達拉斯小牛隊史--(3)

[Finley (Who's Roger)]

如果要找前面兩篇的話，按a 搜尋 Finley 就可以了:P
這篇比以前長一點，麻煩大家多花點時間吧^^



之前講到小牛意外的換了總教練，對小牛的衝擊會是什麼？

1987～88：教練換人小牛威力不減

87～88球季結束後，小牛維持著上一年的傳統，連敗最多兩場，可想而知，
戰績不會差到哪裡去：53勝29敗，1月13號對上印第安那溜馬，Roy Tarpley
單場拉下23個籃板，順利幫新教練 MacLeod拿到教練生涯六百勝，二月的明
星賽，小牛的 Aguirre 和 Donaldson 雙雙入選西區明星隊，然後從情人節
開始，小牛拉出了一波11連勝，在第六場的時候， Blackman 得到了他職業
生涯的第一萬分。

而從12月21號開始，小牛盤據中西組龍頭長達110天，一直到4月15號被金塊
拉下來，最後以中西組第二，僅僅落後金塊一場勝差以西區第三種子的身份
進入季後賽。

去年隊上得分王的寶座受到 Blackman 的威脅之後，Aguirre 今年擺脫 Blackman
的追趕，以每場平均25.1分連續第六年成為小牛得分最多的球員，而 Tarpley
則以13.5分  11.8個籃板獲得聯盟最佳第六人的獎項，別忘了，這只是他第
二個球季。

到了季後賽，去年第一輪就打包的小牛，今年呢？

第一輪遇到休士頓火箭，以三比一輕鬆過關，第二輪遇到同組的丹佛金塊，
四比二報了季賽的仇，緊接著，達拉斯再度傳出熟悉的口號"Beat LA! Beat
LA!"，成軍八個球季，第五度打入季後賽，第三次面對洛杉磯湖人，前面兩
次通通敗北，這次..........小牛拼盡全力，不過季後賽的經驗還是有段差
距，血戰七場最後再次飲恨，大家都認為只差一點點了，但誰也沒想到這次
的挫敗同時也是小牛走下坡的開始。



1988～90：終於....小牛開始走下坡...最後.....重建.........

受傷就像瘟疫一樣的在小牛陣中蔓延，受到傷病的困擾，小牛繳出了38勝44
敗，從82～83球季以來第一次勝場數少於敗場數，以及第一次被擋在季後賽
門外。

開季的九勝三敗和往常沒什麼不一樣，一直到1989年的一月，情況徹底失控
，1月5號，去年的聯盟第六人 Roy Tarpley被無限期禁賽，原因：服用禁藥
，事情發生後短短一個禮拜，小牛無奈的苦吞六連敗。

二月中，小牛和活塞做了一個交易，拿連續六年得分最多的 Aguirre 換了
Adrian Dantley ，或許是小牛沒人緣吧，當 Dantley 聽到他要去小牛的時
候，第一個反應就是"我不要去"，雖然八天後他還是來報到了，但在這八天
裡面，小牛又交易了，把德國人 Schrempf 給溜馬，換回了 Herb Williams
。（有沒有覺得這個名字很耳熟，他就是現任尼克總教練:)）

當時的時空背景我是不太清楚啦，但從結果來看小牛可真是偉大，首先，88
～89以及89～90兩個球季冠軍都是同一隊，叫做底特律活塞，而 Schrempf
在1993年被交易到超音速，在這之前，他穿著溜馬的球衣拿了兩個最佳第六
人。 Orz

球隊主力一個吃禁藥，兩個被換走，還沒完，3月10號 Donaldson 嚴重受傷
，整季報銷，最後一根稻草來了之後，小牛剩下的比賽兵敗如山倒，包括慘
不忍睹的12連敗，整個球隊只希望球季趕快結束。

