[轉錄]運動傷害字典

[Price (搜尋結果空集合!試試吧~)]

※ [本文轉錄自 Iverson 看板]

作者: Gessle (牽掛) 看板: Iverson
標題: 運動傷害字典
時間: Sun Apr 13 04:23:43 2003


閒來無事，把閱讀外電常見的運動傷害或相關英文術語做個整理。
若看到外電中有看到，可以當作參考。

TERM          中文對照     解釋                                      
Analgesic     止痛劑       減輕疼痛的藥物。
Ankylosing    風濕性脊椎炎 脊椎關結的風濕性關結炎。
 spondylitis
Arrhythmia    心律不整     心跳速率或節奏失常。
Arthritis     關節炎       關節發炎。
Ataxia        運動失調     隨意肌活動失調。
Bruise        挫傷         皮下血管破裂，血液滲出所形成的瘀青區域。
Bursa         黏液囊       接近或包圍著關結或身體突出部份的囊狀結構，
                           裡面充滿滑液，用以降低運動時，肌腱、骨頭或
                           皮膚間的磨擦。
Cartilage     軟骨         位於關節、鼻子及耳朵的緻密、白色結締組織。
Coccyx        尾骨         脊椎骨最尾端的部份。
Concussion    腦震盪       因受撞擊或摔倒，而使腦部功能暫時性紊亂。
Contraction   收縮         肌肉緊張或收縮。
Contracture   攣縮         肌肉永久性的緊張或收縮。
Contusion     挫傷         即擦傷。
Epinephrine   腎上腺素     腎上腺荷爾蒙，可使心跳加快、血壓上升及及影
 adrenalin                 響其他身體機能。
Fracture      骨折         骨頭折斷或碎裂。
Groin         鼠蹊部       大腿和腹部的交會處。
Hamstrings    腿後腱       位於大腿後面的肌肉，這個腿筋肌肉的肌腱，可
                           以在膝蓋背面被感覺到。
Humerus       肱骨         位於上臂的一條長的骨頭。
Immobilize    固定         使四肢或身體的部位不能移動，以輔助治療。
Inflammation  發炎反應     由於身體組織對於受傷所產生的一種腫大、疼痛
                           、灼熱感及紅腫反應。
Inoperable    不可開刀的   不適合用手術來治療的。
Intermittent  間歇性跛行   腿部肌肉的不適，可能是由於不良的血液循環所
 claudication  間歇性跛行  產生，不適會在行走時引起，休息時就會舒解。
Joint         關節         二根骨頭或更多骨頭之間的銜接處，通常是發生
                           動作的位置。
Laceration    裂傷         經由拉扯所造成的傷害。
Ligament      韌帶         強韌的纖維組織，是連接骨骼及骨骼間或骨骼與
                           肌肉間的結締組織。
Magnetic      核磁共振影像 一種藉由磁場及電磁波產生身體構造影像的醫學
 resonance                 檢驗。
 image (MRI)
Motility      運動性       可以運動的能力。
Myalgia       肌疼         肌肉的疼痛。
Myelin        髓鞘         一種在神經周圍白色像脂肪的物質形成的護套。
Neuralgia     神經痛       沿著神經所產生的疼痛。
Neuropathy    神經病變     在神經系統的結構或功能的改變。
Osteogenic    骨源性的     從骨頭而來的。
Palliative    舒減療法     並不是真正的治癒，而是改善症狀的療法。
 treatment
Palsy         麻痺         癱瘓，失去行動的能力。
Periosteum    骨膜         包裹骨頭的纖維組織。
Pleura        肋膜         一種覆蓋在肺及胸腔胸肋骨空隙處的膜。
Prognosis     預後         對於疾病進展和結果的預測。
Purpura       瘀青         由於皮下的出血，進入了薄膜組織中，而造成了
                           皮膚變色。
Quadriparesis 四肢軟弱     四肢不完全的癱瘓。
Quadriplegia  四肢麻痺     四肢完全的癱瘓。
Quadriceps    四頭肌
Sacroiliac    薦骨腸骨關結 在腸骨和薦骨之間的接合處。
 joint
Sacrum        薦骨         在脊椎骨底下及尾骨以上的三角骨，由五塊脊椎
                           骨所融合而成，形成骨盆的背面。
Sciatic nerve 坐骨神經     在人體中最大的神經，提供下肢的感覺及運動功
                           能。
Spasm         痙攣         肌肉或肌肉間的非自願性的收縮。
Sprain        扭傷         韌帶由於受傷或肌肉的拉扯，所受到的傷害。
Strain        拉傷         由於肌肉過度使用所造成的受傷。
Synovial      關節液       在關節處的黏液。
 fluid
Tendon        肌腱         連結肌肉到骨頭的組織。
Tibia         脛骨         位於小腿的前側，是兩根小腿骨中較大的一根。
Traction      引曳         以一種機械的方式拉扯身體的一部份，用來治療
                           某些部位的脫臼和移位。
Triceps       三頭肌       由上臂延伸到前臂的肌肉。
Ulna          尺骨         在前臂的二個骨頭中較大的骨頭。
X-ray         愛克司射線   由一種短波長的電磁波振動，可以穿透物體，並
                           且可以用來在底片上製造影像，又可稱之為倫琴
                           X光。

其實也應該不完整，但我有看到的就這麼多。

--
                                     -- 能夠不悔所擇  因為歡喜付出 --

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 218.163.126.240
→ Hunting:汗...我都沒背這麼多...拜~~~
→ arkod:好恐怖..這去哪看到的阿?不會是醫學版吧@@
→ firstdiedie:看到這些再想到小艾 就流汗 @@||||
→ chienwei:讓我跪一下吧  愛死妳了:D
→ airbear:不…完整…抖~
→ Gessle:怎麼可能用背的，當然是查來的啊...:P
→ Gessle:先收進精華區裡，以後要找比較方便 :)
→ grant44:以上從<<Gessle大大嘉言錄>>抄下來的
→ ffu:這個版好像很需要這種東西..><
→ inthenchen:同樣也適用於魔術......
→ Price:借轉囉...感恩啊!! <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.59.228.123