[轉錄][本季展望]克里夫蘭騎士

[Price (Price)]

※ [本文轉錄自 Cavaliers 看板]

作者: Bbokie (糗爺啥系？見笑系) 看板: Cavaliers
標題: [本季展望]克里夫蘭騎士
時間: Sat Oct 18 14:50:24 2003


    度過了悲慘的球季，騎士在 02-03 年以 17勝 65負作收 ，避免
創下單季最少勝場的紀錄，他們也如願的在狀元爭奪戰中搶到了頭籤
，這個 pick 要選的絕不是別人， 而是家鄉子弟 - LeBron James，
新媒體寵兒 James 也灑狗血的表示："騎士是個好球隊，我期待與新
隊友們一同並肩作戰。" 甚至有媒體將騎士列為東區進季後賽的隊伍
之一，這樣的壓力放在 James 身上，對一個高中生來講， 或許太沈
重，不過在個個有把握、個個沒信心的東區現在來說或許還太早。

    除了加入 James，暑假總管 Paxson 也作了一比交易，將小前鋒
Jumaine Jones 先簽後換到波士頓， 換來雙能衛 J. R. Bremer、中
鋒 Bruno Sundov 和一個二輪選秀權。在自由球員市場裡，簽下控球
後衛 Kevin Ollie、前鋒 Ira Newble、中鋒 Jelani McCoy，也簽下
了在夏季聯盟表現不錯的射手 Jason Kapono。只可惜 Dajuan Wagner
因右膝傷勢接受另一項手術，預計至少缺席一個月。

    目前的球員：
1  Carlos Boozer     F-C 6-9  258 11/20/81 Duke '03 1
3  J.R. Bremer        G  6-2  185 9/19/80  St. Bonaventure '02 1
31 Ricky Davis        F  6-7  195 9/23/79  Iowa '01 5
52 DeSagana Diop      C  7-0  300 1/30/82  Oak Hill Academy HS (VA) 2
11 Zydrunas Ilgauskas C  7-3  260 6/05/75  Lithuania 5
23 LeBron James       F  6-8  240 12/30/84 St. Vincent-St. Mary HS (OH) R
24 Jason Kapono       F  6-8  213 2/02/81  UCLA '03 R
32 Jelani McCoy       C  6-10 245 12/06/77 UCLA '99 5
4  Chris Mihm        C-F 7-0  265 7/16/79  Texas '00 3
21 Darius Miles      F-G 6-9  210 10/09/81 East St. Louis HS (IL) 3
14 Ira Newble         F  6-7  220 1/20/75  Miami (Ohio) '97 3
12 Kevin Ollie        G  6-2  195 12/27/72 Connecticut '95 6
13 Michael Stewart    C  6-10 230 4/24/75  California '97 6
41 Bruno Sundov       C  7-2  246 2/10/80  Croatia 5
2  Dajuan Wagner      G  6-2  200 2/04/83  Memphis '05 1

中鋒：
    這個位置將由身體健康的 Ilgauskas 先發， 身體健康的大Z，
絕對可排名在聯盟前十中鋒， 也一度被騎士認定是球隊重建基石，
有身高（7"3）、有中距離、有籃板、更有一般歐洲長人少有的禁區
拼搶能力，在阻攻方面也因身高優勢績效良好， 但只可惜連連的腳
傷讓他只能數度進出手術房， 坐在板凳席上看著隊友慘遭對手羞辱
，在 01-02 年傷癒歸來，替騎士的禁區帶來了一絲希望，不過球團
卻因為保護 Ilgauskas 的因素，只願讓他上場 25分鐘以內， 至少
他安全的打完球季， 去年（02-03）球團依然採取保護措施以 30分
鐘為限，也因為如此，去年騎士好幾場打到延長賽的比賽， 也因為
Ilgauskas 早已被換下場，而讓球隊多輸了幾場比賽， 不過戰績並
不是球隊的重點，他們要的是健康的 Ilgauskas， 終於在後半季總
管因為戰績不佳的理由 fire 了總教練 John Lucas，由助理教練
Keith Smart 暫代至球季結束，加上球團對 Ilgauskas 的身體狀況
有信心，上場時間由教練自行調配，平均上場時間也到達了 30分鐘
，不過在差距過大的比賽，教練依然會先將 Ilgauskas 換下場，終
於 Ilgauskas 自新秀年的 82場全勤後， 02-03 年首次上場賽次達
到 80場以上，也因為上場時間增加，各項數據皆翻生涯新高，得分
（17.2）、 阻攻（1.88）、助攻（1.6）、罰球命中率（0.781），
籃板則有（7.50）。只要 Ilgauskas 健康，明年東區第一中鋒將是
他的囊中物。

