[專欄] ESPN 09-10季前預測 金州勇士

[jerk0204 (saxon)]

※ [本文轉錄自 G-S-WARRIORS 看板]

作者: jerk0204 (saxon) 看板: G-S-WARRIORS
標題: [專欄] ESPN 09-10季前預測 金州勇士
時間: Tue Oct 27 20:09:34 2009

2009-10 Forecast: Golden State Warriors
原文By John Hollinger
ESPN.com
由 泰夏安 发表在HoopChina·勇士专区
http://bbs.hoopchina.com/warriors
(上面保留簡體字部份是對原翻譯者之尊重)
本文：http://tinyurl.com/yzkje4o
--

(閱讀前請備好零食飲料，這篇文章篇幅有點給他長)

2009-10 季前預測之金州勇士篇

只要沒有人員的流失，對於勇士隊來說，季後賽門票還有一拼的機會！


2008-09 賽季回顧

勇士隊現在的情況真的令人無話可說了，傷病纏身加上來自球隊管理階層內部的矛盾，
勇士隊以一個29勝53敗的糟糕戰績結束了慘澹的08-09賽季，進而延續了也許是在NBA
季後賽門票爭奪戰中最不幸的命運──在過去的15個球季中勇士隊只有一次成功擠進
季後賽，要知道連快艇都在那段時間去季後賽裡瀟灑走了兩回。

當然，如果不是上季因傷所苦，勇士隊本可贏下更多場比賽。原先預計的外線先發三人組
Monta Ellis, Stephen Jackson和Corey Maggette總共缺席多達111場賽事，中鋒Andris
Biedrins也缺席了20場比賽。感謝一下其他五花八門的傷病吧，勇士只有三個人在上賽季
出賽場次超過67場。

也就是說，勇士上季會亂的一蹋糊塗主要是自己造成的。總經理Chris Mullin和球隊總裁
Robert Rowell的矛盾已經公開化。作為一名從未在籃球事務上做出任何決定的人─Robert
Rowell竟在球隊重大決策中完全將Mullin排除在外，與Jackson簽下一份毫無意義的大約，
嚴重損害球隊的薪資結構。

同時，球隊教練Don Nelson依然我行我素按照自己的風格指揮比賽，他在季初開始階段
將Al Harrington冰在板凳上，實際上等於因為本身喜惡而放棄了隊上一名得分的好手。
最後勇士將Harrington送到紐約換來了Jamal Crawford，而Crawford也跟老尼相敬如冰，
以致於Nelson公開懇求Jamal Crawford選擇跳出合約另謀高就。


HOLLINGER'S '08-09 STATS

W-L: 29-53 (Pythagorean W-L: 30-52)
Offensive Efficiency: 106.6 (T-11th)
Defensive Efficiency: 110.1 (28th)
Pace Factor: 101.0 (1st)
Highest PER: Andris Biedrins (19.16)

看起來老尼已下定決心打死都不使用Mullin選中的新秀。儘管Brandan Wright在球季後段
執行與菜鳥Anthony Randolph相似的戰術時，展現出不可否認的得分能力，Nelson仍然將
Wright牢牢的與開特力綁在一起。(這段不太認同，上季Wright的傷病史似乎沒考慮到)

Nelson並未使用球隊的兩名大前鋒，相反的他堅持使用自己奇特的小球戰術，所以你會
常看見身高6呎6的Maggette和Kelenna Azubuike擔任球隊的大前鋒，沒有人能從老尼的
調度中看出執行這種瘋狂全場折返跑的戰術有什麼意義，即使在球隊受到傷兵所苦需要
改變時，這種情況也無任何改觀。

Pace factor leaders, 2008-09

Team             Pace
Golden State    100.9
New York         98.9
Indiana          98.9
Phoenix          98.2
Sacramento       96.8
League average   94.1

