[新聞] 貫徹「球給Jokic」 金塊教頭：真香！

[arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)]

貫徹「球給Jokic」　金塊教頭：真香！

TSNA 作者：陳容琛

靠著Nikola Jokic在第4節及延長賽合計攻下30分，丹佛金塊今（7日）以138比130力退紐奧
良鵜鶘，金塊教頭Michael Malone笑說，延長賽擁有MVP真的「很香」。Jokic則透露，當時
將近1天沒進食，感覺不太對勁。

此役Jokic攻下全能的46分12籃板11次助攻4阻攻及3次抄截，尤其在第4節及延長賽，合計11
投10中，狂轟30分，幫助球隊取勝。根據《ESPN》統計，Jokic是NBA過去25年來，首位在第
4節及延長賽得超過30分，同時命中率達90%，上一次接近的是2007年3月17日的Kobe Bryant
，他以84.6% 命中率得33分。

此外，Jokic還成為繼Wilt Chamberlain後，首位以70%以上命中率，攻下45分的「超級大三
元」。金塊教頭Malone表示，今天證明了Jokic為什麼是MVP，「在延長賽擁有1個MVP，這真
的『很香』，因為你知道可以把球塞給他。」Jokic則謙虛表示，「我的隊友一直傳給我，
加上今天投籃很有侵略性。」

日前Jokic染上非新冠肺炎的疾病，而缺席前1場比賽。他賽後透露，當時將近1天沒有吃東
西，「我覺得有點不對勁，甚至想要吐，這是1個奇怪的感覺。」Jokic補充，感覺很虛弱、
還沒準備好，「如果我的狀態不是100%，我是絕對不會上場。」

https://tsna.com/article/53963
真香

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.20.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1646640589.A.D04.html
推 krajicek    : 閻總真是領先10幾年
推 stayforever : 真香的英文怎麼翻譯？
推 StomviTp    : Jin pun
噓 corlos      : 嚴家驊：略懂
→ corlos      : 閻家驊：略懂
推 queen100000 : smell good
推 ste14563    : 真香
→ ksk0516     : flu game 2.0
→ corlos      : 阿肥一天沒進食,會不會變皮包骨
→ Puye        : 隊上有一個這樣的球員真舒服  球給XX
推 Tabrisyang  : 先知鱸魚
推 BOSTONstyle : 球給志傑領先20年
推 gentleman317: 真香
推 gaiaesque   : 底哩寫額斯
推 billyhuan   : 真香
推 kraftman    : 真香
推 doooooooooog: MVP二連霸真的夠格
推 randykaku   : i feel like popo
→ RadioMan    : sbl領先全球15年
推 ljuber      : 球給志傑太超前了
→ leophior    : 阿肥幹嘛禁食阿 生病嗎
推 aegis80728  : 繼大三分時代後  SBL再度領先NBA
推 mhkt        : 真香 <(￣︶￣)/
推 kingroy     : 一定是沒拿大三元不能吃飯
推 NOKIA8888   : SBL又領先了
推 Y1999       : 581領先世界
推 Lhmstu      : 吃壞肚子？
推 ymsc30102   : 丹佛閻總
推 ks96021019  : 球給肥宅，只要呼吸就能贏
推 yamahaya    : 丹佛王境澤
推 guesswho    : 無敵中轉站
推 Yves1020    : 前一句說感覺很虛弱還沒準備好，又說狀況沒100%不
→ Yves1020    : 會上場。所以今天場上的是誰啊
推 doooooooooog: 他是說當時
推 mikado2     : 真香XD
推 king8       : 所以到底是哪一句翻成真香？
推 GeeBen      : 想當年 金塊全員皆兵 結果季後賽沒人能跳出來擔當
推 sh1020112   : 世界怎麼跟得上581
推 ahinetn123  : 把那顆該死的球傳給阿肥
推 klayjohnson : 球給辛巴
推 FatHouse    : 金塊教頭: Jokic smells so good
→ k7202001    : 阿肥在金塊歷史地位應該超越甜瓜了吧
→ Chanlin01   : 好用就要一直用
推 FoxWu930065 : What a luxury it is
→ loserloser  : 贏球就是這麼簡單
推 wrb         : 肥宅不是應該都臭臭的，怎會真香！！！
推 cyp001      : 有錢的肥宅不一樣 香香的
推 RuleAllWorld: LBJ，KD：盜版
→ BHrabal     : MVP MVP MVP!
→ black205    : 以前有不給歐肥票怒砍60分 今有不給阿肥吃飯怒砍45
→ black205    : 分
推 ste14563    : 球給Jokic
推 ak74box     : 帶隊進西決，拿MVP ，確實可以超越甜瓜了
推 TimmyDD     : 丹佛高國輝 不舒服更強
推 firxd       : 球給阿肥
推 peterw      : 台灣又領先啦
推 kraftman    : 球給阿肥
推 TAYLOR888   : 真香英文怎麼說…？
推 qwerty789   : 超香
推 HarunaOno   : NBA閻總
推 david2266798: 香
推 a11011788   : 真香警告 笑死
噓 bbcumback2me: 香幾摳懶啦香，妓者就是妓者
推 r252525r    : 581早就知道了
噓 airback76   : 這標題很可以
推 tigerface   : nba全明星是不是不舒服都會爆發
推 jackytsao   : 真滴香！
推 mirac1e     : NBA閻家驊
推 NOKIA8888   : 笑死
推 yehiso      : 原文是What a luxury to have the MVP in an overt
→ yehiso      : ime game knowing you can just play through him
→ yehiso      : 翻的好不好見仁見智，但還不到曲解原文的地步
噓 orangeray   : 到底很香是在香三小?什麼時候美國人也在學阿六說話
→ orangeray   : 了?
推 TAYLOR888   : 感謝Y大
推 yesno41     : 真襄
推 sunnydragon7: 真香XD
推 yubb        : 香爆囉
推 oncee       : 真的強
→ BroDians    : 台灣領先全球
→ dvnorlag    : 美國也懂香
推 whhw        : 世界怎麼跟的上