作者SULICon (好久沒去夜店= =")
看板NBA
標題[轉載] 洛杉磯男孩－Jordan Farmar (下)
時間Mon May 5 21:03:33 2008
洛杉磯男孩－Jordan Farmar (下) http://0rz.tw/8244j
Farmar 是在 1986 年 11 月出生的，是那個跟他同名的偉大球員在對陣 Celtics 的
經典季後賽中攻下
63 分後的 7 個月。
「我的父母早已經決定把我的名字取為 Jordan，
不管是男是女。」他說。Farmar 相信他的父母幫他去這個名字不只是要讓他感到光榮，
而是已經在他出生之前已經幫他決定好正確的未來方向。「我喜歡我的名字，和我覺得我
會成為一個籃球員並不是巧合的事情。」
Farmar 對於他的第一個名字感到義務，對於他後面的那個名字則感到『光榮』。 他
的爸爸，Demon，是一個小型聯盟的棒球員。他的乾爸 Eric Davis 以前是一名 Dodgers
球員。他 12 歲的妹妹 Shosana Kolani 是 Lake Balboa Bulldogs 的籃球員。Farmar跟
他的妹妹感情很好，這可從 Farmar 左臂上的紋身（兩個耳環在打球的紋身）看得出來。
「這是我和我的妹妹，」 Farmar 說著哪個不依慣例的紋身。「我把她搭在我的肩膀上而
她則在手指上旋轉著球。」在那紋身下面的字則是
『Just the Two of Us』
「在 NBA 打球是我的目標，」Farmar 解釋著，「但我開始在正確的方向前進了的時
候，我媽媽告訴我說，
『我不要你的任何東西，如果你賺到很多錢，我一分錢也不要，我
只要確定你把妹妹照顧好。』」
其實 Farmar 的媽媽並不需要向 Farmar 提出這項要求。因為 Farmar 和他妹妹之間
牢不可固的關係已經影響 Farmar 決定選擇呆在家鄉（洛杉磯）的大學。「她是一個很大
的原因為什麼我會選擇 UCLA，我並不知道最後我會去到湖人隊， 但我知道我可以選擇要
去哪一件大學。選擇 UCLA 可以使她來到比賽並可以上到 Pualey Pavilion 的球場， 她
可以打一下球然後跟我的隊友們相處得很好。」
雖然 Farmar 是在 UCLA 首次取得全國的名聲，但它並不是忠實地 UCLA 球迷。在他
成長過程的時候他是一個 Arizona 的球迷，在大學招收球員的時候他愛上 Gonzaga 大學
，過後差點就進去 Florida 大學就讀了。
「很多很多人，」 Farmar 回憶道，「他們告訴我應該去一些在那時候比 UCLA 更成
功的課程。我被告知說籃球不會再回到全國水準了。」在 Farmar 來到的前一年， UCLA
球隊在教練 Ben Howland 帶領的第一個賽季只取得 11 勝 17 負的成績， 沒有人敢保證
球隊會回到光榮的時刻。成為球隊重建的一部分則是 Farmar 要面對的事情。
「對我來說，那是一個挑戰，」Farmar 說。
「而我喜歡挑戰，」他帶領球隊在 NCAA
中亮相兩次，包括在最一年的決賽中，以 73-57 敗給 Florida 大學。
在該校籃球歷史裡， 他感到
諷刺的是他是 San Fernando Valley 在四十年裡拿到洛
杉磯第一個的冠軍球員中的其中一個， 這是當他在 2004 年平均以 27.5 分和 6.5 個助
攻帶領 Taft 取得冠軍。「一個來自 Valley 的球隊在 40 年內沒有獲得過任何一個冠軍
，」Farmar說。「自從 Gail Goodrich 過後從來沒有過，過後他去到 Valley 的 Poly
高中，過後是 UCLA，再來是湖人隊。這看來很諷刺因為那看來就像跟我一模一樣。」
Goodrich 是湖人隊 73-72 年總冠軍的其中一員，他25的球衣高掛在Staples Center
的球館上，和他也是名人堂的一員。 Farmar 覺得榮幸他可以跟著 Goodrich 的腳步成為
，洛杉磯唯一第二個在高中，大學和NBA職業籃球的當地本土明星。
現在這是一個中午時間，在海邊溫暖的夏天氣息使得街上是一片忙亂，要找一個停車
位置可是一個挑戰。不管如何，Farmar 還是在 Manhattan 碼頭的一個黃金位置停了下來
，只不過它發現他沒有零錢投車錶。「沒有問題，」他說，發覺他是停在自助洗衣店的旁
邊，一個提供換零錢的方便服務。
Farmar 總是巧妙的在正確的時間停在正確的位置上。
就算當他發現處於在一個不利的位置上，他總是有辦法找到出路的。
