→ jamesmax:借轉至不良牛，感激不盡！m(_ _)m 推 61.223.77.42 04/21
比賽結果 96：86 小牛勝拓荒者，系列戰績 1：0
如果我不是版主....如果這裡是個連線版....我一定會寫一堆髒話！
否則，真不知道要用什麼方式來發洩看完比賽後心中的怒氣跟怨念！
算了，還是好好檢討今天的比賽吧，雖然拓荒者輸掉第一戰，但是並
不代表拓荒者會站不起來。
本系列擁有主場優勢的是排名第三種子的小牛，因此第一戰於達拉斯
的小牛主場展開。雙方先發陣容如下：
拓荒者 小牛
中鋒 Dale Davis Shawn Bradley
大前鋒 Rasheed Wallace Dirk Nowitzki
小前鋒 Bonzi Wells Raef LaFrentz
得分後衛 Derek Anderson Michael Finley
控球後衛 Scottie Pippen Steve Nash
跳球由 Rasheed 對上Bradley，自然由小牛輕鬆要到球權，Nash帶過
半場後便交給位於右側30度角位置的 Dirk 單打，其他人幾個走位之
後全都繞到左半邊，清出大空間讓 Dirk 自行發揮，拓荒者負責守他
的是 Rasheed，Dirk隨即向後跳投，跳的距離並不遠，但已讓試著要
封阻的 Rasheed蓋不到鍋子，球進也開啟了小牛隊今天的攻勢。但拓
荒者的反擊也很快， Rasheed立刻在禁區向後跳投得分，彷彿可以看
出這兩位大前鋒將是今天比賽的得分要角。有必要先說一下拓荒者對
於一對一防守的分配， Cheeks 教頭並未如一般預測的讓相同位置的
Pippen看管 Nash，而是讓他去守也是剛傷癒歸隊的 Finley，Nash則
交給較年輕體能也較佳的 DA 來負責，以期能夠封死 Nash 的供輸路
線以及得分火力。回到比賽，第一節才打三分多鐘，小牛已在 Dirk
熾熱的手感帶動下輕鬆取得 11:2 的領先， Dirk 三投全進含一個三
分球共得七分，另外四分則是 Bradley貢獻，逼 Cheeks 立刻叫停。
這個暫停相當有效，拓荒者冷靜一下之後重啟攻勢，Rasheed 馬上在
左邊單打 LaFrentz ，一個大轉身跳投得分。目前為止，兩位主力大
前鋒互相放對的畫面並不多，Nelson不讓 Dirk 守 Rasheed的用意很
明顯，他不希望 Dirk 為了防守單打能力強悍的 Rasheed耗掉太多體
力，以免影響其賴以維生的外線手感。
這個暫停過後，拓荒者突然想起自己以前是怎麼打球的，裡外交攻也
拉出一波 10:2 的攻勢，Davis 一個中距離外加一個扣籃連得四分，
接著 Bonzi 在罰球圈持球單打 Dirk，Bonzi 靠著爆發力以第一步突
破後直衝籃下大扣籃，旁邊Bradley 雙手舉高但封阻不及，LaFrentz
則只有望球興嘆，Bonzi 拿下今天頭兩分，一回頭又抄掉 Nash 的傳
球隨即發動快攻由 Rasheed扣籃得手，比數拉近變成 12:13，這會兒
換小牛得喊暫停了。之後小牛仍然沒有恢復，又被 Bonzi在罰球圈砍
進一球使拓荒者倒領先一分，沒多久 Nelson 居然在場上比賽正常進
行時，對著裁判不知道唸了些什麼，裁判當場送一個大T給他，但 DA
並未罰進這莫名其妙賺到的一球甚是可惜。小牛保持冷靜未受教練被
吹技術犯規影響，繼續進攻，由 Dirk 在籃下補進再取得領先，拓荒
者的下一波進攻被小牛逼得找不到機會投籃，只好在進攻時限快到時
把球交給三分線外的 Pippen 碰運氣，結果進了！17:15 拓荒者再領
先兩分。不過之後雙方都開始攻守走調，又是失誤又是濫投的，連續
四投都落空的 Finley 被換下場由 Van Exel 接替。第一節還剩 1分
48秒時 Pippen 往禁區帶球卻被吹了進攻犯規，也是他在這一節的第
三次失誤！此後的一分多中雙方繼續拉鋸，第一節打完小牛以 23:21
暫時領先兩分， Dirk 個人在第一節投六中六，彈無虛發含兩個三分
球獨得14分，Nash 雖然受制 DA 跟 Bonzi 輪流看管沒太多好的出手
機會，但善盡供輸職責傳出 5次助攻，其中 4次給 Dirk 。拓荒者方
面則以 Rasheed得8分，Bonzi 得6分較佳，例行賽末期表現傑出的DA
則是一分未得。
第二節開打不久，拓荒者便讓五位替補球員同時上陣，雖然戰力不及
五位先發大將，卻都有不錯的表現。McInnis 有三個中距離的跳投得
手，Sabonis 在 8分鐘左右時抄走 Van Exel 傳給 Najera 的球，接
著自己帶球快攻上籃得分，老天....這是我第一次看到他跑快攻啊，
好個難得的畫面。老沙精采，更精采的是替補 Pippen 控球的小老鼠
(呃，為了對他今天的表現致敬，後面還是叫他 Damon 吧)，在他罰
進兩球使拓荒者以25:25 追平後，便開始上演他的個人秀，Damon 一
會兒切入上籃，一會兒製造犯規罰球得分，然後又是外線跳投，小牛
一時之間居然拿他沒辦法，加上其他的隊友也持續發揮，小牛則是只
有 Dirk 繼續攻城掠地，遠不及拓荒者遍地開花，打到上半場剩兩分
多鐘時拓荒者已取得 49:36的領先優勢，之後又是 Damon跟Van Exel
對飆，第二節雙方比數是 31:19，打完上半場拓荒者暫時領先，比數
為52；42，雙方的替補控衛均表現傑出，小牛的 Van Exel 八分僅次
於 Dirk 的再下九分，不過小牛這一節只有三個人得分，剩下那一球
是 LaFrentz 上籃得到的。拓荒者的 Damon表現比對手更猛，個人獨
拿十三分，加上老沙、McInnis跟Petterson，拓荒者的替補球員在第
二節起碼攻下二十多分，充分展現了深厚的板凳戰力。
看到這邊，我以為今天應該沒有什麼問題了，誰知道下半場會翻船?!
