他們的年輕球員不少，
在進攻的節奏方面，也可望加快。尤其是 Carril 帶來的移動式進攻
(motion offense) 系統，已經在上個球季中初步見到了一點成效。
Eddie Jordan 願意再用一年的時間給 Bobby Hurley 成長的機會，
是一場相當大膽的豪賭。如果成功，國王隊的隊史上將記下他一筆。
展望:
今天全NBA 最多連續主場客滿的球隊是哪一隻? 不是公牛，湖人，也
不是尼克或火箭，是國王隊。他們從 1985 年搬到 Sacramento 後，
所有的四百九十五場主場比賽 (包括三場季後賽) ，場場全部爆滿。
雖然有球迷如此熱情支持，他們仍然是一隻小市場球隊，得不到全美
國廣大球迷的注意，也讓球員不願意留在這裡打球。他們近年來的隊
史，就在選秀，交易，自由球員求去的當中不斷循環，從沒有一個有
巨星架勢的球員想要和他們簽約，就算心不甘情不願的被換來，也是
一有機會就下堂求去。雖然他們的領導階層相當健全，這種現象仍然
是他們永遠的痛。就今年看來，如果 Eddie Jordan 能夠適應總教頭
的位子， Mitch Richmond 不被交易，所有球員又能夠有水準以上演
出的情況之下，他們有實力與 Timberwolves，Clippers 競爭西區第
八的位子。但是這許多的「如果」相當難以同時滿足，預計
Richmond 將在季中被交易，而Kings 也將因此以32勝50敗的戰績，
位居西區第十而無法進入季後賽。
______________________________________________________________________________
Roster List
NO. PLAYER POS HT WT YRS COLLEGE
0 Olden Polynice F/C 7-0 250 10 Virginia
2 Mitch Richmond G 6-5 215 9 Kansas State
3 Mahmoud Abdul-Rauf G 6-1 162 7 Louisiana State
4 Corliss Williamson F 6-7 245 2 Arkansas
7 Bobby Hurley G 6-0 165 4 Duke
9 x-Oliver Saint-Jean G/F 6-6 223 R San Jose State
10 Anthony Johnson G 6-3 190 R College of Charleston
13 Michael Stewart C 6-10 230 R California
24 Terry Dehere G 6-4 190 4 Seton Hall
30 Billy Owens F/G 6-9 225 6 Syracuse
33 x-Kevin Salvadori C 7-0 231 1 North Carolina
34 Michael Smith F 6-8 230 3 Providence
35 x-Kevin Gamble F/G 6-6 225 10 Iowa
51 Lawrence Funderburke F 6-9 230 R Ohio State
54 Derek Grimm F 6-9 230 R Missouri
Head Coach: Eddie Jordan
x-Injured list
______________________________________________________________________________
--
※ Origin: 網際新世界 ◆ From: aludra.usc.edu
--
※ Origin: 網際新世界 ◆ From: 140.112.242.131