百足之蟲，死而不僵。88～89球季為什麼這麼糟，原因在於球隊有人受傷，
有人吃藥，換進來的球員還沒適應新球隊，但有一點必須要澄清，小牛拿出
兩名球員，包括一名王牌，換回來的球員也不是省油的燈，89～90球季，吃
藥的戒掉，新同學適應，小牛的天分依舊在全聯盟裡數一數二，Adrian Dantley
、Herb Williams、Roy Tarpley、Sam Perkins、Rolando Blackman、Derek
Harper 六名主力重新把小牛推進季後賽，當季戰績為47勝35敗。

雖然重返季後賽是做到了，但是這一季小牛依舊是歷經風風雨雨，Tarpley
，又是他，藥不吃了，開始喝酒，11月15號酒駕又拒捕，開季前11場只有五
勝六敗，教練 John MacLeod 被炒魷魚，總教練由助理教練 Richie Adubato
接手，這種低迷不振的戰績一直掙扎到季中，連續拉出三波連勝包括七、五
以及六連勝，12月29號對上波特蘭拓荒者， Harper 獨得42分，而小牛隊上
的籃板王 Donaldson 在同一場比賽拉下27個籃板。

球季接近尾聲的時候小牛倒是打的有聲有色，4月4號對上聖安東尼奧馬刺的
時候落後19分最後贏得勝利創下隊史最大幅度逆轉。 Sam Perkins 在4月12
號對金洲勇士獨得45分刷新個人紀錄，最後以四連勝結束這個球季。

季後賽首輪對上波特蘭拓荒者，慘遭三比零剃光頭，成為拓荒者當年成為西
區冠軍的第一個祭品。




1990～91：上一季的迴光反照，接著.....................

88～89球季出了這麼大的問題之後，部分達拉斯的球迷在89～90球季感受到
的是小牛那年只是不小心跌倒了，重新站穩腳步拍拍灰塵就可以再次往上衝
了，不過或許他們太樂觀了吧，每支NBA 球隊都有一定的循環，由弱變強，
由強變更強，在這一步是挑戰總冠軍的最好機會，下一步："崩解，重建"則
是不管有沒有拿到總冠軍都會發生的事情，很遺憾小牛在80年代中期確實有
問鼎總冠軍的實力，但是當時由洛杉磯湖人為首的西區勁旅一而再再而三的
粉碎小牛的夢想，終於，小牛在經過上一年的迴光反照之後，也來到了重建
這一步，跟別之球隊走下坡不一樣，小牛只能用自由落體來形容他們瓦解的
速度，戰績差到跟幾支新成立的球隊差不了太多。

球隊戰績差所以球員一直換又或者球員一直換所以球隊戰績差這種先有雞還
是先有蛋的問題在這邊就不多討論了，我們直接看結果，Perkins 成為自由
球員之後沒有續約被湖人簽走，先發走的走，剩下的幾乎都有傷在身，球隊
戰績一路掉到28勝54敗，季後賽當然想都不用想，以聯盟倒數第三的成績黯
然結束本球季，對了，當年最後兩年是奧蘭多魔術以及明尼蘇達灰狼，兩支
都是擴編球隊 Orz




1991～92：重建計畫正式啟動

91～92球季小牛戰績持續探底，22勝60敗結束這個球季，10月16號 Tarpley
這小子第三次濫用藥物被抓到，86～87球季曾經是菜鳥第一隊，87～88球季
聯盟最佳第六人，他的光榮時期大概到這裡也就結束了吧，88～89球季被禁
賽49場，90～91球季因為右膝重傷只打前五場，89～92總共三個球季246 場
比賽他只出賽69場，剩下的不是禁賽就是受傷，小牛的戰績滑落他絕對脫不
了關係，他出賽的69場小牛45勝24敗，他不在的時候小牛68勝109 敗。我已
經講了多少個壞消息了？沒算，別急，後面還有，一月中 Brad Davis 因為
背傷的問題正式從NBA 戰場上退休，之前說有兩名球員球衣被退休，一個是
Blackman的22號，另一個就是 Davis的15號，Fat Lever  1月29號動膝蓋手
術，剩下球季通通掛傷號，這是小牛一個明顯的敗筆，花了兩個首輪選秀權
跟金塊換來的一名優秀後衛，但是因為膝蓋的問題，三個球季只替小牛出賽
了35場。