大前鋒：
    不二人選 Boozer，去年的第二輪新秀，原先擔任 Tyrone Hill
的替補，不過在 Hill 受傷時， 教練將績效不錯的 Boozer 派上先
發，連連演出 Double-Double， 不過 Boozer 先發位置還沒站穩，
中間幾場比賽 Boozer 績效下降，教練一度將 Jumaine Jones 派上
先發，這時 Boozer 又從板凳竄了出來， 連幾場表現又是全隊籃板
王，教練不得不將他再度的派上先發位置，這一次， 他終於站穩先
發了，就算 Hill 傷癒歸隊， 也無力將先發位置從 Boozer 手上搶
回來，總計 Boozer 在擔任先發的 54場比賽裡面， 有 32場全隊籃
板最高，20場的 Double-Double，讓一堆人跌破眼鏡， 季末以平均
10.0分、7.50籃板、FG：0.536、FT：0.771入選新秀第二隊。 今年
到目前的五場熱身賽裡，更是有 13.8籃板、8.8分的表現， 樂觀估
計今年很可能會是他第一年平均 Double-Double。

小前鋒、得分後衛、控球後衛：
    為什麼我會一次談三個位置？ 因為這三個位置擺上的球員將會
是 Miles、Davis、James， 屆時將這三個球員擺在場上騎士將屬於
無控球後衛狀態， 但這三個球員都是有控球、助攻能力的球員，這
將會比將 Bremer、Ollie 放到控球後衛要來的好， 尤其 Miles 教
練去年曾經將他放到控球後衛這個位置，但並不如預期般好， 不過
可以肯定的是 Miles 的控球能力遠超過一般的鋒衛。Davis 去年雖
掛名得分後衛，可是實際上有多數的時間是由 Davis 將球帶過半場
，然後"組織"進攻。至於 James 則是擁有不凡的控球能力，也被譽
為下一個 Magic，從夏季聯盟、熱身賽也看出 James 的控球能力。
不過細分來談這三個人的控球類型有點不一樣，尤其 Davis 更是與
其他兩人差異頗大，在去年 Davis 的助攻大多數是先切後傳的型態
，並不能談是組織能力好。至於 Miles 則由於他的切入不甚好，所
以他的助攻幾乎都是看到隊友空檔傳的， 當然你也可以說那是去年
他將球視為燙手山芋，恨不得立刻將球丟給隊友。至於 James 則是
可切傳、也熟知隊友位置，因這點前陣子 James 曾對媒體、教練發
表他想要到控球後衛這個位置發展， 不過教練 Paul Silas 則看出
他仍不熟悉比賽、失誤偏多的傾向，並不適合擔任控球後衛， 進而
排出 Miles、Davis、James 三人無控衛的陣容，目前在熱身賽三人
合計一場可傳出 12.2次助攻，只要再與隊友的默契更加成熟，三人
合傳出 15次的助攻將不是夢想。現在將這三人拆開來討論：

Davis：
    在去年他是球隊獲勝的"保證"，球隊想要獲勝就得靠他跟 Ilgauskas
通力合作，今年來了 James， 很多人的疑問 - 騎士還是 Davis 的
球隊嗎？這個我不敢肯定，但也不敢否定，唯一可以知道的是 Davis
的績效將會在 James 加入、Miles 更成熟，他的表現會更全面，命
中率會更好看、防守方面的表現會更搶眼，得分則可能略減， 因為
James、Miles 分掉了他的出手機會。

