[問題]

[louiseva (謎樣人物)]

雖然有經過原作者的允許，不過我想內文還是自己打比較好^^"

波士頓塞爾狄克

1946年時，球隊老闆在成立籃球隊時，靈機一動想到在1914~1939年間有之紐約的業餘籃
球隊叫"塞爾狄克 Celtics"，因此決定沿用這個隊名，而"塞爾狄克Celtics"這個詞的意
思是某個愛爾蘭民族的名稱，而波士頓剛好也是愛爾蘭移民的居住地，因此這個隊名也
吸引了波士頓當地愛爾蘭後裔的認同
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/1490239e052e3f.jpg


底特律活塞

1941年時，球隊老闆Fred Zollner在名為Fort Wayne的小鎮裡成立了一支叫做"活塞"的球
隊，而"活塞"這個隊名的由來是因為Zollner本身是一位製造汽車活塞的的大企業老闆，
因此將隊名取為"活塞"，而後來經過了16年，才將隊伍搬到人口較多的底特律，而底特律
也剛好是全球汽車製造業的龍頭，因此為了吸引當地的藍領階級，就決定沿用"活塞"這隊
名
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023a12a1dd9.jpg

紐約尼克

尼克Knicks原本的隊名叫做Knickerbockers，這個詞的意義就是一種叫做"燈籠褲"的服飾
，主因是因為紐約在16世紀時有許荷蘭籍的移民，當時這些移民都穿著"燈籠褲"這種服飾
，因此為了紀念這些偉大的開拓先驅，才將隊名取為Knickerbockers，後來才改成縮寫
Knicks
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023a3beeb55.jpg

費城七六人

七六人最早的隊名叫做雪城國家隊，而後搬到費城後改成"七六人"，主要是為了紀念在
1776年7月4日，在費城的獨立紀念廳簽署了美國的"獨立宣言"，因此取其年份17"76"為隊
名
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023aecefc70.jpg

邁阿密熱火

是由球迷票選出的，主要是因為邁阿密的豔陽和海灘特色，而球迷也希望這支球隊能紅紅
如火、蒸蒸日上
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023bf268343.jpg

亞特蘭大老鷹

老鷹最早的隊名叫做"黑鷹"，位置是在橫跨西西比荷的三座小鎮，而當地有個非常有名的
黑鷹印地安部落，因此把對名叫做"黑鷹"，之後在搬家時縮寫成"老鷹"，老鷹陸陸續續還
搬了好幾個城市(密爾瓦基>聖路易>亞特蘭大>)
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023c16ef893.jpg

芝加哥公牛

球隊老闆認為"公牛"這個隊名有敢衝、敢拼、無畏懼的個性，加上芝加哥剛好是北美屠宰
場重鎮，因此就決定用"公牛"這隊名
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023c38bd45f.jpg

克里夫蘭騎士

而球迷票選產生
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023c5a3efd3.jpg

印地安那溜馬

"Pacers"這個詞是因為翻譯到台灣才變成"溜馬"，其實這個詞的意思是賽車比賽開始時最
前方的"領路前驅車"，因為印地安那當地最有名的就是賽車比賽，因此使用此隊名
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023c7bd7375.jpg

密爾瓦基公鹿

由球迷票選產生，主要是因為"公鹿"這種動物非常敏捷、速度和彈性都很驚人，因此球迷
希望他們的球員有這種特質
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023cb63d095.jpg

紐澤西籃網

因為想到和籃球有關的東西，就想到了"籃網"，另一個原因是為了和當時紐約其他職業球
隊隊名有相同韻腳(大都會Mets、噴射機Jets、籃網Nets)
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023cde7822d.jpg

華盛頓巫師

巫師最早的隊名叫做"包裝者"，因為球隊老闆開了一間包裝工廠，後來搬到芝加哥，考慮
到芝加哥市有名的"風城"，後來改名叫做"西風"之後搬到巴爾的摩當地是二次世界大戰時
軍火庫，因此又改名為"子彈"，後來搬到華盛頓，有鑑於華盛頓黑槍氾濫，這個隊名有過
於暴力之嫌，因此在舉行票選選出了"巫師"這個隊名，沿用至今
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023d0916060.jpg

