[專欄] ESPN 09-10季前預測 波士頓塞爾提克

[BrentRoy (羅伊)]

2009-10 Forecast: Boston Celtics

2008年總冠軍面臨著諸多問題，首當其衝的是KG的膝傷。

Insider
Hollinger By John Hollinger
ESPN.com

波士頓塞爾提克能走多遠
取決於Kevin Garnett的膝蓋能恢復多好。

Hollinger的08-09賽季統計
季賽成績：62-20負(Pythagorean W-L: 64-18)
進攻效率：108.1（第五名）
防守效率：101.9（第二名）
節奏係數：96.7 （第十八名）
最高PER值：Kevin Garnett（21.32）


2008-09賽季回顧

從某些方面來講，塞爾提克球迷更加青睞2008年的奪冠之旅，

畢竟，2009年的經歷暴露出作一支球隊  --即使對於這樣一支優秀的球隊
要想在30支球隊組成的聯盟中奪冠，他們還有許多的事情要做。

塞爾提克2009的開局讓2008年的奪冠陣容都感到慚愧，
以27勝2負的開局創造了聯盟歷史前29場的最佳開局。


但是自那之後，
一系列的不幸終於將他們引上了季後賽第二輪出局的道路。
開局的27-2戰績某種程度上誇大了波士頓的戰力。雖然騎士有更好的勝出分，
但是塞爾提克在分差小於5分的比賽中的七戰全勝讓他們在排行榜上佔據先機。


27-2的開局之後，塞爾提克打得糟糕透頂  --之後的40場比賽僅取得24-16的戰績。
好在憑藉Paul Pierce最後一月的強勁表現他們保住了東區2號種子的位置，
然而此時的他們已然不是開季之時統治聯盟的塞爾提克。

球季中段的低迷著實讓人擔憂，
但是直到Kevin Garnett在二月對陣猶他的比賽中扭傷膝蓋，情況才變得失控。
Garnett蹣跚著跳出場的動作讓大家起初以為只是一次輕微的扭傷；
沒有人預料到這會是一次需要手術的足以終結賽季的扭傷。


--波士頓的球員變動起了負面作用。

一年前，塞爾提克季中得到P.J. Brown和Sam Cassell，球隊深度得到加強，
尤其是P.J. Brown在季後賽的貢獻舉足輕重。

這一次，事情向相反方向發展。

過早的簽下Mikki Moore而不是等待Joe Smith出現在自由球員名單。
Moore在國王打的很爛，沒必要如此焦急得簽下他。而這不被看好的簽約也正如人們的預期
Moore在塞爾提克的表現拙劣透頂，季後賽的末期，球隊已經將他擱置一邊，
而把他的上場時間給了基本不怎麼出場的Brian Scalabrine。

後場，塞爾提克遇到了相似的問題。
Tony Allen的受傷讓他無法出場，為了填補他的位置，波士頓簽下了Stephon Marbury。
把Marbury帶到更衣室需要對塞爾提克團隊化學反應的極大信任，這種信任也產生了效果


  --Marbury在塞爾提克期間並沒有表現出毒瘤特質。
    讓人沒有預料到的問題是他已經不會打球了。


在他的23場塞爾提克比賽中，
他僅有34.2%的命中率
和習慣性地空位不敢出手讓人跌破眼鏡


由於替補不能提供強有力的支撐，
塞爾提克的先發球員們在季後賽承受了巨大壓力。
波士頓竭盡全力勉強淘汰掉了常規賽僅有41勝的公牛，
最終在對陣奧蘭多的系列賽第七場，在主場耗盡了最後的能量。



儘管這樣，
就算沒有Kevin Garnett在，波士頓的防守強度還是值得信賴。
繼前一賽季領先聯盟防守效率後，這賽季塞爾提克以微弱劣勢排在第二，
很大一部分原因源於Kendrick Perkins在Garnett缺陣時的挺身而出。



對手投籃命中率壓制排行榜，2008-09
Team        Opp. 2-pt FG%   Opp. 3-pt FG%   Opp FG%
Boston           45.4            34.9        43.1
Cleveland        45.9            33.3        43.1
Orlando          45.4            34.2        43.3
Denver           46.4            36.6        44.0
Houston          46.5            35.7        44.4


塞爾提克對對手投籃命中率的壓制以43.1%的數值領先全聯盟，
在對對手兩分球命中率的限制上也以微小劣勢位居第二（45.4%）。
另外，波士頓最大程度的利用了對手沒有投進的這些球，
讓他們的防守籃板比率達到75.6%


波士頓之所以沒有在總體防守效率上冠絕聯盟的原因在於他們的高犯規數
塞爾提克的對手們平均每次投籃出手就能換來0.329次罰球機會，
這一項上塞爾提克列在聯盟第24位。


三分球命中率排行榜，2008-09
Team         3-Point Pct.  
Boston            39.7
Cleveland         39.3
San Antonio       38.6
Portland          38.3
Phoenix           38.3

