[專欄] Irving的受傷與Klay Thompson的籃球之道

[derekhsu (華麗的天下無雙)]

圖文版本
http://www.sportsv.net/articles/14863
FB連結
https://www.facebook.com/derekhsu.sports/posts/410120335857768

這篇文章的上半部是完整翻譯之前版友的外電，而下半部則Irving受傷之後
根據影片觀察Klay Thompson的行為發現的心得，儘管只是一個不是太多人
知道的小動作，但這顯示了Klay Thompson心中的籃球應該是如何的。

===

NBA總冠軍戰第一戰的結果或許對騎士來說是最糟糕的狀況：在領先了大多數時間之
後，東區冠軍在延長賽輸掉了比賽，而且全明星後衛Kyrie Irving遭到整季結束的
傷勢。

克里夫蘭的教練David Blatt認為是勇士隊的得分後衛Klay Thompson造成這次的受
傷，根據KNBR的Dieter Kurtenbach的說法：

David Blatt says that Klay Thompson’s knee broke Kyrie’s kneecap. “It
 was a contact injury.”

— Dieter Kurtenbach (@dkurtenbach) 2015 6月 6日


是的，Thompson的確在騎士隊的明星倒地的時候防守非常緊，而且Irving當時的確
有一陣子動不了，最終一瘸一瘸地倒在地上。

根據現場當時的重播，這似乎還不能就這麼下定論。Thompson的防守明顯並不骯髒
，但是無論如何這樣的意見還是出現了。

Blatt說得是否正確？這是自由心證，結果由你決定。


克里夫蘭在第二場比賽中必須要大反彈，比賽將會在美東時間8點(ABC轉播)於星期
天晚上在Oracle Arean舉行。

以上文章取自David Blatt Attributes Kyrie Irving’s Knee Injury to Klay
Thompson

不過，其中影片只到這裡，很多人忘記之後到底發生什麼事，我來幫大家回憶一下
。

在Green抓到籃板之後，他立刻交給Curry推進到前場，這時候現場主播都已經發現
Irving已經不行了，他一跛一跛地往場走，想要追上他防守的Klay Thompson，可以
想見Irving當時有多痛，但是他還是想要防守。

http://i.imgur.com/xlO0Sa7.png

Kyrie Irving這時候還在後場慢慢走，Klay Thompson發現沒有人防守他，回頭一看
，他注意到了Irving在剛剛的攻防當中受傷了。

http://i.imgur.com/OhObJaa.png

當然其他的球員也發現了，所以在底線的Green立刻比出手勢叫Curry快傳給Klay
Thompson！沒人防守！此時不打何時打！

http://i.imgur.com/QagNLHC.png

才領先4分，比賽還有兩分鐘，勝負還很難料啊！這時候Klay Thompson卻做出了出人
意料，但是事後想來卻又十分合理的動作。

http://i.imgur.com/4vOTpWo.png

他像散步一樣的往三分線外走，沒有任何接球動作，沒有去卡已經受傷的Irving，就
這樣慢慢的走著，完全沒有參與進攻的意思。

他繼續走著，回頭看了一點Irving，露出了有點擔心的表情。而Irving雙手扶著膝蓋
，什麼也不能做。由於Irving受傷，Klay Thompson放棄進攻，比賽變成了4打4，公
平。不過當Barnes開始往底線跑的時候，喔喔，騎士有人防守開小差了。

http://i.imgur.com/wYJPLmo.png

到這個Play結束之前，Klay Thompson都一直站在三分線外接近中線的地方，到
Barnes投進這個三分球的時候，Klay Thompson站得距離有多遠。

http://i.imgur.com/lKH4DmI.png

隨後，騎士叫了暫停，用Dellavedova換下Irving。

完整的影片
https://youtu.be/I7c80aLsZtI?t=190

這只是一個小動作，非常小的小動作，Klay Thompson發現Irving受傷之後主動放棄
進攻，讓比賽不會變成4打5，即使當時球隊很需要這一分，他也不想佔這個便宜。