天哪，寫不完的壞消息，所有你想的到的負面紀錄幾乎都出現在這裡，三月
的 15 連敗，客場 26 連敗，97.6分平均得分是隊史新低以及當年聯盟最低
，43.9% 的命中率也是隊史新低，在當年那個三位數得分跟喝水一樣容易的
年代，小牛整季有19次得分不到90分。

結束了嗎？...........這個球季講完了，好像沒有任何一句正面的東西...




1992～93：謝謝你，Blackman

在經過如此糟糕的一個球季之後，小牛的重建更加的徹底，在92～93球季開
季之前把 Blackman 送到紐約尼克，目前為止 Blackman 還是小牛最紅的球
員，待在小牛11個球季，合計16643分 (平均每場19.2)，四次入選明星賽，
球衣當然是退休囉，Herb Williams 以自由球員的身份不再跟小牛續約轉投
尼克懷抱，因傷所苦的 Fat Lever則選擇退休高掛球鞋，原本的主力班底只
剩下 Derek Harper 一個人苦撐。

而 Blackman 現在還是沒有離開籃球界，甚至，他還是小牛的一員，目前他
是在小牛的球員發展部門，指導那些剛進聯盟的菜鳥，包括現在大家看到的
Howard 以及 Daniels 都有受過他的指導，閒來無事的話就上主撥台當個球
評，繼續在籃球界盡一份心力。

既然決定要重建了，短期的戰績又不再是重點，跟創隊時期一樣，累積天分
等待他們的成熟才是成功之路，當年選秀會小牛用第四順位選進了 Jim Jackson
（現在太陽那位），不過由於老闆 Donald Carter 和 Jackson 在合約方面
有點問題，導致Jackson 在季末才能上場。

隊形殘破，老的老，年輕的又太嫩，小牛根本無力對抗聯盟的其他球隊，其
實一支球隊本來就不應該依賴菜鳥跟老將，球隊中26～30歲左右正值黃金時
期的球員才是要撐起球隊戰績的指標，無奈在八零年代後段以及九零年代初
期，小牛在前十順位的選秀選的非常不理想，選進來的球員如Doug Smith、
Randy White 最後都沒有打出球隊當初預期的水準，導致小牛的戰績慘不忍
睹。

好吧，來看看這支好球員都被交易、受傷，還有人在跟老闆吵合約問題能打
出什麼樣的戰績好了，整季有三波長連敗，12、15、19， 1月13號，小牛的
戰績來到了2 勝27敗，你沒看錯，打完29場只贏兩場，Richie Adubato被炒
魷魚由助理教練 Gar Heard接手，還不錯，六天之後拿到生涯首場勝利結束
這波15連敗。

大家都知道芝加哥公牛隊曾經創下72勝10敗的輝煌戰績，從此以後只要開季
打的不錯的球隊不可避免的一定有人會提到有沒有可能打破這項紀錄。有好
的當然也有壞的，聯盟最差戰績是由費城七六人在1972～73球季所創下的 9
勝73敗，一樣，只要有球隊每天輸，天天輸，輸不停的時候就會有人來關心
這個記錄會不會被破，當年的小牛就受到大家的矚目，打玩61場比賽， 4勝
57敗。╮(╯_╰)╭

好險，3月3號，Jackson 跟老闆吵完了，正式加盟上場比賽，再加上提前宣
布明年的總教練由 Quinn Buckner來擔任，兩項好消息同時到來為小牛注入
了一劑強心針，Jackson 上場的28場比賽平均攻下16.3分，率領小牛在最後
21場比賽拿下 7勝24敗，包括球季最後兩場破天荒的二連勝XD，最後以11勝
71敗收場，好險，記錄沒破。




