NBA RUMORS May 14

[hllmayday (打籃球我最得意)]

※ [本文轉錄自 NBAEasyChat 看板]

作者: hllmayday (打籃球我最得意) 看板: NBAEasyChat
標題: NBA RUMORS  May 14
時間: Sun May 15 12:11:10 2005

*都說是RUMORS了 所以選擇po在ezchat
*小弟第一次翻譯 資料都來自http://www.hoopshype.com/rumors.htm
 一切純屬翻譯本人只是想來賺p幣XD
*小弟英文程度不好 別笑我就好了~


*大歐承認除了大腿有傷之外,還有其他的傷勢使它生涯中第一次錯過了季後賽

*再打完對巫師這個系列第三場比賽後.大歐說"我現在非常的不平靜,但是我也
 不會做任何傷害到球隊的事情"  "我會好好利用我的時間,我現在心情很低落
 .就好像丹皮爾一樣  XD"


*再不久之前,有篇文章指出大歐曾經說LA的人"real real fake"但是大歐在電話
 訪問中表示 "我指的不是LA的人們 我在那裡很好.我罵的是jerry Buss和Mitch
 Kupchak"(湖人的Owner和GM)

*Rashard Lewis 能否再對馬刺系列賽第四場出賽仍然是個問號

*Rasheed Wallace在活賽輸給溜馬 並且系列賽落後到1-2後信誓旦旦的說 "我們
 回底特律一定會贏球的"

*Marion對在媒體投票的年度防守球員排名第五 年度防守隊裡15名這件事情感到
 很不名譽 他說"我沒在年度防守第一隊??? 這一定有問題 這一定有問題?! "

*如果Maverick Carter要成為Lebron James的經理人 它至少會得到Todd Ramaster
 的一些支持  (Ramaster 25歲  Baron davis的經理人 M.Carter 23歲  L.James
 高中時的隊友 現在為nike工作)

*金塊的助理GM Jeff Weltman在等待騎士隊對於GM這個工作給他的回答.而籃網
  則是和他們的GM Stefanski簽下了4年合約

*前金塊教頭Bzdelik可能會去NCAA的空軍官校教球 但那只是他其中的選擇之一

*溜馬教頭Carlisle對於人們仍然把重點放在澳本山皇后宮之戰役感到非常生氣.
 他說"忘掉他吧(皇后宮之戰役)這裡有兩支正努力打球的隊伍 你們應該去看比賽
 而不是在關心我們這季打的架"

*超音速隊的CEO Wally Walker表示 雖然季後賽超音速隊有五場的主場比賽,
 但那無法讓牠們賺太多的錢 意指著這支球隊這季仍會虧損16M

*Andrew Bynum  一名7呎 295磅的中鋒的St. Joseph's高中畢業生已經開始為他的
 NBA生涯打好鋪路 開始請私人助理員健身了 他的哥哥表示 Bynum想要進樂透區
 但是一般預測Bynum他可能會去UConn

*Duke的Shavlik Randolph宣布投入NBA選秀 Coach K表達百分百的支持 但Randolph
 的爸爸說其實Randolph 並沒有一定要真正被選上 他的心理和生理條件還未成熟

*不過有消息指出  不管選秀的情形如何 Randolph還是會回Duke

*Maryland的後衛John Gilchrist 將會放棄他的大四學業投入NBA選秀 並請好了經
 紀人.那意味著他無法再回到學校了

*一般相信Gilchrist是和Gaithersburg-based sports的Joel Bell簽了約 Gilchrist
 的預測落點是在第二輪的中段



按:好多喔,等下午有控在來翻一些吧

--
左三圈右三圈脖子扭扭屁股扭扭

\(\￣□￣)   \(￣□￣)/   (￣□￣/)/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.209.13
※ 編輯: hllmayday       來自: 140.121.209.13       (05/15 12:12)
推 RickymarU:推外電乳摸
推 andyspree:Rasheed那段翻"我們一定會贏球回底特律的"較好
--
左三圈右三圈脖子扭扭屁股扭扭

