推 hllwolfkhan:推 部分轉總板 謝謝 06/02 00:57
Often youngest on court, Ricky Rubio boasts polish, experience
http://a1.hoopchina.com.cn/attachment/Day_090517/43_251379_65472911922cdb0.gif
盧比奧（Ricky Rubio）腹股溝拉傷後，艱難地走下場去。
這一幕發生在西班牙聯賽的四分之一決賽上，盧比奧在一次防守皇馬當家控衛Sergio
Llull時滑在地臀部受傷。這對於尤文圖特和那些關心他的人來說是一個巨大的打擊。
灰熊籃球事務主管Tony Barone Sr上周專門飛往西班牙，去考察這個18歲的籃球神童。但
盧比奧的意外受傷讓尤文圖特在半場就落後24分，並最總以62比79輸給了皇馬。Barone覺
得盧比奧的傷病是否會影響到3天後的第二場比賽，因為要是這樣的話，Barone只好打道
回府了。
灰熊的總經理克裡斯-華萊士（Chris Wallace）以及主教練 Lionel Hollins 也緊跟
Tony Barone Sr的腳步，飛往西班牙去考察盧比奧。在Tony Barone Sr考察盧比奧的幾周
時間裡，盧比奧給他留下了十分深刻的印象。
而在接下來週二的比賽中，盧比奧替補出場。但尤文圖特在比賽中再次遇到了麻煩，主教
練把盧比奧叫到旁邊面授機宜，那成了比賽的轉折點。最終尤文圖特以82比77戰勝了皇馬
，盧比奧華麗地交出了16分，7籃板6助攻4搶斷的全面數據。"The kid," Barone said,
"has the ability to lead a team."「那個孩子有能力成為球隊的領袖！」Barone說。
感謝天感謝地感謝抽籤那天的好手氣，讓灰熊獲得了榜眼簽。大家都一致認為灰熊會選擇
盧比奧——這個來自西班牙的年輕正太，極具天賦的後衛，預測排名僅次於來自俄城的布
萊克-格裡芬。現在的問題就是，盧比奧正的能在下賽季成為灰熊的控衛嗎？【註：想想
阿聯，他和阿聯的經紀人可是同一個人，費根蜀黍哦~】
GM克裡斯-華萊士和主教練Lionel Hollins在週六繼續呆在西班牙考察盧比奧，而一則來
自互聯網的消息說盧比奧有可能不會為灰熊效力。DraftExpress.com的主席和球探總監
Jonathan Givony
說一個匿名的消息來源稱盧比奧的經紀人丹-費根（Dan Fegan）希望盧比奧能在洛杉磯打
球，而正好快船手裡握著狀元簽呢。
雖然現在還不清楚費根到底是什麼態度，但至少有一點很明顯：雖然盧比奧和尤文圖特的
合同買斷費用高達600萬美金，但熟悉盧比奧的球探和教練們都認為灰熊會明智地幫他處
理好這個問題的。
「他目前是所有選秀球員中最聰明的」Givony說，「他對比賽的解讀能力，對大局的掌控
了都讓人感到驚訝。無論他到哪裡，球迷們都會被他征服的。看他的比賽是一種享受，他
很不可思議，又極具創造力。對我來說，像灰熊是否考慮要選他這樣的問題用腳趾想都能
得出結論。」
雖然只有18歲，但盧比奧已經在歐洲競技水平最高的聯賽——西班牙聯賽中混了4年了。
而且帶領著又問圖特在西班牙聯賽中打出好成績。上賽季，在場均出場23分鐘內攻下，他
能攻下10.2分和3.9個助攻，並入選西班牙聯賽最佳陣容（有別於西班牙第一陣容）。而
在本賽季開始前，尤文圖特把盧比奧的年薪從11萬上升到了42萬。
http://0rz.tw/5u0wL
盧比奧的國家隊隊友保羅-加索爾說他希望盧比奧能順利地適應NBA。
「我覺得他可以，因為他已經在西班牙聯賽中帶了4年了，和很多有經驗的球員交過手了
。」加索爾說，「這說明雖然他很年輕但已經能適應職業聯賽的強度了，所以我覺得當他
決定要進軍NBA的時候他應該已經做好準備了
「但由於他的合同問題，我還是不清楚他今年最終會不會過來。」
ESPN的分析師和前大學教練Fran Fraschilla認為把盧比奧和皮特-馬拉維奇作比較，甚至
覺得他們的身體素質方面相似是，被誇大的。在Fran Fraschilla眼裡，盧比奧永遠成不
了像「手槍」那樣多產的得分手，而且盧比奧的外線投射能力更是有待很大的提高。盧比
奧和馬拉維奇在對球的感覺上比賽相似。盧比奧的傳球能力，對球的控制力等都是十分罕
見的，在歐洲已經無出其右了。