如果他這時候跑到一個空檔，Curry沒想那麼多，看到Green的手勢也許就會立刻傳
給他然後出手投進三分球，成為比賽的英雄，Irving這時候還有可能在後場慢慢拖
著膝蓋走過來，Thompson不用殘忍的單打Irving落人口實，他只是快攻而已，不會
有太多人對這個Play說話，畢竟這不但是季後賽，還是總冠軍戰，哪怕是一個罰球
一次犯規都會決定比賽的勝負，差距4分，比賽還有兩分鐘要打。沒有太多人會發
現的，就跟沒有太多人人會發現Klay Thompson這時候主動放棄進攻了一樣。

但是Curry沒有傳球的意圖，Thompson也選擇主動放棄進攻，如果是垃圾時間Klay
Thompson當然可以主動過去犯規讓騎士隊換人，但這樣會丟掉球權，也不能保證騎
士隊之後會不會把球權還來。騎士也不打算故意犯規。

總不可能由勇士隊幫忙犯規還是叫暫停吧？好人不可能當到這種地步。

於是Thompson在當下選擇了最有運動家風度的作法：你受傷了，那我也不打。

也許只是一個小動作，沒有太多人會注意到，但這就是Klay Thompson，即便Irving
曾經是他的情敵，但比賽就是比賽，不是生死相搏，如果因為這個Play勇士沒有佔
到便宜而騎士之後發威讓勇士輸掉比賽，那也就罷了，因爲這就是Thompson的籃球
之道。

--
https://www.facebook.com/derekhsu.sports
德瑞克徐的少年籃球夢粉絲團
http://www.sportsv.net/authors/derekhsu
運動視界作者網頁

