拓荒者對小牛 第四戰戰報

[Price (Go!Go!Blazers!)]

比賽結果  98：79  拓荒者勝小牛，系列戰績  1：3

這是今年拓荒者的季後賽中，第一次台灣沒有轉播；也是四場球以來
拓荒者贏的第一場。就像某位拓迷所說的一樣，似乎沒有轉播反而會
發生些好事，一如這個球季那幾場我們在台灣看的到的比賽一樣，記
得三月底那場同樣是出戰小牛的例行賽嗎??原本台灣的電視台有轉播
的，結果臨時抽換掉改播別場，所有的拓荒者球迷都為此感到氣憤，
彷彿我們是次等觀眾一樣，結果呢??拓荒者贏了，一場大勝。

又一次提到這場球並不是要拿來挫挫小牛的銳氣，小牛前三場的表現
跟拓荒者相比實在是天壤之別，比起來拓荒者打得不像支例行賽五十
勝的球隊，反而像是有資格爭奪超級高中生 James的球隊。不過，有
了一連串的前例，總讓在台灣的拓荒者球迷覺得，還是不要有轉播的
好，這真是一種矛盾的盼望，而今天這場比賽"終於"台灣沒播了，而
拓荒者也終於拿下一勝而免於被直落四的命運。我真的不敢想像假如
今天我們沒贏， NBA的史書會怎麼寫??以後一定會有那種機智問答的
電視節目拿這個來當考題..."請問， NBA季後賽的第一輪改成七戰四
勝制以後，第一支被完封的球隊是哪一隊?"，"我知道!是波特蘭拓荒
者隊!"，天哪，那真的會變成永遠的恥辱啊... 幸好，這個惡夢沒有
成真。

前三戰都輸得蠻慘的拓荒者在主場玫瑰花園跟小牛進行第四戰，兩位
先發後衛 Pippen 跟 DA 繼續缺陣，更慘的是上一場打出精采好球的
老沙這一場也因為背傷而缺陣，我看不出有什麼拓荒者贏得了第四戰
的跡象，除非小牛自己出了亂子。坦白說，他們今天出的亂子看起來
比較像是希望將比賽帶回達拉斯，然後在主場贏得晉級的戰役，當然
我只是說"比較像是"，就當作是我在亂猜吧。

有別於前三戰的陣容，拓荒者這次排出不一樣的先發 (地下的拓版有
位球迷居然猜的一模一樣，挺厲害的) ，分別是控球小老鼠，得分後
衛 Bonzi，小前鋒 Randolph， 大前鋒 Rasheed跟中鋒 Davis。除了
小老鼠之外，看起來拓荒者能讓小牛在一對一的身體對抗上討不了好
去，不過，就像前三戰的情況一樣，比賽前分析的是一回事，真的打
起球來卻又馬上變成另一回事。

第一節前半小牛在 Dirk 持續發熱的投籃手感帶動下以小幅領先拓荒
者，但在剩 5分40秒時 Bonzi砍進一個三分球之後，拓荒者以 14:12
超前之後，反倒是維持領先一直到第一節結束，此時比數 26:23。今
天 Bonzi還蠻早投進的，比起他前一場直到第十一次出手才進球已經
算是謝天謝地了，再對照第二戰他大殺四方的樣子....算了，不穩定
就是不穩定，就像是灌籃高手中陵南教練口中的"不安的因素"。

第二節一開打，除了替補上陣的 Daniels第一次出手沒進之外，雙方
在接下來的兩分半鐘內展開一陣你來我往的對轟，拓荒者連著四次進
攻都得手，但小牛更猛連續五次都得分，其中 Dirk 個人連進四個跳
投，將落差距縮小至 33:34僅僅落後一分。隨後雙方互相擺濫，在剩
下九分鐘左右時，場中暫停。

暫停過後握有球權的小牛仍由 Dirk 出手，也許是剛剛暫停使得手感
略微冷掉， Dirk 並沒有投進，反而 Bonzi接獲 Ruben妙傳一個跳投
得手。之後兩邊互有領先，在上半場剩 2分51秒時， Wells再進一個
跳投也是小老鼠上半場第六次助攻 (有沒有搞錯??是被 Pippen 加持
嗎??) ，拓荒者將領先差距暫且拉大至四分，但小牛又有人挺身而出
來搶分，也沒有別人了，又是 Dirk !!一個上籃外加四個罰球，靠他
一個人小牛一口氣追回六分，反倒以 47:45領先，接著 Bradley勾射
得分， Davis也回敬一個灌籃，上半場結束前 Bonzi把握最後一次進
攻，在只剩三秒時又投進一球將比數扳平，當大家都以為上半場的結
果就是平手時，Van Exel卻在槍響前投進一個特大號的三分球，我可
以想像剛剛 Bonzi投進之後，全場的球迷歡聲雷動的景象，卻在小牛
的大號三分球示威之下頓時鴉雀無聲，就靠這一球，幫助小牛上半場
以 52:49暫時領先三分，難道拓荒者的氣勢就這麼打下去嗎??

且看第三節拓荒者如何吹響反攻的號角。

第三節前面三分多鐘，雙方依舊在三分以內的差距裡拉鋸，但明顯出
現亂流的是小牛，在這一節前面五分鐘小牛總共只進了兩球，全都是
Dirk建功，其他人像在搞笑，剩 6分30秒時才由 Griffin投進，也是
這節小牛首度有 Dirk 以外的人得分，比數再追近成 58:59，只差一
分了!!