1993～94：換了教練，結果？

來介紹一下 Buckner 好了，從印第安那的大學當作跳板進入NBA，帶過公鹿
，賽爾提克，溜馬，戰績十分耀眼，勝率高達六成一九。小牛找他來當然是
希望拯救這個低迷不振的戰績，畢竟上一季的戰績大概是六成一九的四分之
一左右吧-__-

持續的累積天分，小牛的選秀瞎眼症好像也治好了，93年選秀用第四順位選
進了 Kentucky 大學的 Jamal Mashburn ，選這位六呎八的前鋒當然是希望
他能跟 Jackson組成高效率的搶分部隊，進而從谷底向上爬升。

小牛有比去年進步嗎？答案是有的，原因為何？兩名新人的原因嗎？其實這
只是一小部分，最大部分是因為跟去年比，小牛很難再退步了XD

進步是一定的，但是幅度相當緩慢，而 Buckner嚴厲的教練風格似乎沒有獲
得球員太大的支持，開季24場， 1勝23敗，一月打完， 3勝40敗，嗯，又到
了費城記錄出場的時候了，當破紀錄壓力越來越大的時候， Buckner改變了
他的態度，稍微放鬆了一點，小牛球員立刻在場上表示出他們對這個改變造
成的影響，贏球？沒啦，至少輸的好看一點了:)，一波"五勝八敗的高潮"之
後，最後以13勝69敗再一次逃過費城記錄，而且還比去年進步兩場呢
*苦笑*

儘管球隊戰績爛透了，但是陣中兩位年輕球員的表現相當出色，Mashburn以
19.2分的高得分名列所有菜鳥之冠，而 Jackson在球季中則有大三元的表現
，4.6助攻小牛第一，得分和 Mash 並列第一，4.7籃板小牛第二。

賽季結束之後小牛炒了 Buckner 找來了...........猜猜是誰來了:P





1994～95：第三個"J"正式報到

小牛新上任的總教練： Dick Motta !!!!!!!!!!!  Motta 又回來了^^

今年先講戰績好了，小牛由上個賽季的13勝69敗，一口氣躍升到36勝46敗，
隊史最佳進步成績，36勝比前兩年總勝場數還多12場XD

因為誰？（應該有答案了吧，都已經講到九零年代了）

94年選秀小牛第二順位選進來由加州大學畢業的控球後衛：Jason Kidd

 Kidd 一進到聯盟就大放異彩，四次大三元是當年所有球員（是所有球員，
不是菜鳥）次數最多的，11.7分 5.4籃板 7.7助攻證明了他全方為的身手，
與 G.Hill 共同獲得年度最佳新人獎項，助攻數排在聯盟第十，抄截排第七
，而在 4月11號對火箭二度延長小牛以156～147的比賽中， Kidd 獨得38分
，並拿下大三元，而且在第一次延長賽的最後55秒內飆進三計三分球。

而 Jason Kidd、Jim Jackson、Jamal Mashburn的三人組合成為當時聯盟得
分相當強悍的組合，也就是我們現在稱的3J， Mashburn 以24.1在得分排行
榜排第五，而 Jackson則是因為季中受傷，導致總分不足，不能競爭得分王
寶座，不然他的25.7分其實要比 Mash 更有競爭力。

年輕球員陸續冒出頭，職業生涯第二年的 Popeye Jones 10.6個籃板排名聯
盟第十，329 個進攻籃板全聯盟最多。而在 1991 年因為吸毒被逐出聯盟的
Roy Tarpley 重新在小牛復出繳出了12.6分 8.2籃板的成績單。





1995～96：下台一鞠躬

94～95球季彷彿在向大家宣告他們已經擺脫前幾年的困境，不過95～96球季
馬上讓大家再次失望，整季只拿下26勝，球季結束後總教練 Motta黯然下台
，更大的變動也跟著發生，小牛第一次換老闆也在此時發生。

