陳師正 編譯
在NBA多如牛毛的高手中要殺出一條血路，寫下屬於自己的歷史實在不容易
，當球員在賽後角落回首自己風光的一路歷程，應該會笑著憶起當時的初衷
，讓我們看看一些球員是怎麼開始他上這條路的吧！
Gilbert Arenas
何時開始喜歡籃球？
我12歲後才開始打籃球，我爸是教練，他讓我進球隊只是想讓我少惹麻煩。
其實我打的不多。因為這是一支18歲的青年隊，一些13歲以下青年隊的夥伴
問我有沒有興趣打球，我說當然有，然後我很快就跟上了，從此喜歡上籃球。
年輕時最喜歡幻想著什麼？
每晚我都在做夢投中關鍵球。如果每天都做夢的話，我想就會成為真的。因
此我一直在等待那一刻。我常常幻想與喬丹在一起時投中致勝一球，但是現
在已經不可能了。
Caron Butler
何時開始喜歡籃球？
15歲時，我發現到我對籃球有熱情。籃球是我喜歡玩的東西，不管什麼時候
，我手上總是拿著一個籃球，總是在打籃球。我的生活有80％的時間是泡在
籃球上，我不是個好學生，我所做的事就是經常打籃球。
年輕時最喜歡幻想著什麼？
作為一個年輕球員，總想在最後1秒時投籃命中，率隊獲勝。在關鍵時刻投中
致勝球，這是每個球員的夢想。
年輕時最喜歡的球星是誰？
我一直想跟喬丹一起比賽。第一次在巫師主場碰到喬丹時，教練提醒我：「
醒醒！」我好像說了句好。我跟喬丹同場競技了，真是不可思議。
Jason Richardson
何時開始喜歡籃球？
我從四五歲開始就喜歡籃球了。我喜歡很多運動，但籃球是我最喜歡的。
年輕時最喜歡幻想著什麼？
我夢想在季後賽或者總決賽中後仰跳投命中。我還想奪得扣籃大賽冠軍。
Tyson Chandler
何時開始喜歡籃球？
小時候在我家後院叔叔老是跟我玩球，那時我就知道我喜歡籃球了。他總是
打敗我，我媽也知道這回事。
年輕時最喜歡幻想著什麼？
我最想與Garnett、Duncan、Wallace和Jordan對抗，還有聯盟中許多出色的
大前鋒。我夢想成為總冠軍，投中致勝一球。這是我最初的夢想。喬丹能一
而再，再而三地這麼做，我希望自己至少也做一次。
Kevin Garnett
何時開始喜歡籃球？
我11歲或者12歲的時候開始打籃球，那時我就喜歡上了。我是個出色的橄欖
球運動員，在一個小聯盟中很賣力。我們搬家到另一個城市後，很多人打籃
球，我也重拾舊愛。
年輕時最喜歡幻想著什麼？
我常常夢想跟魔術強森一起打球。他是我的偶像，是我的榜樣。他跟我是不
同類型的球員，他更壯，更高，而且還會控球。
小時候印像最深的是什麼？
在南卡萊納的時候，每次到公園都能讓我很開心。我討厭回家，跟媽媽坐在
一起總是難過。我還記得到公園裏的歡樂時光。
Tracy MacGrady
何時開始喜歡籃球？
上高中時，我的身材高大，已經不適合打棒球的時候，我就知道我是多麼喜
歡籃球。我手臂受傷時，必須找一些事來做。我想在籃球上可以有所作為，
並且值得投入職業生涯。高二的時候我就知道這將是我未來會長期從事的。
年輕時最喜歡幻想著什麼？
魔術強森一直是我的榜樣。在奧蘭多長大，我一直想與哈達威對抗，他曾是
聯盟中最炙手可熱的球員之一。從小我就看著魔術隊的比賽長大，我想有機
會與他對戰。
Shawn Marion
何時開始喜歡籃球？
我十一、二歲的時候就開始接觸籃球，此後每年都在進步。我喜歡籃球，第
一年打球就贏得了冠軍。我很高興贏得了冠軍，每個人都很高興。這是一種
很愉快的感覺，我從那時開始真正喜歡上籃球。
年輕時最喜歡幻想著什麼？
我常常幻想投中致勝一球，終場前0.2秒在中場投進超遠三分球。我老是這麼
想，可是直到現在還沒發生。
Stephon Marbury
何時開始喜歡籃球？
第一次拿起籃球的時候，我喜歡上了在康涅島的感覺；每天都是一種挑戰。
如果你是從康涅島來的，就知道我的意思，每天你都將遇到挑戰。
Dirk Nowitzki
何時開始喜歡籃球？
我直到十三、四歲後才開始打籃球，但我第一次參加訓練後，就喜歡上了它
。我打過網球和手球，但第一次訓練後我就退出了，因為原來在體育還有其
他讓我喜歡的東西。
年輕時最喜歡幻想著什麼？
我記得我家後院有一個籃框，我常跟姐妹們玩得很開心。我至今還記得當時
的快樂。我幻想能進一次全明星賽，去年在我23歲時，如願以償。這些太神
奇了。
Kobe Bryant
年輕時最喜歡幻想著什麼？
魔術強森。他在1987年總冠軍賽中最後一秒小勾射投中一球，湖人隊在第四
場打敗塞爾提克。那球最令我神往。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.244.70.248