石鎧維 編譯
你知道今天是什麼大日子嗎？沒錯，今天就是籃球天王Michael Jordan的四十
歲生日，Jordan說：「我最大的心願就是帶領巫師隊挺進季後賽。」Jordan的
好友，NBA的球員們，在他四十歲生日的這一天有什麼話想告訴他？讓我們一
起來看看。
Buzz Peterson─現任田納西大學籃球隊教練，Jordan就讀北卡時的室友
Michael，你這個老傢伙，四十歲了吧！經過了四十年，你這個飛人才肯降落。
空中飛人終於降落了，生日快樂。
姚明－休士頓火箭隊中鋒
你的成功真的令人感到不可思議。
Shaquille O’Neal－洛杉磯湖人隊中鋒
偉大的領導者，領導者就是支配了整個世界，你是籃球場上最偉大的球員。
Peja Stojakovic－沙加緬度國王隊前鋒
我曾經看過許多你在場上的精采畫面，我記得當我第一次在球場上遇到你，我
的雙腿都在顫抖，我的雙手也同樣在顫抖，當時我真的好興奮。
Steve Nash－達拉斯小牛隊後衛
他是我們所崇拜的偶像，也是我們心目中的英雄。
Dirk Nowitzki－達拉斯小牛隊前鋒
你是令人感到驚奇的運動員，我想用「驚奇」來形容你是再好不過的了。
Caron Butler－邁阿密熱火隊前鋒
我想喜愛籃球的人或多或少都受到了Jordan的影響，他是我心目中最偉大的球
員，我從來沒有見過一個像他的籃球員。
Hubie Brown－曼菲斯灰熊隊總教練
你的地位是沒有人能夠挑戰的。
Isiah Thomas－印第安那溜馬隊總教練，過去曾為底特律活塞隊後衛，1991年
東區冠軍賽活塞遭到由Jordan所領軍的公牛隊擊敗，無緣晉級總冠軍賽
過去我們兩個都在爭奪一件事，那就是NBA總冠軍。我想那就是阻隔我們倆的最
大的原因吧！
Magic Johnson－前洛杉磯湖人隊明星球員，1991年總冠軍賽湖人輸給Jordan領
軍的公牛隊
所有的球員都應該跟你說聲謝謝，因為你驅使他們往更高的紀錄挑戰。
Larry Miller－Jordan品牌負責人
四十歲生日快樂，Michael！我還是期盼繼續與你一起工作，為你所建立的一同
努力。有人說，人生四十歲才正要開始，就以你現在所做的為基礎，想像未來
屬於你的運動商品。
Kevin Loughery－Jordan加盟芝加哥公牛隊的第一位教練
保持你一貫擁有的競爭態勢，無論你下一步將選擇做些什麼。
Kevin Garnett－明尼蘇達灰狼隊前鋒，本季NBA全明星賽MVP
你教導我們在場上該如何運用熱情打球，你樹立了良好的典範，讓我們可以跟
隨你的腳步邁進。
Tim Duncan－聖安東尼奧馬刺隊前鋒
Michael，你是我們最好的模範。
Vince Carter－多倫多暴龍隊前鋒
Michael，你真的是籃球界的傳奇人物，場上最偉大的球員，因為有你的存在，
開啟許多球員從未開啟的那扇門。
Dean Smith－前北卡籃球隊教練，曾帶領北卡贏得1982年NCAA總冠軍，當時
Jordan才大一
歡迎加入四十俱樂部，我知道無論你將來要做什麼，你都會做得很好。我沒有
忘記你的生日，我已經準備好禮物要送給你。
Jason Kidd－紐澤西籃網隊後衛
我真搞不懂為什麼你可以一場球獨得四十分，甚至更多。如果我一場球攻下四
十分，那我肯定要好好睡上一個星期才足夠負荷體力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.244.70.195