第三節進行近半時，拓荒者猶能以 60:59領先九分，不過小牛的反攻
氣勢卻在這個時候打了開來。在三分鐘內小牛靠著本日沒人攔得住的
Dirk 繼續發威，帶領小牛打出 11:1的高潮，比數頓時逆轉，拓荒者
反而以 61:62落後一分，Cheeks當即喊出暫停。這段期間 Dirk 包辦
九分，例外兩分則是 LaFrentz 罰進。拓荒者則有如小鬼纏身似的連
六投都不進，其中老沙被 Bradley狠敲一鍋(個人今天第五個火鍋)，
連 Pippen 的跳投都被替補的 Najera 給封掉，僅靠著老沙的兩罰中
一拿到一分進帳。第三節結束前 1分38秒時 Finley 開始恢復手感砍
進一記三分球，拓荒者則由主攻擊手 Rasheed也回敬一個三分球，跟
上一個進球足足隔了五分多鐘之久!!Finley在第三節只剩兩秒左右時
在左邊二十度角跳投，空心球! 時間也跟著到，這球無疑是在拓荒者
的傷口上面灑鹽。總計這節的得分小牛以 28:12大幅壓過拓荒者，除
了沒有任何一節手軟的 Dirk 再攻得十二分之外，上半場出手全部落
空的Finley這節也開張拿下七分。反觀拓荒者，本節進攻上乏善可陳
連連失手，整節只投進四球，外加罰球六個進三個，後半節甚至只進
一球。我不自禁想起 2000 年西區決賽那揮之不去的一幕....上半場
的領先優勢一點不漏的全部耗光，反而以 64:70 落後六分。
決勝的第四節才打半分鐘，Finley 又進一個三分球， 雖然拓荒者有
Damon 在前一分多中連抄兩球，隨後的進攻卻都無功而返，10分40秒
時 Ruben跟 Van Exel 在爭搶籃板時起了摩擦，Van Exel被吹了技術
犯規，這次拓荒者沒放過機會，先由Damon 主罰技術犯規的一球，隨
後再由 Ruben主罰技術犯規前的另一個犯規，兩罰俱中拓荒者連得三
分，比數 67:73仍落後七分。小牛並未受到技術犯規影響心情，已經
把手感找回來的 Finley 再進一個外線，拓荒者則是靠 Randolph 的
上籃也得兩分。雙方一陣走馬換將，Pippen 跟 Nash都再被調上場作
戰。此時拓荒者居然有三個控衛在場上，Damon 和 McInnis分別投進
兩分球將比數追近成 73:75只差兩分，Nelson不敢大意趕緊叫停來重
新組織攻勢，時間還剩 8分49秒。比賽重新開始後， Dirk 馬上上籃
得分，拓荒者也不囉唆，Rasheed 回敬一記跳投拿下今天第二十分(
不過此時 Dirk 已有 37 分進帳)。7分17秒 Dirk 再進一個三分( 誰
來攔住他啊??) 也是今晚第四十分!!拓荒者仍然是靠 Rasheed一個上
籃進球作為回應，比數 78:82差距依舊是四分。 4分38秒時小牛靠著
一波 6:0的攻勢一舉將差距拉大到九分，拓荒者呢? 沒有別人了，還
是 Rasheed的外線得分勉強維持。之後仍然是看他們兩個對轟，Dirk
後仰跳投得手，Rasheed 則贈送一個強力灌籃，原本拓荒者的氣勢因
為這球而有點起色，雖然落後七分但兩分半鐘看來仍有可為，不料此
時 Pippen 帶球走底線切入籃下跟 Nash 發生身體接觸，卻被裁判抓
個進攻犯規，平常都是製造對手帶球撞人的 Pippen ，今晚卻領到第
二次的進攻犯規，時間只剩下2分03秒。 暫停過後小牛的 Najera 面
對 Rasheed的防守絲毫不畏懼投進兩分球，拓荒者的 Ruben則是奮勇
抓下Rasheed 沒投進所產生的進攻籃板追回兩分，差距還是七分，而
時間已經對拓荒者非常不利。 Dirk 在右邊要到球，Pippen趨前防守
卻又被吹了犯規，個人第五次犯規，讓 Dirk 再罰進兩球，比數變成
95:86 幾乎宣布拓荒者這場球的落敗，至此 Dirk 攻下46分!!Cheeks
無奈之下只好先叫個暫停再說。最後的一分多鐘拓荒者的 Rasheed、
Pippen跟 Bonzi各出手一次，還是都沒進，小牛則由 Finley 靠罰球
再得一分，比數 96:86也成為最後結果，賽前被眾家球評看扁的小牛
在主場獲勝，並在系列戰取得 1:0 的領先優勢， 下一場仍將在達拉
斯舉行。
--
Part II is coming soon.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.145.202
※ 編輯: Price 來自: 61.59.145.202 (04/21 03:30)