奧蘭多魔術

奧蘭多以觀光業為主，其中稱號"魔術王國"的迪士尼樂園更是焦點，因此由球迷票選時，
"魔術"這個隊名就脫穎而出，沿用至今
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023d62687f8.jpg

多倫多暴龍

由球迷票選產生，主因是因為當時電影侏儸紀公園中的暴龍相當受歡迎
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023d836bd86.jpg

夏洛特山貓

由球迷票選產生，主要是因為夏洛特的國家公園中，擁有非常多的"山貓"棲息，加上夏洛
特另一支職業球隊也是用貓科動物命名(黑豹)，因此才選用"山貓"這個隊名
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023da5afb5c.jpg

洛杉磯湖人

湖人最早的城市是在明尼亞波里斯，這個城市附近的特色是擁有成千上萬的湖泊，加上鄰
近美國五大湖區，使使明尼亞波里斯的經濟和貨運都和湖泊有關，因此將隊名取為"湖人"
，後來搬到洛杉磯仍繼續沿用至今
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023dc31eee1.jpg

達拉斯小牛

由球迷票選產生，主因是因為達拉斯當地氣候溫和，牧場眾多，以出產牛隻聞名，加上身
處德州，讓人聯想到德州牛仔，因此將"小牛"選為隊名
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023de515184.jpg

丹佛金塊

金塊原先的隊名叫做火箭，但後來加入NBA後，為了區別另一支火箭隊，決定改隊名，而
丹佛為於科羅拉多山脈一帶，在19世紀初產金沙，世界各地的掏金者皆蜂擁而至，在此地
耕耘做著發財夢，因此將隊名改為"金塊"
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023e3810056.jpg

金州勇士

當時創立球隊時，老闆曾經擁有過一支叫"勇士"的球隊，因此就決定順理成章沿用"勇士"
當作隊名
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023e55d41ea.jpg

休士頓火箭

火箭最早位於聖地牙哥，當地俗稱"動感城市"，加上又是火箭的生產地，因此將隊名取為
"火箭"，而後來搬到休士頓，因美國太空總署剛好位於休士頓，因此決定沿用"火箭"這個
隊名
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023e166f5aa.jpg

洛杉磯快艇

快艇最早的隊名叫做"戰士"，位於水牛城，是以印地安戰士為參考，後來搬到聖地牙哥，
是因為聖地牙哥市已是水上活動聞名，因此隊名改為"快艇"，後來搬到洛杉磯則繼續沿用
至今
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023ff570f80.jpg

明尼蘇達灰狼

由球迷票選產生，主因是因為明尼蘇達州是全球最多"灰狼"的棲息地，而"灰狼"又是瀕臨
絕種的珍貴動物，因此才選用此隊名
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023fcd1da20.jpg

鳳凰城太陽

由球迷票選產生，主因是因為球迷希望凸顯亞利桑那州長年陽光普照的景象
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023fada06b6.jpg

波特蘭拓荒者

由球迷票選產生，主因是在160年前，美國西岸缺乏開發，大批移民陸續往西開墾，要尋
找新天地，而這批新移民在波特蘭花了30年的時間才慢慢打下基礎，因此為了感念偉大的
先烈，才選用"拓荒者"當隊名
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023f92ac47d.jpg

沙加緬度國王

最原本的隊名是是羅徹斯特皇家隊，是由老闆自選隊名，後來遷到辛辛那提市，改名辛辛
那堤皇家隊，1972年再遷往密蘇里州堪薩斯市，球迷票選為堪薩斯-歐馬哈國王隊，因該
隊部份主場在內布拉斯州歐馬哈市進行，後來才將隊名的Omaha正式拿掉改為"國王"隊
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023f5fcef95.jpg

