推 timjames:我超愛他 不過第6選他似乎有點浪費 希望可以向下交易 05/29 21:55
→ david319:尼克版小弟有簡單翻譯選秀網站對本球員的優缺點..... 05/29 23:03
→ david319:有興趣的朋友歡迎來我們家尼克版看一下...謝謝 05/29 23:03
→ david319:這個球員有趣的地方是每場平均出手9.9次的三分球 05/29 23:04
推 Eddie23:借轉山貓版喔~^^ 謝 05/30 00:02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: david319 (黑色大衛貓..喵喵喵) 看板: Timberwolves
標題: Re: [情報] 2009 prospects -- Stephen Curry
時間: Fri May 29 23:28:42 2009
小弟簡單補充一下:
以下是小弟在尼克版發表的文章
因為我們家冷笑話很想選Stephen Curry
因此文中如果有關於尼克的部份請多多包涵
30 - Stephen Curry Davidson
Birthday: 3/14/88
NBA Position: PG/SG Class:
Junior Ht: 6-1
Wt: 180
Hometown: Charlotte,
NC High School: Charlotte
NBA球員模組
NBA Comparison: Mahmoud Abdul-Rauf/Steve Kerr
(也有的網站說是Mike Bobby)
ps.Mahmoud Abdul-Rauf,90s 初期金塊隊的當家射手
6-1吋的這位仁兄 ,巔峰時期平均每場得分接近20分
不過他在NBA最有名的事件是因為他信奉回教
不願意在開場時立正 "聽美國國歌"........的"國歌事件"
當時在NBA引起喧然大波........發件發生後不久
Mahmoud Abdul-Rauf就被交易出去了,之後表現就開始走下坡了
優點:
1.有非常好的外線手感+已經有 NBA射程的外線能力
建議大家可以看看網站上附的影片
2.非常適合打開放式進攻
眉批:這點冷笑話會很喜歡,但是說到適合打開放式進攻的PG
選秀會上今年還有5-11 北卡大的Ty Lawson
更適合冷笑話的進攻系統
3.今年NCAA第一得分手,標準的得分機器
有一顆強而有力的心臟,可以投進任何你想不到的shot
也就是有 go-to guy的特質
眉批:NYK不是缺控球........
4.大衛貓個人的觀察,這位先生非常的有禮貌
也是NBA名將之後,可謂知書達禮的好好先生1
不是那種會給球隊帶來麻煩的問題球員
5.他是射手,而且是當今NCAA大學公認的第一射手
據說紐約的鄉民最喜歡看射手的外線飆分秀
不然當年Allan Houston怎麼到拿到億萬合約的?
當然,說紐約人喜歡看射手的人是當年的NBA權威 曲爺
曲爺有多老.....簡單說一下,朱彥碩先生只能算是他的弟子
也就是他帶出來的眾多NBA專家之ㄧ
缺點:
1.體能跟爆發力 "遠低"NBA的球員標準
網站用這句話來形容
Far below NBA standard in regard to explosivenes and athleticism ...
(好熟析的評價......跟去年的義大利人一樣)
2.今年是第一年打PG這個位置
簡單的說 ,Curry並不是天生的PG........他是半路出家的控球
事實上,這位仁兄的球風比較偏向 Combo Guard
也因此6-1的Stephen Curry 最吃虧的地方在於身材
"小了一號".....就是此人在NBA打球最尷尬之處
眉批:各位想像一下小牛隊的Jason Terry好了
不過Terry好像有6-2,170磅
3.他的對抗性不夠,雖然6-1,180磅的身材不差
但是上半身的肌肉還不夠強硬,需要向"蝦霸"看齊一下
原文用"skinny"這個字眼形容Stephen Curry
眉批:各位應該看過海棉寶寶吧,NBA總版都出現洩堡王了
我們尼克版當然也要向總版看齊一下
給沒看過的朋友 蝦霸= 一隻泳池救生員 = 肌肉男
4.因為身體素質跟他的身材,Stephen Curry並不是一個好的進攻終結者
(可能翻的不好,附上原文給各位參考)
也就是說Stephen Curry並不適應像目前季後賽這樣粗暴的防守
原文: Doesn’t like when defenses are too physical with him.
Not a great finisher around the basket due to his size and physical
attributes ...
也就是說鄉民發文本文說的 "Mr.Ace"素質可能無法在Curry身上看到
補充:
5. 也是最重要的一點,非常需要加強控球的技巧………….
在PG這個位置上, Stephen Curry常常會犯下一些愚蠢的錯誤
原文:Makes some silly mistakes at the PG position.
舉例說明:今年NCAA 可能在樂透區被選的PG
Stephen Curry A/To=1.50
(大三棄學,但是今年第一年打控球….請跟以下幾位球員比較)
Eric Maynor A/To=2.08
大四老經驗
Ty Lawson A/To= 3.48
也是大三棄學,在過去兩年……也就是大一大二的數據是2.57 & 2.36
此人應該是今年最好的”純”PG
John Fiynn A/To= 1.97
大二棄學
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.32.19
推 jerod:感謝提供這麼棒的資訊 ^^ 05/29 23:30
→ david319:沒有啊....只因為我們家冷笑話放話說要選他,所以...... 05/29 23:35
→ david319:去年我是不相信冷笑話啦,結果義大利人果然來選了.... 05/29 23:37
→ david319:所以今年的選秀資料,我也大概只看了這位球員的資料.... 05/29 23:37
→ david319:剛好貴版版主熱心公益翻譯外電,借花獻佛一下..... 05/29 23:38
→ Eddie23:大衛貓大 借轉山貓版呀~^^ 謝 05/30 00:03
→ david319:ok呀 .....不過山貓應該不缺PG了吧..... 05/30 00:04
→ david319:我還想提議尼克跟山貓換Feltonㄟ..... 05/30 00:04
推 HeavyBlue:這隻不適合灰狼.. 05/30 01:18
→ david319:我想適不適合 ,每個人的意見可能會不同..... 05/30 02:52
→ david319:小弟能做的只是大概翻譯,選秀網站對球員的評價.... 05/30 02:52
→ david319:剩下的交給每隻NBA 球隊的制服組吧...... 05/30 02:53
→ david319:畢竟是他們決定要選什麼球員...... 05/30 02:53
推 hunight:Lawson不是純控球 05/30 13:23
推 hunight:Curry控球技巧得到Mark Jackson稱讚過 不需要太擔心練不練 05/30 13:25
→ hunight:的起來 05/30 13:25
推 tahikuro:沒想到竟然有人跟我都是認為Lawson非純控球.... 05/30 16:08
推 hilario:蠻喜歡Curry的, PG,射手一次補齊 05/30 18:15
推 hilario:灰狼的官網放他的介紹(可能是章魚戰術?),但網上他有6-3? 05/30 18:19
推 tahikuro:他有啊 身高一直被低估了 他在大學持續長高 05/30 18:54
→ tahikuro:至少6"2寫成6"3足夠啊 05/30 18:55
推 jinshenn:回樓上 今天體測的結果 Curry穿鞋後的確有6-3 05/30 19:00
→ jinshenn:抱歉 是回hilario XD 05/30 19:01