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.204.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1433674952.A.4C2.html
※ 編輯: derekhsu (112.104.204.103), 06/07/2015 19:04:45
※ 編輯: derekhsu (112.104.204.103), 06/07/2015 19:05:26
推 bolide77    : 那下一場KI不能打  你要不要打?
→ Number41    : 情敵？！
噓 kai08130623 : 某迷：屁啦 他只是良心不安
→ LAKobeBryant: KI不能打又不關KT的事
推 mmmmmO      : 1樓的下限到底在哪呢 我很期待呢
推 LFTK        : 腿腿看不到阿
推 ethan1988   : 後面暫停那邊就說了 這樣也能酸 運動家風度在哪
推 Jason0813   : 這對勇士的形象加分加太大了...反觀對面...
→ LFTK        : 進攻了=> 腿腿:乘人之危 不進攻=>那下一場也不要打
推 Aretimis7345: 1樓...明明是KT當下不想占便宜 受傷不打是你家的事
推 tn00710191  : 滿有風度的
推 demonh311   : 幫你補血
推 ERIKATokyo  : 有品給推反而在旁邊反串喊燒的都不是勇士迷吧
推 allen5743   : 一樓酸屁...
推 bluemei     : 1F....你真的把詹迷臉都丟光了
推 henryfong   : 推運動家風度! 反觀某隊教練_________
推 mathrew     : 1樓可以繼續下限
推 K951753     : 騎士教練優秀 KI傷沒好復出立刻打40分鐘以上.....
推 john0515    : k湯
推 xshone      : 1樓的心態...
推 xpu         : XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 1樓的水準 我的天阿 大笑
推 Gcobs130275 : 情敵?
→ xpu         : 腿迷會被酸喔 一樓罪不可赦
推 mathrew     : 事實上就是  完全沒有人可以肯定這個傷是KT弄的
→ mathrew     : 有證據就PO圖讓大家評評理啊
推 mmmmmO      : 其實仔細想想 1樓只是追隨腿皇的國中生用詞而已
推 yang50105   : 追求堂堂正正對決  希望KI早日康復 酸酸的腦也是
推 ATSEVEN     : 小孩子喔..某迷的水準
推 Danielhsuan : 1樓...
推 s90523      : 某迷的下限在哪呢 一堆人的褲子又不見了 哈哈
推 rbull       : 某樓還真的是詹迷耶
噓 ask5566     : 某迷出來毀了這一篇好文 總版亂源再那檢討風氣
推 Rover       : 1F不用一直出來秀下限吧？
推 LFTK        : 某樓害死一堆理性騎士迷
推 Lankavatara : 好文推
推 jim505082000: 騎士教練講的當然是屁話 不過從影片我看不出來k湯是
→ jim505082000: 刻意放棄進攻@@
推 K951753     : 不怕神對手 就怕豬隊友
→ rbull       : 還真的有再檢討風氣文那邊發聲 XD 真諷刺
推 bye2007     : 大推 看重播就覺得勇士這球進攻怪怪的 KT主動走開
推 rkune       : 難怪KT後來站那麽遠 真有風度
推 lss2630513  : 1F水準令人笑開懷
推 j71648      : 真態度
推 benoit0427  : 有注意到這球 因為空檔太大 但Thompon真的離很遠 騎
→ benoit0427  : 士的人看Irving這樣 怕被單打 所以站在一個補防的
→ benoit0427  : 位子 但距離拉太大 還是造成空檔
推 OPOPPOP     : 推
推 Salvere     : 一樓不意外啊
推 guardyo     : 推KT
推 jungpo      : 推，這件事真的很難得
推 Maxslack    : 情敵？
推 nisiya0625  : 推推
推 C00L        : 1f到底怎麼了? 政治系的? 還是活在自己幻想的世界
→ C00L        : 裡?
推 iandol      : 一樓為甚麼要把騎士迷的人品都敗光阿
→ derekhsu    : 怎麼大家對於Irving與KT之間的感情世界很陌生....
推 bloodruru   : 推 KT真的要搶分 稍微跑一下空檔就出來 有風度
→ iandol      : 拜託derek大大補完XDDDD
推 Heimdallwind: 推
→ iandol      : 仔細看了一下一樓的ID 發現不意外嘛XDDDDDDD
推 kk13569     : 推K湯
推 jassassin23 : 推K湯
推 ejo3hk4     : 推推 KT的籃球之道
推 wesiy       : 推湯神 運動家精神是很多骯髒球員沒有的
推 akaolu      : 已感動
推 axn67812    : 推湯普森
推 OneCell     : 推湯神
推 fivetobacco : 湯神 就是神
推 scatology   : 其實那球KT真的蠻有風度的 沒抓那個空檔攻擊
