[情報] 明年薪資上限比預期的高

[HardER (PL.Chiang)]

http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=5099980

The New York Knicks and other teams hoarding salary-cap space got some good
news Friday when they were told at the league's Board of Governors meeting
that the projected 2010-11 salary cap will be $56.1 million.

聽說明年球季薪資上限會是是56.1M。

That figure was $2 million to $3 million more than most teams had been
expecting, and for the Knicks it ensures they have enough cap space this
summer to sign two maximum-salary free agents.

大概比各隊預期來得多個2～3M。

"That's a lot of money. That's good," said Knicks president Donnie Walsh, who
attended the meeting to learn the results of the Knicks' draft position
through a tiebreaker.

Because of the worldwide economic downturn, the league had warned teams last
July to expect the salary cap to be significantly lower -- perhaps as low as
$51 million.

聯盟去年七月就有警告各隊，薪資上限可能會有顯著的下降，也許會低到51M。

The actual number won't be determined until early July, before teams can
begin officially signing players. This year's cap was $57.7 million.

確定的數字會在七月初，也就是球隊可以開始簽自由球員之前公布。

今年上限是57.7M。（還是降了1.6M）。

Other teams that will be positively affected by Friday's news include the
Nets, Heat, Wizards, Bulls, Clippers and Timberwolves.

--

                               學海無涯，

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.66.71
※ 編輯: HardER          來自: 114.45.66.71         (04/17 04:41)
推 gaiaesque   :經濟復甦？！(沒感覺啊orz..)
推 alex710707  :問 NBA有最低底薪的限制嗎 有的話是多少呢?
推 dio761102   :你可以玩live 去把最低底薪的幾個全簽回來
→ JackieShane :但聯盟有幾隻球隊這季收入比想像的好很多倒是真的
推 andyjih     :哇,H大
推 jiyu520     :更硬大XD