進攻端，Pierce，Ray Allen和Eddie House的組合
讓波士頓成為了聯盟外圍投籃方面最頂尖的球隊。

波士頓以39.7%的球隊三分球命中率領先全聯盟，兩分球命中率也已51%位列聯盟第二，
最終他們的真實命中率為聯盟第二名的57.1%。
（譯者註：真實命中率，True Shooting Percentage。
    公式：真實命中率 = 分數 / ((投籃出手數 + (0.44 x 罰球出手數)) x 2)）


那麼他們究竟為什麼只在進攻效率排行榜上位列第六？
原因在於波士頓的出手數在聯盟墊底。
對於一個跳投球隊來說，塞爾提克有著驚人的高失誤率，16.7%的控球機會都會導致失誤；
全聯盟僅有山貓的失誤頻率更高。

球權轉化為出手成功率榜，2008-09
Team     Shots/poss.           
Boston      94.63
Memphis     94.69
Sacramento  94.70
Charlotte   94.80
Phoenix     95.19

由上表可見，塞爾提克每次控球轉化為的出手次數聯盟墊底，
這裡的「出手」包括被犯規後的罰球。

如果你想究其原因，波士頓有失誤大王控衛Rajon Rondo（但上賽季打得有聲有色），
再加上為Ray Allen和House擋拆做空位時的進攻犯規，以及球隊的低進攻籃板比率。


--傷兵

塞爾提克球迷對Garnett，Tony Allen和Leon Powe的受傷十分鬱悶

--這些傷病在季後賽還沒開始時就奪走了他們標誌性的防守


他們曾是聯盟最健康的隊伍之一。
Pierce，Ray Allen，Rondo和Perkins加起來僅僅缺席兩場比賽，
替補Powe，House和Glen Davis整個常規賽季都保持了健康。


休賽期運作

Garnett的膝傷很複雜，至於他能恢復到多少仍然是個未知數，
這也是為什麼塞爾提克在休賽期在他的位置設置了雙重保險。
另外，波士頓還得解決是否續約Rondo和Ray Allen的問題。

夏季初，曾有報導說凱爾特人兜售Rondo，
給球隊和他們最優秀的年輕球員間製造了一些緊張氣氛，
與此同時，Ray Allen的續約將會浪費掉他1700萬美元合同帶來的薪資空間。

如果球隊讓人們失望了，那麼錢的問題就會顯得重要。
在三巨頭（Garnett, Ray Allen和Pierce）佔據了幾乎全部薪資空間的前提下，
塞爾提克本賽季可能要支付1500萬美元的豪華稅。

如果他們能繼續不斷取得勝利，那這就沒什麼，
如果不能得話，一些關於他們的未來的有趣談話將陸續展開。


三年1800萬簽下Rasheed Wallace。

波士頓毅然決然的用球隊全部的中產特例
簽下了靈活的大個防守專家來緩解Garnett的壓力

但是Wallace也帶來了一些不利因素

  --他的時常腦衝血可以說是惡名昭彰，而且上賽季他的體型似乎有點失控，
    再加上他已經35歲了，他似乎越來越少的採用低位單打作為他的進攻方式。

儘管如此，他是個無私的球員，他融入塞爾提克的更衣室應該不成問題。
再加上他可以勝任前場兩個位置的能力為這支球隊
不管有沒有Garnett，都帶來了陣容上的靈活性。
他極有可能比一年前在人事全非的活塞隊打球更加賣力，
如果真是這樣，那麼本賽季極有可能是他強勢回歸的一個賽季。

不得不提的是，這樣的三年合約對於Wallace的年齡來說是一個巨大的冒險，
即使我們都知道像他這樣的身高和投籃技巧的球員
通常可以在高齡時依然有所作為。
但是三年後他700萬的年薪將為塞爾提克的重建產生巨大阻力。


兩年600萬美元重簽Glen Davis。
Davis上賽季的常規賽數據是有誤導性的  --他賽季的後半段有顯著的進步，
且在季後賽中頂替Garnett上陣表現驚豔。
所以，簽下他這樣的受限自由球員無疑給塞爾提克的前場打了一針強心劑，
尤其是如果他能繼續改進他的中距離投籃。


放棄Gabe Pruitt，選秀得到Lester Hudson。
波士頓用倒數第三號簽選得Hudson，目前還不清楚他能否進入球隊名單。
如果他可以，他將花大部分賽季的時間在Maine的Portland打發展聯盟。


放走Leon Powe，一年底薪簽下Shelden Williams。
Powe是球隊的得力替補，但是遺憾的是在季後賽首輪他再次廢掉了自己的膝蓋，
波士頓無法等待他的康復。

所以塞爾提克看上了Williams，
一個實力有限但是願意搶籃板板、防守的球員。
用一年底薪簽下一個球隊第五號大個子，這已經很不錯了。



一年199萬簽下Marquis Daniels。
用雙年特例簽下Daniels
是在塞爾提克用全部中產特例簽下Wallace後塞爾提克的最後一張牌
Daniels很適合這支球隊，他可以在打出犀利的進攻同時可以防守二號位球員，
這就讓當球隊第二陣容在場上的時候，
House可以不用控球而花更多的精力在尋找空位投籃機會上。
他可能會接管大部分原本屬於Tony Allen的上場時間，畢竟後者的表現比受傷前還要差。