在玫瑰花園裡的球迷們絕對想不到，接下來會發生什麼事...

從小老鼠兩罰俱中開始，一直到第三節結束前 41 秒 Randolph 的灌
籃為止，拓荒者足足打出一波難以置信的 21:0 攻勢，在這六分鐘內
拓荒者處處開花，場中球員人人有佳作，小牛的方面卻是連連出手不
進加上頻頻出現失誤，連 Dirk 都沒能發揮高超的得分能力，總教頭
Nelson 甚至在 Randolph罰進兩球時，被裁判吹了個技術犯規，小老
鼠再罰進這免費奉送的一球之後，雙方差距已是 20 分，接著 Dirk
後仰跳投又失手，Randolph則來個扣籃繼續在小牛的傷口上灑鹽。終
於 Van Exel 一個轉身跳投進球了，也讓這六分鐘狂風暴雨般的狂轟
猛炸暫且告一段落，第三節結束，差距大幅拉開成 82:62，拓荒者已
取得達二十分的領先。

So What?

拓荒者既然擁有過第四節進行一半以十五分領先，卻能在最後將勝利
拱手讓人的不名譽紀錄，這次帶著領先二十分的優勢進入第四節，坦
白說，依舊無法讓人放心。跟對湖人那場的差別只在於那場是勝者晉
級敗者淘汰的第七戰，而這場小牛輸了也還是以三比一穩居領先，如
此而已。

但看來小牛在第四節放棄了這場比賽，而準備回主場養精蓄銳來迎接
第五戰。他們將平時幾乎沒什麼上場的替補球員幾乎全派上陣，只讓
Van Exel在場上帶著，連幾個名字我到現在都記不起來的板凳的板凳
都打了超過十分鐘，反正小牛不差這一場敗戰，歷史上沒有一支球隊
能在零比三的情況下反敗為勝這個"定理"他們可是相信的很。第四節
的十二分鐘純粹只是看著時間一點一滴的走完，最後比數 98:79，拓
荒者以 19 分取勝，也逃過了被掃地出局的命運，當然，也不必擔心
會再被主場球迷們開汽水。

Cheeks接任教頭以來的第一場季後賽勝利終於到手，儘管小牛在這場
比賽有練兵的味道，他總算是突破零勝率的窘境。對拓荒者的球迷而
言，雖然贏這一場並不代表晉級的機會大增，至少前兩年的惡夢算是
有個解脫，終於，我們不必再被其他隊的嘲弄我們是支不會打季後賽
的球隊。

小牛教頭 Nelson 感到相當失望，" 我們被打敗了，尤其是第三節我
們真是一無是處，不管什麼理由我們就是打得一點生氣也沒有，這一
節我們是有幾個球員在跟對方對抗，但可不是每一個，球員們像是在
翻一本書偏偏看的是不同頁一樣。"

不同頁?!恐怕根本是不同的書喔...

總計第三節小牛出手 19 次，只進了四球，得到難堪的十分。針對第
三節，Van Exel描述著:"其實我們有些蠻不錯的機會，那幾球平常都
是會進的才對，只是，都沒進... 而這也讓拓荒者重新燃起信心。"
Dirk則說:"我們一直試著要得分，卻彷彿全身顫慄一般的屢投不中，
我們知道遇上麻煩了。"

前三戰平均攻下 37.7 分的小牛得分機器 Dirk 這一場"只有"攻下26
分，另一位得到兩位數分數的是 Van Exel， 反觀拓荒者先發五人都
攻得至少 12 分，其中以二年級生 Randolph 得 25 分並抓下 15 個
籃板最為突出， Wallace三分球五投三中共得 23 分，但我們還是不
會期待他下一場會繼續這麼準。小老鼠得 17 分另有 11 次助攻...

11次助攻?!

沒錯，這是真的，並不是NBA Live2003才會出現在他身上的數據，我
們沒看到比賽的過程，無法知道究竟 11 次助攻是否真的為拓荒者活
絡了攻勢，抑或只是隊友剛好準起來而已。別怪我嚴苛，小老鼠在前
三場沒事一直往裡面切的景象歷歷在目，不得不用很高的標準來看待
他，McInnis 只打了四分鐘，不知道 Cheeks 的用意為何，隨便哪個
球迷都看的出來他控制節奏的功力目前是高過小老鼠的，儘管還差老
皮遠的很。或許對 Cheeks 而言，小老鼠這幾場展現的外線火力仍然
是重要的攻擊武器吧。

LaFrentz不忘在賽後放個話:"嘿，我們還是以三比一領先呢，對這個
系列戰我們還是很有信心會獲勝的。"

第五戰將在美國時間四月三十日回到達拉斯進行，但願 Bonzi想起來
或者是他的手腕想起來上一次在這裡比賽是怎麼打的，也許，拓荒者
還是有機會再將比賽拉回玫瑰花園也說不定。

台灣會有轉播嗎??

呃，可不可以不要播??
--
Go! Go! Blazers!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.59.147.178
→ DNP:推...機智問答節目....
→ popcorner:呵呵   好像看故事喔...  好看...^^
→ sickle:推一個......撥...不撥....矛盾啊
→ Finley:撥一下啦...一點都不會矛盾阿
→ gsbody:千萬，千萬，拜託不要播._.
→ jonestem:推 "呃  可不可以不要播"  :)
→ Ntuones:推完封～～太可惜了　沒有創造歷史 XD