推 LTP:NBA一隊中真的都有兩三個隊長~ 140.122.197.133 11/04
推 xhole:抓個圖開個站罵EA吧XD 跟NWN一樣XD 218.162.229.161 11/04
推 kokc:問題是場上隊長是captain啊 220.139.207.66 11/05
這次中文化不知是如何翻的
至少也要找個有籃球觀念的傢伙阿
竟然把season翻成季節阿 這太誇張了 我看到了真的是傻眼了
雖然意思沒有錯 可是在這裡應該是季賽阿
leader也翻成隊長
他馬的一個隊伍 不就有好幾個隊長了
說真的EA說要翻成中文 是好意可是很沒不用心耶
除了有些翻的很離譜以外 還會出現只有中文版才有的BUG
要不是我想要那個序號 跟國外球友打的話 我也不會買
真是令我失望阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.130.236