王牌：防守

即使沒有Garnett，這也是塞爾提克一年前一直賴以維生的東西，
如果他們要重回冠軍爭奪行列的話，這依然是他們的王牌。

在Doc Rivers的執教下，波士頓展現出了一種將防守平庸球員聚集在一起
打出水準之上防守的能力——尤其是Ray Allen，當然還有Davis，House，甚至和Marbury。

今年他們不許過多操心，Wallace都是Daniels防守聞名的球員。尤其是Wallace，
這讓球隊在前場的佈陣變得更加有趣，他可以和Garnett並肩作戰，
想想看，兩個防守侵略性十足的七呎長人，雙雙擅長輪轉換防和弱側協防。


Perkins和Davis，提供了禁區的肌肉碰撞。

Perkins在第二輪對陣奧蘭多的比賽中展現出精英級低位防守
  --他幾乎中和掉了Dwight Howard的存在。

而Davis的矮胖身材也讓他在低位防守對方低位單打時讓對方倍感不適，
不得不放棄第一出手選擇。

後場的防守也會繼續強悍。Rondo是聯盟一號位的最佳防守球員，
Pierce作為防守大師廣受低估，如果不看Tony Allen進攻端的低級失誤，
那麼他的敏捷性和頂尖的身體素質可以讓他在防守端大展拳腳。


劣勢：年齡

塞爾提克老齡化嚴重，而且老齡化尤其集中於他們的核心球員中。

Garnett已經33歲，里程表上赫然寫著「已參加1055場NBA比賽」，
這讓他即使在一年前沒有受傷也讓人難以放心。在一次效果難以預見的膝蓋手術後，
他能保持多高的比賽強度和比賽時間都仍然是個未知數。


Pierce即將32歲，雖然他常規賽末端打得異常出彩，
但是他的整體數據連續第二年顯著下滑了。

Ray Allen已經34歲了，即使他始終保持著完美的體型，而且跳投不會消耗過多的體能，
他依然無法免疫歲月的侵蝕。

波士頓在休賽期簽下35歲高齡的Wallace再一次加重了他們的年齡問題，
況且後場的Daniels(28)和House(31)也都青春不再。


塞爾提克有著一些高質量的年輕人諸如：Rondo，Perkins和Davis，
他們需要繼續提高自己來彌補他們周圍老齡化帶來的下滑。


新賽季展望

任何人對於塞爾提克本賽季的期待首先取決於他對於Garnett的期待。
如果他能完全復健，打出他一貫的侵略性十足的比賽，
那麼很容易預見波士頓重返東區頂尖，在東區決賽內和Orlando或Cleveland碰面。
在這種情形下，Wallace的補充非常有效，年齡問題的嚴重性也被陣容深度所彌補。

但是如果Garnett不能完全復健，全局都將改變。
波士頓有Wallace和Davis的雙重保險，但是這樣的保險只能在短期內起到效果，
畢竟一位全時代的偉大前鋒的作用是無可替代的。
考慮到其他兩位頂尖得分手的年勢也越來越高，大家還是做好他們在排行榜上下滑的準備吧

即使Garnett一場不上，波士頓仍然是一支季後賽球隊，
而且不會跌出東部前三（東部缺乏有力競爭者）。
但是如果塞爾提克不能讓三巨頭王者歸來，像水龍頭出水一樣的繳交豪華稅，
他們將會倒在季後賽第二輪。

很不幸，如果Garnett得膝蓋不能完全復健，這就是他們的歸宿。

賽季預測：54勝28負，大西洋區第一，東部聯盟第三

--

by John Hollinger

原文: http://tinyurl.com/yjm3n3h
翻譯: http://tinyurl.com/ygexg9w by 波士頓

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.136.238.181
推 celestial318:柏金斯真的不錯
推 JoshSmith   :Shelden Williams ..老鷹2006年＃5.....
推 RobertAlexy :Shelden Williams的馬子可能還比較強
推 psychoF     :賣阿捏阿 SW 當年可是藍魔鬼的磐石...我沒記錯的話啦
推 gaiaesque   :好詳細..
推 r9210117    :看原文要登入??
推 gaiaesque   :insider要$$...
推 celestial318:梭哈冥燈快去買
→ gaiaesque   := =
推 parkerlived :很深入分析
→ mybirdday   :塞爾提克2009的開局讓2008年的奪冠陣容都感到慚愧
→ mybirdday   :感到慚愧應該改成感到無愧吧 = =
推 shiouluo2005:他的意思應該是2009開局打得超好吧，連2008都比不上
推 tzar        :分析中肯推。真實命中率高的原因是雷槍罰球太準了
推 tzar        :請問有今年對賽隊的預期勝場數嗎？這個預測都很接近
推 rabbit190   :今年外線要加個Wallace!
推 wb          :推~~~塞爾提克加油!
推 yxian       :不是馬仔 是老婆 還中出了 XD
推 archzxc     :Tony Allen進攻端的低級失誤       看到我笑了出來XD
推 tzar        :喔，我看到了～～在最後一行
推 kuankubank  :RW應該會比去年還賣力吧@@
推 DKGodman    :推 東區出線