總體來說，球隊就像是一團亂麻。勇士隊在進攻上的確創造出不少機會，不過也讓所有的
對手獲得大量的進攻機會，最終成功獲得聯盟攻防速率第一名的寶座。這個速率也讓勇士
高估了自己球員的真實能力。拿Jackson來說吧，如果以這種速度在場上飛奔了39分鐘，
他是能砍下20分，但是你在場下仔細打量他後，你就會發現他其實是個很普通的球員。
勇士隊所做的恰恰相反，他們給傑克船長一份價值2800萬美元的三年延續合約，而當這份
合約結束時，你會發現他已經36歲了。同樣的，他們也是如此的看重Ellis上個賽季場均
20.2分的得分貢獻，並和他簽下了一份6600萬美元的肥約。

勇士隊經常使用的小球戰術是他們能將攻防速率提升到這個水準的原因，但這也使他們在
防守上的高度嚴重不足。這也大大的說明為什麼球隊防守籃板的排名是如此的糟糕。勇士
只能將對手68.1%的投籃Miss轉化成防守籃板。當對手第一次投籃之前，勇士的防守還有
聯盟平均水準，並沒有讓對手打出壓倒性的命中率，另外在三分線上他們也防守的不錯。
但糟糕的是後場籃板和對手的二次進攻讓他們在防守效率排行榜中排名第28。

Worst defensive rebound pct., 2008-09

Team             Def. Rebound %  
Golden State     68.1
Sacramento       69.9
Chicago          70.9
L.A. Clippers    71.2
Washington       71.4
League average   73.3

但如果你仔細想想的話，勇士在未來的道路上還是有一些值得期待的地方。當在上季尾聲
獲得更多的出場時間後，Randolph燃起勇士巨大的希望，未經選秀的菜鳥Anthony Morrow
作為一名射手的表現也令人驚奇。二年級生C.J. Watson經過一個堅實的賽季，使自己的
職業生涯更加穩固。Ellis也從摩拖車的意外中康復了，並參加例行賽最後的25場比賽。
當Ellis回到先發後，勇士隊的場均得分增加了12~13分，儘管這也要歸功於對他們有利的
下半季賽程，因為最後階段他們有16場主場的比賽。
(PS:上季勇士在主場比賽勝率是達五成的21勝-20敗，但在客場是悽慘的8勝-33敗)

球場上的故事還是先放一邊，來看看高層之間的鬥爭吧。在輕鬆將勇士帶進樂透區後，
Nelson收到了一份兩年的續約合約，而他的心腹Larry Riley將出任球隊新任總經理。
至於Rowell是否會回到自己的本業或者Rowell是否將自己看作一名伯樂，以及以暴躁脾氣
出名的Nelson是否會開始與Rowell進行鬥爭(在他們兩聯手趕走Mullin後)，這都需要時間
才能證明。

同時來看看球隊後台吧，已經有謠言指出球隊的老闆Chris Cohan很有可能將賣掉自己的
球隊，讓更有能力的人來接手。而勇士迷們─儘管看到球隊無數次的失敗，仍然癡心不改
的勇士迷們─只能引頸期待了。


今年夏季的補強

球隊的陣容是如此的年輕，況且考慮到可能要繳交的奢侈稅，勇士隊在自由球員市場沒有
任何的動作，他們唯一的工作就是把球隊薪資結構給降下去。這就是金州勇士，永遠不缺
戲劇性的場面。Jackson公開要求將自己交易出去(還不趕快謝謝那份續約合同，儘管它是
那麼的鳥)，後果自然是收到聯盟的罰單。現在即將進入新賽季，所以勇士並不急著把他
交易出去，而且Nelson已經放話，Jackson仍然是球隊的船長。

樂透區選中的Stephen Curry。這位來自Davidson大學的快槍手很融入Nelson的戰術體系，
先飆出大量的三分球，防守等一下再說吧，所以這會讓人產生擔憂。如果金州勇士隊打算
讓他與Ellis組成後場，那他們兩其中一人主要的職責就是防守對方的得分後衛。Curry是
雙能衛，他的進攻能力會在勇士這套系統中迅速成長，幾乎肯定讓勇士的選擇物超所值，
而他所能為球隊帶來的幫助已經在球隊名單中列了出來。