推 ejo3hk4     : 跟騎士教練比 高下立判
推 a50525004   : 湯神 真的很乾淨
推 BanJarvan4  : 腿迷不意外
推 gallaghertw : 大推湯神
→ ppccfvy     : 是贏了才能這樣事後諸葛...，萬一因為這樣勇士失誤
→ ppccfvy     : 反被快攻得分，這帳該記在誰頭上...
推 zjeff1      : 唉一樓 原來你的程度跟問56一樣
推 K1ayThompson: 現代版子魚論戰?
推 ppccfvy     : 樓上KT
推 Sita0303    : 推KT
推 jukom       : 已給尊重就夠了吧、1F 你？？
推 Sita0303    : 其實覺得兩邊都很感人~KT的風度，還有KI即使不舒服
→ Sita0303    : 還是待在場上
→ Sita0303    : 看影片感覺在KI開始一跛一跛的時候應該就很痛了
推 brian980466 : 一樓丟詹迷臉
推 loveinmars  : 唉喲真的很丟臉 想帶風向還被ㄧ堆人洗臉
推 cress0128   : LBJ的IQ、EQ都很高，但是他的粉絲卻相反
推 Reedred     : 推樓上 完全中肯
推 laexis      : 1樓三姓火迷意外嗎。。
→ shihchinlun : 都沒有覺得   一開始ki那個上籃走步了嗎
推 grayoasis   : 結果現在腿迷說是KT弄傷KI.........
推 bruce511239 : 湯神真的站超遠 有風度推
噓 ysl0927     : 結果論，如果今天因為這個進攻輸了，迷迷會說湯神
→ ysl0927     : 有品還是北七？
噓 erotica     : 又在造神
推 a81255316   : 1F真可悲  腿迷的臉被你丟光了
推 kurt28      : 推KT
→ a81255316   : 樓上那2個也是
→ cress0128   : 已經打完了，沒有如果
推 Fomalhaut   : 推KT
推 Caryniko    : 決定Kobe退休後當KT迷了
→ zsh         : 一樓完美示範高尚水準
推 maiyuy      : 完全只能推KT了
推 chi12345678 : 是的~這是風度~
推 JLintopPG   : 這不推不行
推 lover790222 : 出來混總是要還
推 Gitai       : KT站在側翼、距三分線約三大步之處，還往後場走3步!
推 krara       : 這真的是風度，別忘了這是總冠軍賽，而且雙方扯平。
→ FairyBomb   : 不管是勇士是輸是贏，當下K湯的風度就是做出來了，
→ FairyBomb   : 這跟輸贏有什麼關係？
推 xu12        : 超乎勝負的風度展現
推 wayland     : Irving都還在盡可能防守，腿皇已經開小差了 科科
推 HowieH      : 推
推 KobeYaMeTe  : 腿腿：這分明作賊心噓，有種就把自己腿摔斷以示證
→ KobeYaMeTe  : 明！！
推 greenarena  : 幾個迷迷壞了一篇優質的文章
推 lalbj       : 推KT。真的有風度
推 Ligamenta   : 腿迷可以好好看重播嗎
推 submission22: 1f秀下限無誤 但是太公有資格說嘴嗎
推 DampierFor3 : 女友那件事google Hannah Stocking就可以看到
推 iecdalu     : 反觀騎士總教練的沒品指責，勇士、騎士兩邊水準高下
→ iecdalu     : 立判
→ DampierFor3 : 如果我女友跟對位球員約會被拍到，我應該會趁他膝蓋
→ DampierFor3 : 出問題時毫不留情碰撞他
推 milleniasho : 如果勇士輸球 依然是有品不是北七
推 belucky     : 推kt
噓 waynecode   : 為何Irving倒下時，KT跟著往前倒?
推 allen5743   : 推湯神有品真男人
推 versace     : Irving燃燒生命打球 Thompson運動家風度
→ skywaiter   : 因為他打滑啊  又不是沒影片可看 -.-
推 belone      : 一樓水準令人鼻酸
推 Rayearth2037: 1樓是北七?
噓 No99        : 一樓詹迷表率
→ versace     : 一樓的水準拖累詹迷...
推 submission22: 一碼歸一碼 科迷也出一個太公 有人說他科迷表率?
推 zxf123      : 256明明就反串 這隻你去騎版查查 是真彌還假彌
推 Rayearth2037: "說你通姦就通姦，大人，快鍘他。"
推 hs11306     : 好球員給推 不過酸酸又要拿1F大作詹迷的文章囉
推 jojomickey2 : 這教練真的沒風度又不反省自己調度，爛西瓜
推 ejo3hk4     : 教練亂冰人 只會操主力後果阿 騎士淪落這樣能怪誰
→ submission22: ....原來太公是123認證的反串科迷 受教了
推 Sephiroth   : 推湯神，現在充滿假摔演戲的聯盟裡，這真是有風度
→ Sephiroth   : 的表現
→ YamagiN     : 有人受傷己方還不去犯規才該檢討吧
推 WEIKUNG     : 今天如果是喇叭絕對趁機要球灌籃  100%
推 edd5157     : 一樓 XDDD
→ WEIKUNG     : 看1F腿腿水準就可以看出來喇叭就是會這樣子
