[外絮] CBA 101: Breaking Down The Bonus

[pheather ( ゜д ゜)]

CBA 101: Breaking Down The Bonus
By: Larry Coon   Last Updated: 5/31/10 9:55 AM ET

http://www.hoopsworld.com/Story.asp?story_id=16366


大家都愛工作獎金。NBA 球員也不例外，而 CBA 中也提供了多種的獎金，包括：

    * 簽約獎金 - 當球員簽約或續約時，預先支付給球員的一筆金額

    * 交易獎金 - 當球員被交易時支付給球員的金額

    * 獎勵金 - 當球員達到正面目標時給球員的獎賞

這篇文章將探討各種獎金，怎麼賺，怎樣算進薪資空間，有什麼限制，以及其他東西。

簽約獎金讓球隊得以預先支付球員合約的一部分。在開給受限自由球員的報價單中，簽
約獎金最多可以為合約總值的 17.5%。在其他的合約中，則可以達 20%。

續約也可以有簽約獎金，但是首輪新秀的新秀定值合約中則不得含有簽約獎金。

在合約的有效期間，簽約獎金會有部份要算到每年的薪資總額之內，除了選擇權或 ETO
之後的年度。在 Part.2 會再詳述這部份。

交易獎金（有時稱作 trade kicker）當球員被交易時支付。在交易過後的 30 天內，球
員會收到單筆支付的獎金，但只有當他首次被交易時能獲得這筆獎金 -- 如果他再度被
交易，他不會再拿到第二筆交易獎金。例外是 sign-and-trade 的時候，球員在簽約後
立即被交易。如果新合約中有交易獎金，那麼在簽完約被交易的當下將不會拿到這筆獎
金。球員將在「下一次」被交易時才會拿到獎金。

交易獎金可以是某特定金額，剩餘合約的百分比，或者兩者混合。然而，獎金的總額不
得超過合約剩餘總值的 15%。舉例來講，如果一名球員被交易，其合約中有 $1,000,000
的交易獎金，而合約還有 $5,000,000 未走完，那麼他將可以拿到 $5,000,000 的 15%
，亦即 $750,000。而如果這名球員在合約還剩 $10,000,000 的時候被交易，他將可以
拿到全部 $1,000,000 的交易獎金。

交易獎金也不允許球員薪資突破頂薪的限制。比方說，如果有名球員薪資差 $1,000,000
達上限，而且有 $2,000,000 的交易獎金，那麼當他被交易時，交易獎金將自動被砍為
$1,000,000。類似的，新秀定值合約中可以加進交易獎金，但也不能讓薪資超過定值薪
資的 120%。必要時這些交易獎金會因為薪資限制的緣故減少或消失。

如果交易獎金是以剩餘合約的百分比計算，那麼將只有球員的正常薪資會列入計算。其
他獎金增加的金額將不會算進交易獎金中。舉例來講，如果球員剩餘合約 $10,000,000
，有 $2,000,000 的獎勵金，且有 10% 的交易獎金，那麼交易獎金將是 $1,000,000。

交易獎金會算在交易中接收方的薪資總額上，而不會算在送出方 - 邏輯上也很合理，因
為交易獎金是球員被交易後才生效。舉例來講，球員在合約最後一年薪資 $10,000,000
，有 $1,000,000 交易獎金，那麼對送出方而言，送出薪資以 $10,000,000 計算，而對
接收方則以 $11,000,000 計。這有時候會搞砸一樁交易 - 因為球隊只能收進其送出薪
資的 125% + $100,000，而球員的交易獎金可能會讓收進薪資超過這個限制。在這種情
況，球員可以放棄部份或全部的獎金 - 但只能到讓交易得以過關的程度。他不能放棄超
過超過必要程度的獎金，或為了其他任何理由放棄 - 比方說，接收方球隊因為得付這筆
交易獎金的緣故而不想作交易，而球員是不能因為這種理由放棄交易獎金。

實際算進球隊薪資總額的金額依照合約剩餘年數，是否包括選擇權，還有剩餘合約是否
為保證合約而定。在最簡單的例子中，如果球員在合約最後一年被交易，那麼交易獎金
就直接加在接收方球隊該季的薪資總額上。舉例來講，如果球員薪資 $10,000,000，有
$1,000,000 交易獎金，在合約最後一年被交易，那麼對接收方球隊來講，這名球員在計
算球隊薪資總額時就以 $11,000,000 計算。