聖安東尼奧馬刺

馬刺最早的隊名叫做達拉斯"叢林"，主要是因為德州的叢林眾多，而後來搬家到聖安東尼
奧改名為"馬刺"，"馬刺"這個詞的意思是牛仔在騎馬時，綁在靴子的根部，用來頂馬的腹
部讓馬感覺到疼痛而奔跑的道具，是牛仔的基本配備，而聖安東尼奧也剛好盛產牛仔，故
選用"馬刺"當隊名

http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023f4161dcb.jpg

西雅圖超音速

由球迷票選產生，主因是因為製造飛機的大廠波音公司位於西雅圖
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023f0aa0367.jpg

猶他爵士

由球迷票選產生，爵士最早是位於紐奧良，而紐奧良是美國音樂發源地，爵士樂在當地極
為興盛，因此選用"爵士"當隊名，後來搬家到猶他州則繼續沿用至今
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023f2413576.jpg

曼菲斯灰熊

由球迷票選產生，灰熊最早是位於加拿大溫哥華，溫哥華當地即是以產"灰熊"著名，而當
地的原住民文化中，"灰熊"也有極大的象徵意義，因此選用"灰熊"當隊名，後來搬到美國
境內的曼菲斯仍繼續沿用至今
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023ee78b867.jpg

紐奧良黃蜂

由球迷票選產生，黃蜂最早位於夏洛特傳言在南北戰爭時期，夏洛特盛產的"黃蜂"幫助當
地的南軍趕跑了北軍，因此選用"黃蜂"當隊名，後來搬到紐奧良仍繼續沿用至今
http://pics18.blog.yam.com/14/userfile/R/RAY12131985/blog/149023ec756f9f.jpg

在此先放舊的西雅圖超音速資料，如有更新雷霆隊隨後補上

本文出自：http://blog.yam.com/RAY12131985/article/17886472

感謝各位看到最後~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.142.121
※ 編輯: louiseva        來自: 140.122.142.121      (10/30 20:32)
推 s943429:GOOD !
推 charlie01:其實除了搬來搬去和純粹自創隊名的幾個球隊 其他大部分
→ charlie01:隊名只要對該城市有些歷史地理常識 光看名字就都滿好
→ charlie01:理解的了 XD
推 shadowaj:暴龍的感覺好囧..........
推 francis45:推!
推 joy2292:沒有超音速了...變雷霆
→ j33669:聽說其實小牛的隊徽圖其實是小馬（只不過翻譯錯誤）是真假
→ joy2292:是真的
推 dennis331533:恩 其實是達拉斯小馬隊
→ twilightzone:沒有翻錯,maverick在美國可以泛指小牛和小馬
→ twilightzone:只是現在的隊徽是馬不是牛而已
推 dmdjjj:隊徽的確是馬 不過mavericks泛指小牲畜 所以翻成小牛也沒啥
→ dmdjjj:錯 以前小牛隊徽是個綠色大M 上面掛個牛仔帽
→ dmdjjj:借轉個板 謝謝
推 vasknight:北美四大職業運動中　NFL已經有達拉斯牛仔　丹佛野馬了
推 tamataco:感謝推 看板長知識
→ vasknight:mavericks隊徽用小馬　中譯會翻成小牛　蠻能體現狂野的
推 FrankieL:推,好文!!!
推 amaranth:隊徽改小馬是後來的事,到2001年為止隊徽是沒有動物的
推 Bigcookie2:專業好文推!!
推 bryantming:推推推推推推推推推~~~~~~
→ sxing6326:反過來了吧 Celtic就是Celts 哪是某個愛爾蘭民族
推 richard1003:2001年之前小牛隊徽是M加帽子
推 Keepgoing:騎士的沒有寫完?
→ louiseva:騎士的就單純球迷票選^^"
推 normaler:芝加哥那個實在是...屠宰場重鎮所以取名成 公牛???   囧a
→ wurenben:其實簽獨立宣言的共56人,費城人早知道會有5566?
推 maxliao:費城人未卜先知 難怪會拿到世界大賽冠軍