「極少有人在像他這樣年年輕卻又能對比賽有著很強的閱讀力，更讓人感到不可思議的是
他從14歲起就開始做這樣的事了。」Fraschilla 說。
但盧比奧也不是完美的：他看上去好像從來都不會去力量房聯繫力量，而且很多球探都指
出他的橫向移動不夠出色。這也讓人們懷疑他是否能承受住NBA高水平級別後衛，比如保
羅或是德裡克-羅斯等人的對抗。
Fraschilla說盧比奧總能成功地利用他的「高籃球智商」去彌補他的各種身體對抗上的不
足。他能預判球的走向，就像巫師一樣提前知道了接下去要發生什麼。盧比奧身高6尺4寸
，180磅，他的臂展比較出色。他能迫使運球者改變方向；堵截傳球路線；在攻防轉換中
全力防守不讓對手有輕鬆上籃得分的機會——Fraschilla形容他是「venus fly trap」。
《灌籃》雜誌的執行主編Lang Whitaker在07年的時候第二次飛往西班牙考察盧比奧。
Lang Whitaker回憶起那次考察時說他被盧比奧的成熟和無懈可擊的回答所折服。而盧比
奧的父母也竭力避免讓盧比奧過多地吸引媒體的注意。那時的盧比奧在打職業聯賽的同時
，還在當地的一所學校登記上學。《灌籃》想給盧比奧拍攝一組照片，而盧比奧的父母因
為盧比奧還沒有達到能開車的年齡，親自駕車送他去接受採訪。在他的房間裡，貼滿了勒
布朗和保羅的照片。
幾個月後，盧比奧發現他已經站在了也許是他人生中最大的舞台上——隨西班牙男籃出征
北京奧運會。他和保羅-加索爾，馬克-加索爾，卡爾德隆，魯迪費爾南德斯一起都過了很
長一段時間，而在那次奧運會上，他交出了一份4.8分3助攻的成績單。雖然在和美國隊的
決賽中西班牙以118比107敗北，但盧比奧在交出6分3助攻的同時，也增強了他的自信心。
http://0rz.tw/0HqOi
「他告訴我和科比他們同場競技就像是一場夢。」Whitaker說，「他不敢想像他居然有機
會和科比在同一個場上出現，而且還對他犯規了（囧~）」
杜克的助理教練Chris Collins，同樣也是美國隊教練組的成員，在談到盧比奧時說盧比
奧給他留下了深刻的印象。「他也許是這個球場上最年輕的球員，但我一點都看不出他緊
張。他在球場上就會有一種歸屬感。」
「他會出現在NBA的賽場上，他很年輕。」Collins說，「我不敢肯定他是否會成為一個全
明星，但他很自信，對自己很有信心。加上他超高的籃球智商，他肯定能成為NBA賽場上
一個極有效率的球員。」
盧比奧已經和那些老鳥們對位了足夠長時間了。他會試著去掌控比賽，統治比賽。在06年
FIBA的歐洲U16錦標賽中。在和俄羅斯雙加時的決賽中，盧比奧得到了51分24個籃板，12
個助攻以及7個搶斷，並帶來球隊以110比106擊敗俄羅斯獲得冠軍。這也是他在那次錦標
賽中第四次打出三雙成績。
而在歐洲的U18錦標賽中，他場均得到19.1分，4.8個助攻以及4個搶斷。"
他是一個非常非常非常有天賦的球員。」加索爾說，「他對比賽有著很出色的理解能力。
他很聰明，很有競爭力。他是一個相當不錯的控衛，對於任何一個想找一個控衛的球隊來
說，盧比奧都是一個十分不錯的選擇。」
http://0rz.tw/wJxWZ
Barone 說，雖然為隊友創造機會，傳球第一這樣來形容一個組織後衛有點老套，甚至落
伍。但這樣形容盧比奧卻一點都不為過。
他是會把全隊的每一個人都串聯起來的組織後衛。」Barone說。他現在已經在憧憬OJ梅奧
，魯迪-蓋以及盧比奧聯手的樣子了。
---------------------------------------------------------------------------
盧比奧檔案
年級：18
家鄉：西班牙巴達洛納
位置：組織後衛
球隊：西班牙尤文圖特隊
榮譽：在場均出場23分鐘內攻下，他能攻下10.2分和3.9個助攻，並入選西班牙聯賽最佳
陣容；他還是西班牙聯賽的最佳防守者和最佳組織後衛；他第一次出現在聯賽場上時才14
歲。
球探報告：具有極強的控球和傳球能力；能清晰地辨別局勢，做出正確的決定；可以用超
高的籃球智商來彌補身體素質的不足；跳投有待提高，橫向移動能力稍有不足，在NBA有
被爆的危險。
http://bbs.hoopchina.com/0906/670929.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.237.20