還記得他在 UCLA 生涯中一次令人印象深刻的表現嗎？ 在最後一年對陣 Gonzaga 的
半決賽中，時間只剩下 10 秒，當時 Farmar 完美的位置使 Bulldog 的 J.P. Batista
掉入陷阱，把球偷走，傳給隊友 Mbah a Moute 完成了一次決定勝負的進球。這個表現使
UCLA 完成了一次奇蹟，從在最後時間還剩 3 分鐘並還落後對手 9 分到最後以 73-71 戰
勝對手。
Farmar的表現足以讓他在那個三月的晚上和那些一樣在關鍵時刻以抄截並拿下比賽的
球員：John Havlicek，Larry Bird 和 Gerald Hendersan 放在同一個獨家的俱樂部。「
在那時刻，」他說，
「你並沒有想到那些事情，你一生中都一直被教導只要比賽還沒結束
，你都不可以停下來，所以我只是用心打球直到比賽結束為止。」
在大學生活後他還是一樣。他在大學二年級的時候離開了 UCLA， 但他的學生時代還
遠遠未結束。他說他已經計畫在那之後出去打工。
現在這個時間呢，他除了努力的學習三角戰術之外還教導自己現實中的生活。對於
Farmar 他自己也感到驚訝，
他現在已經成為一個狂熱的書迷。Farmar 討厭讀大學的功課
，但現在在早上的訓練後，他喜歡把自己埋藏在一本書裡。
Da Vinci Code 就是那本引起
他注意的書了。（根據記錄來看，他更喜歡書多過電影。）
當 Farmar 開始準備寫下他人生的下一章時，他獨自站在海邊，以過往 Taft 和
UCLA 的回憶在他身後，而在湖人隊的生涯在他身前。還剩下不到 48 個小時就是秋天，
但 Farmar 在洛杉磯的生活並不會像季節般的改變。
當你是 19 歲的時候和你將在你家鄉
面前在 NBA 生涯中開始發亮時，夏天是永遠不會結束的
(完)
--
肝不好 ▁▁ ● ◤
肝若好
人生是黑白的 ▏ ◤
考卷是空白的
▏ ◤
、 ﹐
● ●b 囧 ▎ ●> ● ◤
▌ ﹍﹍ ０ ▊囧＞
幹...
▲ ■┘ ■ ▎ ■ █◤ ▌ ㄏ▋ ︶■
〈﹀ ∥ ▁▁∥ ▎ ﹀〉◤
▋ ▊ 〈\
ψcockroach727
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.140.85
推 ohnacl:推～這很有趣 05/05 21:07
推 flyintmtc:Farmar是妹控(誤~) 05/05 21:09
推 denilson1200:Good 05/05 21:17
推 ohnacl:他妹很有潛力 XD 05/05 21:17
推 koriras:Farmar是妹控(無誤~) 05/05 21:19
推 mjsp99:然後跟我的隊友們相處得很好...不知道他妹有沒有被隊友把走 05/05 21:28
推 Rsew:push 05/05 21:46
推 reccalin: 如果是哥哥的話 可以喔 (誤) 05/05 21:51
推 liwae:誰能幫神Farmar sis圖...XD 05/05 22:01
推 ohnacl:有戴牙套 屬於潛力股 XD 05/05 22:04
推 Solaris:對於他的第一個名字感到義務，對於他後面的那個名字則.... 05/05 22:18
→ Solaris:不確定是不是要這樣翻得...不過First Name就是名-->Jordan 05/05 22:19
→ Solaris:Last Name就是姓... 05/05 22:19
推 SureHappy:好可愛XD 05/05 23:13
推 bor0306:心情真好 05/05 23:23
推 mjsp99:潛力十足...之後化妝修眉鐵定是個正妹 orz... 05/05 23:27
推 rasheedchiu:還OK啦~ 05/05 23:28
推 derekhsu:還不錯耶 05/05 23:41
推 Beltran:牙套拿掉 修個眉 換個髮型 應該很不錯 話說腿真長啊 05/05 23:47
推 doono:Someday he'll meet one of his rival gators in the finals 05/05 23:52
→ Cj3636736:真的是很有淺力阿 腿真的很漂亮@@ 05/06 00:11
推 Ilove17:我也是1986年11月出生的 05/06 00:31
推 Duncan7406:推 不過怎麼大家都在討論他妹XD 05/06 03:05