\(\￣□￣)   \(￣□￣)/   (￣□￣/)/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.121.209.13
推 chenyss:Randolph還是乖乖的在念一年吧..希望他有爆發性ꨠ
→ chenyss:的成長阿..
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hllmayday (打籃球我最得意) 看板: NBAGM
標題: NBA RUMORS  May 14 part2
時間: Sun May 15 17:14:23 2005

※ [本文轉錄自 NBAEasyChat 看板]

作者: hllmayday (打籃球我最得意) 看板: NBAEasyChat
標題: NBA RUMORS  May 14 part2
時間: Sun May 15 14:24:28 2005


*都說是RUMORS了 所以選擇po在ezchat
*小弟第一次翻譯 資料都來自http://www.hoopshype.com/rumors.htm
 一切純屬翻譯本人只是想來賺p幣XD
*小弟英文程度不好 別笑我就好了~


*當我們提到Hassan Adams的時候 沉默是最好的應對方法,所有的消息都說他應該
 回到Arizona繼續他的學業和球隊練習.Adams的媽媽已經跟UA的教練表達Adams會
 回學校了.為什麼Adams會選擇參加選秀?是因為$%%^&*(原文:the final day to
 officially do so?) 這一點都不合理.Adams UA下一季可能的明星球員

*Shawne Williams將會錯過NBA為尚未畢業的球員所設置的投入選秀期限(有點饒舌
 原文:The deadline for underclassmen to formally declare the NBA draft)
表示這位前Hamilton高中的明星球員將不會投入選秀而進入University of Memphis

* NBA當局宣布晚一點會把尚未畢業球員的投入選秀名單公佈.但據消息指出.Shawne
  Williams禮拜一會宣布加入UM的陣容

*根據Tiago Splitter(指叉球?!)的經紀人表示 Tiago 和Tau Vitoria隊的買斷合約
 金並沒有先前傳的那麼高 將會是1M左右 這有可能讓Tiago輕鬆在第一輪被選走
 附上Tiago 指叉球的介紹 來自Draft city http://tinyurl.com/c4pm9

*Keith Brumbaugh仍然在等待NBA球探對他的評比,兩天前當Brumbaugh 告訴休士頓一
 家電視台說他進入了選秀.魔術隊立刻去要了他的比賽帶子來看.Brumbaugh 的教練
說
 魔術隊是唯一有再觀察Brumbaugh 的球隊 並對Brumbaugh 滿有興趣的

*Marty Blake,NBA的director of scouting說他根本沒聽過Keith Brumbaugh

*雖然是芝加哥本地人,但是Odartey Blankson似乎沒被邀請到NBA選前營.顯然的,
 這位前UNLV的前鋒在上個月的Portsmouth Invitational 中並沒有太亮眼的表現
 使他沒辦法得到得到進入NBA選前營的許可

*托荒者隊對Martynas Andriuskevicius展現高度興趣 但其他隊伍則持不同意見

*拓荒者隊的廣播播報員 Brian Wheeler 和托荒者隊的合約在6月30號結束.他接下來
 可能會到超音速或是湖人. 他喜歡南加州的天氣XD

*前Virginia和NBA球星在亞特蘭大被逮捕 罪名是failing to pay court-ordered
 child support.(看不懂啦)


以上 到後面有點草草結束 感謝各位收看

--
左三圈右三圈脖子扭扭屁股扭扭

\(\￣□￣)   \(￣□￣)/   (￣□￣/)/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.209.13
※ 編輯: hllmayday       來自: 140.121.209.13       (05/15 14:25)
推 RickymarU:還是推
推 whyever:推囉:) 不過其實NBAGM版一直都有在翻譯相關文章
→ whyever:你可以加入他們的翻譯大隊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.121.209.13