推 nepenthes7  : Kerr麻煩痛打這西瓜教練的臉
推 abianbitch  : 1F可以跟zsh結拜一下
→ abianbitch  : 然後說256是反串的大概這幾年才看NBA版吧XD
→ abianbitch  : zxf123應該看球沒幾年吧 不知道256全盛時期有多亂
噓 ttmmaac     : 1樓哲學系的?
推 ken780713   : YamagiN:有人受傷己方還不去犯規才該檢討吧    同意
推 coolorphen  : 君子風度！勇士總冠軍！！
→ kof010485   : 詹迷不用把一樓帶去清理門戶嗎？
推 ANCEE       : 推
推 oopsmamamiya: 推湯神
推 abianbitch  : 科迷也順便清理一下zsh跟雙G問56吧 板上會清靜些
推 iandol      : 別說了啦 一樓已經不敢出來惹
推 abc123456nba: 推風度
推 citrus0117  : 我要是勇士教練一定把KT罵到臭頭
推 Fiona102    : 真男人 推KT
→ versace     : 兩個真運動家
推 mj22332004  : 哇這篇一堆地圖砲
推 CoachKuester: __迷取暖中:KT髒，Delly無辜，總版酸
推 tomlee1130  : 這兩個都好感人啊
推 dancehow    : 推K湯
推 mokke       : 1F的邏輯與理解力..
推 lemonchin   : 推K湯！
推 birdskingla : 推
推 fcuz120     : 我去google了一下 k湯的女友是在跟他交往中的時候
→ fcuz120     : 跟KI約會被拍嗎？我英文不太好 我看的是不到三個月
→ fcuz120     :  女方就從ki換成k湯了
推 a60403      : 沾迷就都跟1F一樣阿  一點也不奇怪
推 ss3752      : 推 cress0128 推 K湯
推 bruce00595  : 推阿
推 kimisky     : 推
推 z5411       : 推 但也不必造神過度
推 vic88001    : 給推
推 sinben      : 大推K湯!!!!!!!
推 cc502099    : 有人可以解釋一下“情敵”的故事嗎><
推 SilentBob   : 一樓水準超高 堪稱腿迷表率
→ lversonYA   : 勇士就是髒
推 h866        : 反觀騎士教練不知道在做啥？其他場上四人在做啥？
→ h866        : 還不犯規叫暫停~等敵人施捨？
推 MapleWang   : 人家David Blatt醫學系的捏，你懂什麼
推 bbo6uis122  : 推
→ loveelsie   : 推湯神
推 rey123123   : 推
推 lunsanity   : 1樓是北七膩
推 jack63042002: ㄧ樓根本欠嗆
推 bigheadkobe : 一樓那你不要看! 水準之低真的是...
推 illidan23   : 拜託不要理一樓 他人生已經夠可憐了 向K湯致敬吧
推 benboy      : 還想說這篇為何可以爆, 原來是一樓 XD
推 eric7943    : 推K湯啊！！！
推 lsacred     : 有圖說，推一個！
→ potterpig   : 騎士教練被自家球迷檢討 兩天後出來放個屁話也信XD
推 tim12345682 : 推!!!!!! KT太有風度了
推 Damnguy     : 推
推 Damnguy     : 真男人
推 boygirlon   :  真男人
噓 brian980466 : 詹迷出了一個一樓
→ brian980466 : 反串柯迷出了一個太公
→ brian980466 : 不意外
推 Giuliani    : 可以被提名sportmanship award
推 Windows11   : 1F你可以上去打  不要只會在這秀下限
推 william803  : ㄧ樓超好笑，啊如果ㄧ邊全隊受傷另一隊不就自動棄
→ william803  : 賽
推 Ronan5566   : 運動家精神  還有一樓太閒嗎
推 alan1943    : 推 一樓也想一戰成名?!
推 derek5566   : 原文的情敵是真的嗎？
推 luxylu      : 湯神！反觀
推 lovefordidi : 推！
推 bowin       : 運動就是一種風度!! @_@
推 sirotan1990 : 推K湯
推 Acrono      : 有風度給推   另外1樓沒穿褲子哦~~
推 star1       : 一樓站酸別裝站迷
噓 mm613613    : 想到系籃隊友就覺得可悲 打友誼賽連對手受傷都不放
→ mm613613    : 過打點
推 thegod13    : 推 Klay
→ guoma       : 推kt 帥
推 Kamiiiii    : 1F.  Zzzz
推 honma800117 : 推KT
推 a3504121    : 推
→ ericf129    : 推!
推 sa228652    : 回來推
推 yayagogo109 : 朝聖推
推 Smile916    : 朝聖推
推 c280019     : KT與KI…人性的光輝呀!!!
推 heaton0928  : 推
推 sdnsdevox   : 常常戰最激烈的是球迷不是上場打球的球員阿
推 popo60312   : KI和KT都有風度的 球場上的美談阿
推 vltw5v      : 情敵@@?