[轉錄]Poster of a win: How it got personal

[Price (不聽老婆的話該罰)]

※ [本文轉錄自 Spurs 看板]

作者: rafter (C'mon Manu !!! ) 看板: Spurs
標題: Poster of a win: How it got personal
時間: Mon Jun  9 18:13:59 2003

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1009369

=========☆2003 Spurs 點將錄第 13 集‧Rose + Manu 篇☆========= 

Buck Harvey: Poster of a win: How it got personal  


Web Posted : 06/09/2003 12:00 AM

EAST RUTHERFORD, N.J. — Malik Rose 說，他想要去照一張數位影像。
他要去找 Kinko (某家廠牌名)。他想把 Dikembe Mutombo 照下來、放在
他的海報上頭。

原先，Rose 指的是那經典、搖手指的一幕。

但那只是快速沖印裡頭的一小張照片而已。實際上的這張海報，應該要增
加另一幕--Rose 的快速切入灌籃--他在 Mutombo 面前狠狠扣進的這球令
Mutombo 與全場 Continental Airlines Arena 的 20,000 名球迷來不及
反應過來，還愣在那兒。

不多時，Rose 再度擺脫了 Rodney Rogers 的防守，成功地再扣進一球。
但是，在這張海報來得及將這一切盡收眼底之前，Rose相當確信自己在比
賽過後的幾秒鐘，他會為自己再度添了一張新的影像。

Rose 走出了場外，他和一個人緊緊地擁抱著-- 以往，他幾乎是不曾和這
個人如此親近地擁抱在一塊兒。

Manu Ginobili.

Rose是在離此地一小時的路程之處長大的，而 Ginobili 則是出生於距此
地有一天路程的城鎮。在季初的時候，他倆之間的距離與隔閡，幾乎就像
是他們倆的出生地那般的遙遠--尤其是那時候， Ginobili 尚未自腳傷陰
霾中走出而仍佔用了馬刺球員的上場時間，為此 Rose 感到不太舒服。

而到了三月底，當這位阿根廷人第一次在比賽中獨得全隊的最高分，Rose
仍舊猶疑不定著是否該對 Ginobili 表達一點讚賞之意。

Ginobili 對於提供替補球員的戰力有什麼很大的影響嗎？

Rose 聳聳肩不置可否。也許他只是在為別的隊友打抱不平-- 在休息室中
， Steve Smith 的置物櫃在他的隔壁，他或許是為了 Smith 英雄無用武
之地感到不太高興。

而 Ginobili 在馬刺中所引起的化學變化揭曉了這一切的答案。年輕的小
伙子畢竟還是較年華老去的老將有著更多的本錢在場上馳騁的--Ginobili
並沒有花太多的時間就證明了這點。而當馬刺正式登上了聯盟的龍頭寶座
之際， 這「Malik/Manu 連線」正是「The Reason」。在每場比賽中，他
們經常是馬刺陣中表現第三好與第四好的球員，他們倆在替補上陣時總是
帶著無窮盡的能量、投進緊要關頭的一球。

他們倆亦都是經歷過漫長的旅程才有機會站在這兒。 Rose 於 1999 年雖
然贏得了總冠軍戒指，但他一直以來都不曾是海報上的主角。Ginobili在
1999年此時的幾個星期之後方被低順位選中，並且他也是多年之後才有機
會來到美國這兒發展。

然而數年過去了，星期天晚上的前三節終了，似乎有著什麼在他們的內心
蠢蠢欲動著。馬刺和籃網隊這天前三節的比賽如果還沒有讓現場觀眾睡著
的話，那真令大夥兒彷彿是在觀看冰球的比賽似地。「我們彷彿在打著20
年前的籃球。」Rose 善意地開著玩笑。

兩隊的比分只比 50 分多一些。這是在二月份時，金塊隊與騎士隊於某個
星期二所打出的比賽。

但是， Rose 在第四節一開始便火力全開。他先是通過了 Kenyon Martin
的防守，長驅直入來到了籃框底下。「到了那兒，那兒只有我和 Mutombo
。」Rose 道。

如果Mutombo 來得及正面賞給他一個大火鍋、並搖了搖他的手指，那麼，
隨著全場球迷的瘋狂怒吼聲，這場比賽可能將有一番不一樣的結局。但是
，Rose跳起來了--彷彿自他那遠在費城的家鄉那頭飛躍而來--他狠狠地扣
進了這一球。

這一球，立即大大地振奮了馬刺隊的士氣。Bruce Bowen 隨後抄了一球、
緊接著，在快攻中 Ginobili 妙傳給 Tim Duncan 輕鬆上籃得分。數秒之
後，Rose 再度灌籃得逞--這又是馬刺的另一次的快攻。

關於今天的贏球，倒是與馬刺在面對太陽與小牛系列賽中的第三戰有著類
似的模式。

在幾分鐘之後， Rose 又被自己的表現嚇到了。他發現他在禁區中同時面
對了 Mutombo 和 Martin，他說：「我一直擔心著我已經三秒鐘違例了。
」

他不知道他是否還有足夠的時間，但他仍試著去做假動作。籃網隊把這邊
的去路堵死了，而 Rose 仍往另一邊空間打進這一球。靠著這一球，馬刺
取得了 8 分領先。

這無疑是 Rose 在總冠軍戰以來最出色的表現。「他過去幾場都沒有打好
，而在這重要的系列賽中也沉寂了許久、不像他前幾個系列賽那樣虎虎生
風。」 Duncan 道。「但是當他開始釋放出他的能量的時候，那會為我們
帶來很大的激勵。」

Duncan這番話，也同樣適用於 Ginobili 身上。他在面對籃網的這一系列
賽中，尚未表現出他在前幾個系列賽中那般發燙的身手。

而今天，他將他的能量盡情地釋放了出來。他們也贏得了比賽。

他在最後兩分鐘之內，為球隊貢獻了極關鍵的兩球。首先，在馬刺的領先
已被追近至三分之際， Ginobili 的快手硬是將球 Lucious Harris 手中
斷了下來。 接下來，當 Tony Parker 切入、已陷入一個極其危險的境地
，Ginobili 適時的跑位，接獲了 Parker 的傳球。

這兩球的難度一向是只有 Jason Kidd 級的球員才辦得到的。

但是， Ginobili 辦到了，而且他還做得更多。當 24 秒進攻快要結束之
際，他於底線附近切了進來，一記騎馬射箭中的。

「我知道 Kenyon 就要撲過來封蓋了。」他說。「所以我只是試著把它的
弧度調高一些。」

Ginobili的表現為第四節做了一個完美的結束，而 Rose 則是為第四節揭
開一個振奮人心的序幕。他們再度於球星聚集的此處，以他們自己的努力
吸引了眾人的目光，並為球隊贏得了這場比賽--或許甚至是總冠軍。而隨
後，他們目光一交會，也了解了這一點。

熱情的擁抱？

把它擺到海報上吧！

--
我沒有偏心喔..:P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.228.230
→ wheatbug:頭香......<(_ _)>
→ sawkue:^^"  沒偏心  真的嗎?
→ Q12345Q:此文說盡有情有義馬刺隊的友情啊XD
→ sawkue:太感人了~XD
→ yesyoudo:開始對rose偏心了嗎？@@a <(_ _)>
→ tzengagan:推會長姐姐的不偏心
→ issuxark:rose也有狂野的男人味阿
→ Arkaine:推狂野的男人味~ XD
→ Zooropa:推男人味rose~~
→ rafter:呃..Rose? 人家對Manu可是很專情的~~
→ Price:專情的 r 姐啊~~   必偷之文!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 202.39.24.107