[轉錄]Spurs 6/8 Note

[Price (不聽老婆的話￾N￾N￾N￾)]

※ [本文轉錄自 Spurs 看板]

作者: rafter (C'mon Manu !!! ) 看板: Spurs
標題: Spurs 6/8 Note
時間: Sun Jun  8 20:08:37 2003

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1008811

1.Parker's penetration gives the Nets fits

  雖說 Jason Kidd 給馬刺帶來許多的麻煩，不過，同樣的，Tony
  Parker 也令籃網頭疼不已。

  Parker 在前兩戰中總共攻得了 37 分。星期五就得了 21 分。

  「我覺得 Tony 打得真是好。」 Tim Duncan 道。「我想他的表
  現當然是還不足以跟 Kidd 相抵銷，不過我想他在面對 Kidd 時
  持續以攻擊回應他，表現得相當好。」

  David Robinson也很樂見 Parker 這樣飛奔起來的打法。這可以
  在Dikembe Mutombo 來得及站好他的防守位置之前，較快地將球
  交至 Duncan 手中。

  「在場上調整節奏的快與慢是我們一直以來做得相當好的事。」
   Robinson 道。「我們在星期五並沒有做到太好。如果籃網隊派
  上了他們的大個子，我看不出為什麼我們不把節奏打快。」


2.Resting up

  星期六這天，馬刺在飛往紐約之前並沒有練球。

  他們將停留在紐約，然後坐巴士前往East Rutherford, N.J. 練
  球及比賽。去年湖人隊也跟他們做同樣的事。

3.Off the mark

  罰球對於馬刺贏球有著如何舉足輕重的影響力？

  在他們季後賽輸掉的七場球當中，Duncan的罰球命中率只有 59%
  (49/83)。而馬刺的球員們都認為這跟 Bruce Bowen 一樣，只是
  心理方面的問題，因為他平時是一位很好的射手。

4.Manu mad

  星期五的比賽中，又有許多不利於Manu Ginobili 的判決，他看
  起來對此似乎不太開心。

  (ps.一次奇怪的走步、一次跳投被犯規沒吹。)

  但他也明白，因為他只是菜鳥，所以他不可能受到什麼哨音的禮
  遇。

  「當你是新人的時候，你必須去適應所有的事情。」Ginobili道
  。「沒法兒得到像 Jason Kidd、Tim Duncan 或其他全明星級球
  員的待遇是很正常的。我必須接受它、並且努力地打我自己的球
  。」

  (C'mon Manu !! 快快走出低潮吧~~)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.228.230
→ TheFaith:推~~~
→ Q12345Q:<(_ _)>
→ kiddgogogo:<(_ _)>
→ inthenchen:我也喜歡Rafter XD..(我是來亂的*羞*)
→ yesyoudo:<(_ _)>
→ heidilin:Manu加油....拿出你的殺手本性吧
→ TheFaith:GINO可以替補哪幾個位置阿??
→ soso1:Bowen為主..拜r姐辛苦的翻譯<(__)>
→ sawkue:會長阿  有沒有活動阿?
→ Zooropa:會長活動：明天看gino砍三十分(來亂的)
→ sawkue:這哪是活動阿?  這是生活的一部分好嗎
→ rafter:活動呀.呃.嗯.啊..等Manu來台灣就會有了^^
→ sawkue:XD 有種遙遙無期的感覺...
→ Price:繼續偷 r 姐的 Note~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 211.74.96.157