季前幾位球員都不約而同的提到了他們的目標：重返季後賽，開季四連勝好
像真的有這麼一回事，不過幾個原因，包括受傷、禁區薄弱、球員內部衝突
（Kidd & Jackson）、以及缺乏有經驗老將的帶領造成了最後失敗的結果。

18場打完之後， Mashburn 膝蓋開刀確定整季報銷，而另外兩名主將 Kidd
和 Jackson 儘管表現的不錯，Kidd 成為小牛史上首位在明星賽先發的球員
，平均助攻高居聯盟第二(9.7)，抄截排第四(2.2)，Jackson 平均得分19.6
是小牛隊中最高，同時也是唯一八十二場全勤的小牛球員。

貧弱的內線讓小牛必須大量依賴三分火力，結果不小心又創了一個紀錄XD
三分球 2039次出手命中735球都是聯盟新紀錄（這個記錄本季面臨太陽強力
挑戰），而扛下 Mashburn 的缺，適時補上進攻火力的 George McCloud 平
均得分18.9分，單季命中257個三分球為聯盟歷史中第二多的球員。

球隊戰績如此不佳造成 Motta的二度下台，球隊找來芝加哥公牛的助理教練
 Jim Cleamons 接替，而創隊老闆 Donald Carter把球隊給賣掉，買家是前
總統候選人的兒子 Ross Perot, Jr.。





1996～97：3J拆夥，小牛變身球員交易所

96～97球季在樂觀的教練的主導之下，儘管小牛還是欲振乏力，戰績只有24
勝58敗，但是 Cleamons 下一季很有希望，先不管這句話是安慰球迷或是保
飯碗，小牛在他的帶領之下再度創下一個紀錄，整季上場過的人數高達27人
，NBA最多。

12月的時候，小牛又做了大動作，交易陣中主力球員 Jason Kidd 以及Tony
Dumas、 Loren Meyer 到太陽，換回 A.C. Green、 Sam Cassell 以及
Michael Finley，這筆交易改善了球隊的化學效應，並且成為了小牛大翻修
的序曲。

2月7號，小牛找來了新的總管幫球隊重建，名字叫做 Don Nelson（認識吧）

老尼完全沒有浪費時間，花了一個禮拜瞭解狀況之後馬上打電話，首先先把
Oliver Miller 和 Fred Roberts 揮棄，然後隨即又把 Mashburn 交易到熱
火換來 Kurt Thomas、Sasha Danilovic 和 Martin Muursepp。

暖身完畢，十天後，老尼發動了當時 NBA史上最大宗的交易，小牛送出 Jim
Jackson、Sam Cassell、Eric Montross、George McCloud 和 Chris Gatling
(才剛代表小牛打完明星賽的球員) 從紐澤西籃網拿回中鋒 Shawn Bradley
、前鋒 Ed O'Bannon、後衛 Robert Pack 和 Khalid Reeves。

（當年叫做最大交易，現在看起來也才九個人，小牛前年才跟勇士又玩過一
次:P，反正老尼專幹大筆的XD）

猜猜看吧，所有交易做完之後有幾個球員是從開季就穿著小牛球衣？

答案只有兩個（先別急著orz） 其中一個是暑假剛續約的老將 Derek Harper
 ，另一個則是 Samaki Walker（可以了...囧rz..哪個不好留留他XD）

而 Harper 也在本季成為聯盟第十個拿下15000分以及6000助攻的球員。

來看看交易來的球員吧，Bradley 13.2分 8.4籃板 以及聯盟第一的3.4火鍋
， Finley 15分， Pack 14.3分 8.4助攻，以及選秀落榜的自由球員 Erick
 Strickland 每場貢獻10.3分為菜鳥第八。

看起來下一季大有可為，不是嗎^^



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.31.145.225
推 lightman:頭推
推 esjan:額推
推 yankeesboy:搶到首推，太精彩了<(_ _)>
→ yankeesboy:變第三了…………