如果球員不是在最後一年被交易，或牽涉到選擇權、非保證約，那情況就會變得更複雜
。詳細解釋請參考 FAQ #86： http://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm#Q86

接下來一類獎金則是所謂的獎勵金，是當球員達到某些事先談好的目標時發放。這些目
標包括學術或體育上的成就，出席額外的宣傳活動（超過每名球員的最少值），以及達
到一定的表現水準。

表現相關的獎金是最廣為人知的。這類獎金是依據數據表現（球隊或個人）或廣為接受
的聯盟獎項。舉例來講，表現獎金可以根據球員場均得分 15 分（個人表現），或球隊
打進季後賽（球隊表現），或者入選全 NBA 隊（廣為接受的聯盟獎項）來訂定。

表現獎金必須照特定的數據標準來訂定。比方說，發放門檻可以定為當球員罰球命中率
達到 80%，但不能根據一些非明定的，比方說比前一季罰球命中率進步來訂定。另外，
獎金必須依照能激勵球員或球隊達到正面成就的目標來制定。

某些標準不能用來訂定表現獎金，球員不能照某特定日期還在隊上，或待在隊上一定時
間來給予獎金。他也不能因為上場特定場數而獲得獎金。

獎金的規定可以相當複雜。Marcus Camby 在 2004 年與金塊簽的合約就是一個很好的例
子。Camby 合約有將近 1/3 是獎勵金的形式，分為兩部份。第一部份是依照上場時間而
定，有數個門檻。第二部份則是照得分，籃板，火鍋等數據的組合而定，每一季都不一
樣。

學術/體育成就或宣傳活動的獎勵金一定得算進球隊薪資總額當中。表現獎勵金則只有被
認定為「可能達成」的，才會算進薪資總額。被認定為「可能性低」的不會算進薪資總
額當中。可能性低的獎金最多可以到任何球季普通薪資的 25%。

表現獎金究竟是「有可能」還是「不可能」是與前一季比較來判斷。比方說，如果球員
表現獎金是看罰球命中率 80%，而球員前一季罰球 85%，那就會被認定為「可能達成」
而算進薪資總額中；而如果前一季罰球 75%，則可能會被認定為「可能性低」而不算進
薪資總額中。

如果聯盟或球員協會不認為前一季的表現能公平的衡量可能性，他們可以上訴雙方共同
選擇的籃球專家。這位專家會作最後認定，屆時就決定而不允許再上訴。聯盟僅能在獎
金被認定為「可能性低」（根據前一季水準）但覺得應當被列為「可能」的情況才允許
提出這類上訴。球員協會則僅能在獎金被列為可能，但他們覺得應當列為非可能時，才
能提出上訴。

每年休季期間都會重新評估獎金究竟該被列為可能還是非可能。舉例來講，假如有名球
員有罰球 80% 的獎勵金，而被列為非可能（因為之前一季罰球 75%）。如果他本球季罰
球達 85%，那麼下個球季這筆獎金就會從非可能改為可能 - 因而得算進薪資總額中。

在 Part.2 中我們會看到 CBA 如何防堵非可能獎金相關的漏洞，一些和交易獎金與頂薪
有關的東西，獎金如何算進薪資上限中，以及其他項目。

Part.2 待續...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.159
※ 編輯: pheather        來自: 140.112.241.159      (06/03 02:34)
推 kikijuice   :
推 clkdtm32    :喔
推 StarTouching:請先說明什麼是CBA好嗎?
推 bright9     :1/3還真多啊...
推 gaiaesque   :Collective Bargaining Agreemen.....
推 GboysKing   :嗯... 太專業文~ 看不懂...  只能幫推........
推 Rizzi       :難得的優質好文 一定要推
推 mitchael    :感謝分享，難得有人願意翻關於CBA的文章出來造福大家
推 JoshSmith   :推這篇！！！！！解惑不少
推 ksk0516     :good
推 chouyuu     :PUSH!!!!!!!
推 brucep      :PUSH!!!!
推 Jotarun     :PUSH!!!