將Jamal Crawford送到亞特蘭大老鷹換來Speedy Claxton和Acie Law。勇士隊將未來兩年
價值1900萬美元的合約丟給了老鷹，換來了兩位幾乎不會有什麼出場機會的球員，或者是
根本沒機會。如果Law能成為一名射手，那勇士可以讓他擔任球隊的第三控衛，但是看看
他前兩個球季的表現吧，這機會有點微乎其微。

又交易Marco Belinelli到多倫多暴龍換來Devean George和部分現金。如果你是Anthony
Randolph或者是Stephen Curry，這就是你該開始擔心的地方了─勇士已經將他過去七名
首輪選秀中的五名球員送到別隊。Belinelli、Patrick O'Bryant、Ike Diogu、Mickael
Pietrus以及Jiri Welsch都是勇士隊的新秀，但都沒收到球隊的第二份合約，而且除了
Mickael Pietrus以外，其他人都是在新秀合約到期前就被交易出去。只有Andris
Biedrins和Brandan Wright還留在球隊，不過看起來Wright在勇士的日子也不長了。

Belinelli的交易是為了降低球隊薪資，儘管在第二個球季Belinelli展現出不錯的發展
空間，而暴龍隊也有足夠的薪資去支付George的薪水。George很可能對勇士毫無用處，
即使他能在Nelson喜歡的小球陣容中擔任大前鋒的角色，可是他上個球季的表現已經在
直線下滑了。

用100萬美續約C.J. Watson一年。作為受限制的自由球員，C.J. Watson沒有在自由球員
市場找到一份滿意的合約，所以他也只能接受勇士的報價。這份合約對於勇士很有價值，
因為C.J. Watson可以作為替補控衛，而且如果Curry沒有做好準備，那Watson還是個不錯
的後備。不過Watson已經透露，一年之後他要離開這裡。

用一年老將底薪簽下Mikki Moore。這個動作令人摸不著頭緒，Moore新球季的第一週就要
年滿34歲了，他上季的表現非常糟糕，而勇士隊在前鋒上也有足夠的青春肉體。所以對於
一支處在重建中的球隊，簽下Moore有什麼作用呢？

將兩個第二輪選秀權送到紐澤西。勇士隊這這麼做可以確保至少在2012年之前，他們不用
因為2008年Marcus Williams的合約而送給籃網一個首輪選秀權。這筆交易讓勇士之後的
交易更具有靈活性，保留住自己2010年的首輪選秀權─聯盟禁止球隊連續交易選秀權。
另外，如果你了解情況的話，你會發現勇士已經送給籃網兩個第二輪和一個首輪的籤位，
換來的那位球員─Marcus Williams在用不到30秒鐘就被Nelson拋棄了。


最大的優勢：一對一的得分

一對一的防守勇士球員是個艱困的任務，因為他們有太多單兵作戰能力很強的得分好手。
首先從控衛說起，如果Ellis能從受傷中痊癒，恢復到以往的狀態，那對方的防守者可要
注意了，因為Ellis以速度著稱，而且擁有中距離的投射能力。側翼，Maggette是位得分
效率很高的球員，就算沒有把球送進籃框，他也會獲得大量的罰球機會，Jackson的攻擊
範圍很廣，關鍵時刻心臟夠大。

在他們後面的替補球員得分能力同樣出色，能夠發起第二波攻勢。Azubuike是個出色的
外線射手，也是好用的搖擺人，可以靠自己的身材壓制對方較小號的側翼球員。Curry
與Watson也均擁有射手與控球的特質。Morrow不但有定點投籃能力，而且在檔拆配合後
的接球投射能力也很出色。

前場球員中Biedrins已經證明了自己的能力，而且在一對一的情況下，可以輕鬆攻擊對方
速度較慢的中鋒。Randolph具有的天賦，在未來也會具備相似的能力。板凳上，無傷無病
的Wright也能作為依賴的對象。