    Davis 的投籃並不算好，去年會有 20.6的得分是靠出手次數撐
起來的，不過他的神經大條、心臟大顆， 在球隊關鍵時刻常會有好
表現，不論是搶籃板、得分、助攻、抄截...等。還有一項有長足的
進步 - 三分球，在去年三分球出手次數是生涯的 4倍之多，命中數
更是達到 5倍（74-204），不俗的命中率 0.363， 還稱不上是射手
級，但你絕對無法放心讓他在三分線外出手。 助攻 5.5次也是生涯
新高，但習慣切傳的 Davis 也因為如此失誤數達到 3.51次， 當然
去年是對手看管重點也是一項原因。抄截更是有恐怖的 1.58，籃板
4.90，寬鬆來看，去年幾乎有 20-5-5 的成績， 在全聯盟裡找不到
幾個有這樣表現的球員，只可惜騎士戰績不佳， 加上他個人有些問
題，讓他正面的評價遠不如負面的評價。 曾將向媒體抱怨：" 我是
全聯盟最被低估的球員。"當然他這話說的沒錯，以他幾乎 20-5-5
的表現，入選明星賽也可能。只是去年一度讓眾人痛罵的 DIY 大三
元事件讓他更被低估。不過去年他的知名度大開， 因為幾乎每週都
可以在 EPSN 的十大好球上看到他誇張的灌籃。 今年我們將依然可
在十大好球看到他的身影，也可望常看到他兩個隊友 - James、Miles
，一樣屬於飛人級，彼此間的第一時間灌籃更是絕配。

Miles：
    去年季前騎士以 Andre Miller 換來了 Darius Miles，讓眾人
一度認為去年將會是 Miles 破繭的一年，不過他表現浮浮沈沈，在
場上時間夠多，可是所拿出來的績效卻遠不如另一個小前鋒 Jumaine
Jones，他表現不好的原因可歸類為定位不明，教練一下子要他去打
大前鋒，一下子小前鋒， 甚至還誇張到將他調到控球後衛的位置，
曾經抱怨說："教練一下子要我打這、一下子打那，我根本無從適應
。"今年換 Paul Silas 上任教練，一上任馬上就說將會把 Miles放
到小前鋒的位置。讓 Miles 的心情頓時暢快許多， 現在 Miles 少
了理由，屆時再表現不好可是沒有理由了。 :P

    其實 Miles 是一個肯向上的球員，每年暑假都會自主訓練，就
連去年在拍戲的時候，也跟著一個投籃教練， 然後要求劇組人員也
砍了一堆樹讓他有空間可以練習投籃。 球隊的常態練球一天有兩次
分早上跟下午，他自己增加到 4次， 第一次投籃前先練投 500顆，
第二次練球前一樣 500顆。 可見他並不是拿了薪水就擺爛的球員，
再且，他是高中跳級的球員，今年進入 NBA 第四年，有多少高中跳
級的球員在前三年就有好表現的？ 通常都是要經過一段漫長的時間
，才會拿出應有的成績， 現在進入了第四年，是他該表現的時候了
。

    去年被罵了一整年的的投籃命中率， 在今年看來似乎有恢復的
跡象，有兩場達到五成的命中率，也開始敢出手了， 以前常可看到
在場上 2 30分鐘，可是出手卻是只有少少的 5、6次。另一點 - 三
分球，暑假聽說他正在苦練三分球，希望加廣自己的攻擊距離， 去
年一整年三分球 14投皆墨，今年的五場熱身賽， 共出手了 11次，
命中 4球，看來他苦練頗有效果。得分也大都在 10分上下，籃板維
持水準，今年或許我們可以看到不一樣的 Miles。

James：
    他有多少能耐？從夏季聯盟、熱身賽、評論看來， 他缺少了中
距離、外線，命中率更是低的難看。 失誤也有著一般新人的不適應
，但在助攻、籃板方面有不俗的表現。 現在他要加強的就是與隊友
間的配合、瞭解場上的狀況、自身的投籃能力。 一開始免不了的表
現不良，畢竟他不能要求他像 Tim Duncan 一樣， 新人球季就有好
表現，況且他只是個高中生，不該給予他太多的壓力， 還有一堆老
將在 James 還沒進 NBA 之前就已經放話要好好的"照顧"他。 或許
得等到後半季他習慣了 NBA 的節奏和打法，才會有較好的表現。

