〈籃球會客室〉姚明：「吃掉我那份火鍋吧！」

[Bunny66 (帶妳去流浪)]

陳師正 整理

今年農曆過年，中國的籃球迷都會想起來感覺洋洋得意的，因為他們心目中的
偶像姚明今年在NBA球季的表現，讓世人對中國籃球及亞洲市場眼睛為之一亮。

1月29日上午，在NBA越來越紅的姚明透過越洋電話接受了中國記者的集體採訪
，儘管只有短短20來分鐘，但姚明還是非常熱情地回答了記者提出的種種問題：

記者：大家都非常關心你在那邊的情況，能不能先簡單給大家介紹一下你在那
邊的生活和比賽。

姚明：現在在這裡生活一切都很正常，比賽倒是很頻繁，一週就有三、四場，
而且不像以前在東方隊，老是贏球，舒舒服服輕輕鬆鬆，現在每場比賽都在一
兩分的差距上拉鋸，真是相當緊張。

記者：現在你覺得自己逐漸適應NBA節奏了嗎？

姚明：這個問題我想最好發問的時間應該是在聯賽結束以後，一方面因為NBA
比賽太長了，而且每一場比賽都要適應新的東西，而越到後面越是疲勞期，很
多東西我還沒有經歷過，所以不能說完全適應。

記者：前一段你有兩場比賽得分比較低，媒體說你碰到新人撞牆期了，對這個
問題你自己怎麼看？

姚明：首先我要說的是，我既然是一個新秀，我肯定不知道什麼是新秀撞牆期
，大家已經看了很多場我的比賽了，如果你們認為這是新秀撞牆期，那就是吧
，只能這麼說了，我只是打我自己的比賽而已。

記者：NBA的比賽這麼累，你平時最好的放鬆方式是什麼？

姚明：當然是睡覺了。

記者：聽歐尼爾對外面人說你已經是他兄弟了，你對此有什麼看法？

姚明：真正說私交的話還談不上什麼交情，但是至少沒有交惡。我感覺他是一
個很聰明的球員，他在跟我打球的時候，我感覺他在整場比賽中都在針對我不
停地在變換最有效的進攻方式。他並不是大家看到的那樣，只是一味地依靠自
己的身體打球。

記者：你對在全明星賽先發有什麼感覺？

姚明：感覺來的太突然了，太快了，作為我這樣一個新秀來說，感到有點受寵
若驚。

記者：你現在也跟歐尼爾打過了，你覺得在NBA最難對付的對手是誰？

姚明：NBA每個對手都非常難對付，從中鋒的角度來說，最難對付的當然是歐
尼爾。

記者：除了這個位置，你對哪個球員特別欣賞？

姚明：我非常非常喜歡艾佛森，我記得跟他比賽時有一個球給我的印象非常深
刻，當時他只抓住了我非常小的一個防守漏洞，就從我們兩個人中間穿過去了
，給我的感覺，就像武俠小說裏的輕功一樣。

記者：記得在世錦賽的時候你說過應該把籃球當作一門學問來處理，你到了
NBA以後對這句話是不是有新的認識？

姚明：在NBA，籃球除了是一種學問，是一種求勝的方式，還是一種生活的方
式，不是說你生活融入到籃球中去，而是籃球融入你生活中去。籃球是你生活
的一部分，就像你在平時看電視、吃飯。

記者：請你用簡短的一句話總結一下你對NBA的認識。

姚明：對觀眾是一種享受，對球員是一種歷練。

記者：在NBA做一個職業球員和在CBA做一個職業球員最大的區別是什麼？

姚明：在CBA中我們可能缺乏一些競爭，有時候會造成一些球隊水準參差不齊
。而NBA中競爭非常非常的激烈，所以就算有些球隊一個賽季中贏不了幾場球
，但是它每場比賽中輸的比分並不是很多，每場球都要拼到最後一分鐘。

記者：請你總結一下自己的2002年，有哪些歡樂與無奈，哪些收穫與不足。

姚明：對我來說2002年是大豐收年，但是從團隊來說，卻是一半一半。上海隊
終於得了冠軍，但是在國家代表隊的大賽卻失利了。我以前感覺打籃球靠一個
人不行，我曾經說過，打籃球缺一個人也不行，所以說只有中國隊的整體水準
提高了才能在世界上佔有一席之地，而並不是說送出去幾名球員就表明中國籃
球水準如何如何，我們還有很長的路要走。

記者：請說說你在春節的安排？

姚明：春節的時候我還有比賽，因為美國人不過春節，我們31日還有比賽，1
日沒有比賽，大年初一我們需要訓練，晚飯可以在家裏一起吃吧！

明年就是羊年了，祝全國人民羊年愉快，希望大家在吃火鍋的時候，涮羊肉的
時候多涮點。每逢佳節倍思親。雖然吃不上火鍋，但是可以在這裡向大家拜個
早年，請大家把我這份火鍋也吃了吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 210.244.70.253
→ Hardaway:推~~~"吃我一個火鍋吧!!"(在歐肥頭上殺球)
→ Ajay:口才真不賴~~~~
→ dreamer2:歐肥是他兄弟那段寫得很精彩
→ mcbirdy:姚明跟Jordan一樣會講話...讚