最大的劣勢：傳球

說起防守會很有意思，特別是勇士這支球隊似乎在陣容搭配上就沒準備要防守。肯定的
他們將會失很多分，儘管他們原本的計畫是要比對方得更多分。但要做到這點他們首先
要將球轉動起來，而且要派上隊中那些防守出色的球員。

上個球季勇士的得分中只有53%來自隊友的助攻，這個比例是聯盟第二低。雖然罪魁禍首
之一的Jamal Crawford(打球以自我為中心)已被送到亞特蘭大，但隊中仍然有不少球員
準備來接班。Ellis上季只打了25場比賽，投籃是他的第一選擇，他會花大把時間來尋找
出手空檔。Ellis會經常與Curry搭配，而Curry在先投籃再找隊友方面的成就可比Ellis
高多了。(關於Curry部分不太認同，至少就熱身賽Curry蠻不自私的)

下面這個數據會讓人比較驚訝：以球員所在的位置計算助攻比例，如果聯盟每個位置的
球員有三分之二可以上榜的話，上個賽季勇士只有三個球員上榜。其中還有兩個是中鋒，
他們轉移球的能力在聯盟中鋒裡算較好的了，但對整個球隊的助攻比例沒什麼影響力。
只有Jackson能在小前鋒中排名第四，這算是不錯。Wright, Ellis,Morrow, Watson,
Maggette和Azubuike在各自位置的助攻比例都排在聯盟最後15名，而Randolph的助攻也
好不到哪裡去。

如果這種情況不改變，那新球季的結果很可能跟上季結果一樣─勇士嘗試了太多快速的
搶投，這些跑轟好手不習慣與隊友一起參與進攻，自然而然連防守的潛力也被浪費了。


展望

勇士隊當然可以更好。他們很多球員都很年輕，而且也不太可能比上季更衰了(上季季末
只剩下七名健康球員)，這意味著他們很有可能會進步。今夏失去Crawford和Belinelli
是有點可惜，但是勇士在2.3號位上的人手是如此充足，以致他們很可能感受不到這點。

但這又說明他們還是有許多跟上季一樣的問題沒有解決，這些問題有可能使他們無法打進
季後賽。他們上季防守很糟糕，而今年夏天在防守上也沒有什麼補強。特別在前場球員的
身體對抗上太吃虧了，外線球員在身體對抗上也討不到大太便宜。他們在新球季進入防守
效率榜後五名的機率還是很大。

進攻上，他們需要成為一支攻擊力排名聯盟前五名的球隊才能抵消掉防守上的不足，但
缺乏傳球能力以及沒有一個明星球員讓這種假設看去不太可能發生。上季勇士排名西區
第十，只要保持健康，今年應該可以提升這個成績，但是想要完全利用得分來彌補他們
貧弱的防守，這就太不切實際了。

不要忘了管理階層的混亂和低能也是個未爆彈。雖然現在Mullin已經離去，高層目前沒有
公開的紛歧，但讓Nelson成為球隊的老大是個危險的遊戲，他已經不只一次與球員交惡。
現在看來Wright很有可能被交易出去換幾個錢花花，但是考慮到他少的可憐的上場機會中
所展現的能力，如果事情真的發生，那真是一個恥辱。

不管有什麼困難，看來Nelson都要繼續搞自己的小球戰術，限制了前場球員的出場時間，
他就可以讓自己喜愛的球員像Maggette或Azubuike來擔任大前鋒的角色。也許有時候這種
戰術可以迷惑對手，但長期下去，由於身高的劣勢，他的球隊將會被對手吃的死死。

最後，這是一支有光明前景的球隊，看看勇士極具天賦的年輕球員們吧，Ellis, Curry,
Randolph, Morrow, Wright以及Biedrins。但是他們就像過去15年的隊史一樣，勇士還有
一兩年的路程才能到達那光明的未來。


預測：37勝-45敗，西區太平洋組第4，西區第11


--
只要教練還是Don Nelson，金州勇士沒有不可能。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.105.162

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.105.162
推 hllwolfkhan :收精華區