    雖然被媒體、球評捧上天，但 James 還是盡了新秀的本分，與
隊中的新秀一起替老將提行李買東西跑腿， 也沒有表現出一副高傲
的樣子，這將會是他在 NBA 繼續生存下去的本錢。（突然想到在夏
季聯盟時，有好幾場 DNP，原因是 James's Decision @.@）

禁區替補：
    Ilgauskas 與 Boozer 的替補可望是由 Diop、Mihm 擔任。 活
動力不錯的 Mihm 將是騎士在禁區的一枚活棋， 可視場上情況替補
中鋒跟大前鋒，肯拼肯搶是他的一大特點， 但容易受傷也是他的一
項問題。Diop 前年與 Kwame Brown、Eddy Curry、Tyson Chandler
並列高中四少，7"0、300lbs，如此的身材擁有不錯的活動力，天生
對阻攻的直覺是他的最大本錢。也因為體重過重， 腳傷不斷是他的
致命傷。至於  McCoy、Sundov、Stewart 負責在上述兩人有狀況時
頂替上來。

前鋒替補：
    這位置的替補將會是比較薄弱，由 Newble、Kapono擔綱。Newble
前三年分別在馬刺、老鷹，在馬刺並沒有太多的上場時間， 但在老
鷹是小前鋒上重要的球員，上場時間可達到 25-30， 得分 7-8分，
籃板平均有 4個以上，能投三分，將為是前鋒位置的第一替補。Kapono
UCLA 出身的射手球員，中距離、三分都有一定的能力，能為外線火
力不足的騎士帶來外圍砲火，不過除了投籃其他乏善可陳。

後衛替補：
    季前交易來的 Bremer、自由球員簽來的 Ollie，將會是後衛重
要的替補， 尤其是 Bremer 他恐怖的三分火力將是騎士外線的希望
，他上場可替補得分後衛、控球後衛兩個位置， 反正他上來就是儘
管飆分，然後下場休息。浪人級的 Ollie 有個蠻有趣的現象，從他
進 NBA 以來只有 99-00年待在同一個球隊，其他 5年都是在季中被
交易到另一隊。他將會是替補控球後衛，只要 Miles、James、Davis
三人有狀況，他將會上場替補，反正他的責任很簡單 Do his best!
他也是後衛重要的替補。至於受傷的 Wagner，好好養傷吧！等他歸
隊後，他應該會是後衛的第一替補。


整個 Rotation 幾乎講完了，可望排出：

 C: Ilgauskas      禁區替補：Diop、McCoy、Mihm、Sundov、Stewart
PF: Boozer
SF: Miles          前鋒替補：Newble、Kapono
SG: Davis
PG: James          後衛替補：Bremer、Ollie

開季展望：
    替 Gund 兄弟賺進更多的票房，吸引更多的球迷， 戰績則是其
次，那得看球隊融合的如何。 但保守估計騎士應該不會是聯盟墊底
的球隊，戰績也可望有 25-30場勝場，甚至整合良好， 在東區進季
後賽不無可能，只是機會很小。前提是主力球員不能受傷。 目前熱
身賽為 2勝3負，似乎看起來前景美好，但熱身賽終究是熱身賽，戰
績只能用作參考，而不是絕對。 騎士已經將 Wagner 之外的最佳陣
容排上場， 主力球員上場的時間也夠長，不像其他球隊以測試意味
濃厚。但可以肯定的是拜 James 之福，今年台灣將可看到更多場騎
士的比賽，也會有炫麗的飛行秀。

--
我實在搞不懂...
    有人那麼白目還可以當版主...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.203.122
→ WESKER:謝B兄好文^o^拓板投票我有去喔^^
→ Bbokie: ^.^  換你來寫拓荒者的 XD
→ Price:耶~ 我來轉文囉 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.97.164