→ inthenchen:果然,先發五人兩位數才是王道啊...XD 推 218.161.10.8 05/11
→ Price:這怎麼可以不偷?? 推 211.74.99.216 05/12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.99.216
※ [本文轉錄自 Iverson 看板]
作者: Gessle (隨風) 看板: Iverson
標題: Might Makes Right
時間: Sun May 11 21:04:25 2003
Might Makes Right
Posted on Sun, May. 11, 2003
By Ashley McGeachy Fox
這場比賽至關重大。在輸不得的情況下，七六人只是做到該做的，以一種
堅定的態度，告訴活塞隊這一系列戰還沒結束。還沒結束，差得遠呢。
在兩場讓人痛撤心扉的敗仗後，七六人終於在 First Union Center 獲得
一勝，打破鴨蛋。活塞以 2-1 在系列賽中取得領先，第四戰將於今晚八時
開打。
Allen Iverson 說，「這場一定要贏，這場比賽很重要，不管你怎麼看它
。這場比賽很重要。很重要。不管怎樣我們都要搶下這場勝利。管他是贏
十五分還是一分險勝，我們就是需要一場勝利。」
所以不容許任何疑問，七六人下半場都以雙位數得分差距領先活塞，比賽
剩下約三分鐘時 Jon Barry 的三分球使活塞追到 86-75 十一分落後。但
接下來一連串的罰球，奠定七六人勝利之路。
賽後，他們心滿意足地離開球場，但還沒到興高采烈的時候，還太早。
再贏一場，那就可以讓他們開始高興。
當被問及是否對二連戰有所擔憂，Larry Brown 說，「我希望我們沒有
放鬆，我希望我們很清楚第五戰禮拜三才開打。」
Iverson 則說，「如果這場比賽很重要，明天的更重要。我們現在還落
後，我們不希望回到底特律的時候以 3-1 落後。我們覺得如果下一場
可以贏起來，那我們在底特率就有機會獲勝。」
這場比賽從頭到尾都是團隊努力的成果，Iverson 第三節只得了四分，
但七六人從半場領先 11 分，到第三節結束時更擴大為 69-52 的優勢。
七六人有關鍵防守、他們宰制籃板、投進了幾個三分球 (KVH: 麻煩誇獎
我一下吧！)，他們讓 Ben Wallace 形同隱形人。
一點都不像 "Fear the 'Fro"，Wallace 昨天編了玉米辮子頭，他也許
應該把那句話改為 "No 'Fro, No Fear"，因為他表現低於水準，僅六分
六籃板。
再看看七六人的陣容吧。先發五人得分皆達雙位數，Iverson 有 25 分、
11 助攻，Keith Van Horn 得 17 分是這一輪最高得分，此外還有六籃板
，Derrick Coleman 有 15 分八籃板。Kenny Thomas 表現優異，第三節
結束前幾分鐘帶著 10 分 14 籃板的成績因傷離場，今天可能會上場。Eric
Snow 忍著右腳的傷痛上場得 11 分，但今天可能無法上場。
整體而言，七六人籃板以 48-30 領先活塞、命中率 44.4% 比活塞的 36.1%
高、禁區得分 38 也比活塞的 16 分多。
Richard Hamilton 得 24 分為全隊最高，但命中率不佳，19 次出手，12
球落空。Hamilton 孤掌難鳴，取代因傷休息的 Chauncey Billups 擔任先
發的 Chucky Atkins 得 13 分，但活塞的先發鋒線加起來僅得八分 10 籃
板。(七六人先發兩前鋒: 不要提醒我們前兩場的表現啊啊啊..)
菜鳥 Tayshaun Prince 替補上場 29 分鐘得 17 分。
所以七六人在主場獲得一勝、落後一場、還有一場要打。
Brown 賽前說，「你們一天到晚問我什麼比賽叫做重要，今天就是。」
重要，的確。需要證據嗎？看看塞爾提克吧。在三戰不敵籃網後，他們一片
混亂。情況糟糕到 Antoine Walker 禮拜五晚上跟場邊觀眾大打出手，那傢
伙一整年都在刁難 Walker，在 FleetCenter 哦。
在三對零的絕對劣勢下，絕對非常難受，儘管 Paul Pierce 的英勇也無法
拯救他們於 3-0 的深淵之中。
這場勝利至少讓七六人減輕了連敗兩場的悲慘遭遇。沒有什麼東西比過期的
啤酒或是一場險敗更難以入口，七六人第二場就苦吞後面這道菜，讓最後一
分鐘領先的三分優勢白白丟失，然後在延長賽被打爆。
Brown 賽前說，「我說，那已經結束了。我知道那已經結束了。」
但 Brown 獲得很多提示。他大學教練 Dean Smith 昨天打電話給他，並討論
到那兩記可能底定勝利的罰球，如果 Iverson 兩罰都進，可能已經追成 1-1
，如果他至少罰進一球，至少 Tayshaun Prince 那個切入轉身跳投無法將戰
線拉到延長賽。
Brown 說，「你無法忘記那件事，我在賽後試著告訴他們，『看看我們做了什
麼，我們給了自己獲勝的機會』。」
有些事情的確生效了，因為七六人一開始就掌握戰局。Thomas 如猛虎出閘，
上半場就繳出 double-double 的成績，11 籃板 10 分。上半場七六人的籃板
以 30-13 大幅領先，禁區得分也以 22 分領先活塞的 6 分，12 次進攻籃板
機會讓他他們賺進 21 分，活塞僅得九分。
最後，活塞看來也是無法避免失誤。他們的命中率下降、防守出現漏洞、他們
需要 Billups。
這是他們今年最重要的一場比賽，他們也做了回應，Van Horn 週五晚間新添
一位千金，他事前早就預測到了。「在今天的投射練習之後，我尤其認為我們
信心滿滿。」
最簡單的說法，七六人必須做的，就是贏。
他們做到了，獲得重大勝利。
Brown 賽後說，「這一場，非常重要。」
--
To Expect the Unexpected--and Accept it.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.126.153
※ 編輯: Gessle 來自: 218.163.126.153 (05/11 21:08)