NBA RUMORS May 15

[hllmayday (打籃球我最得意)]

※ [本文轉錄自 NBAEasyChat 看板]

作者: hllmayday (打籃球我最得意) 看板: NBAEasyChat
標題: NBA RUMORS May 15
時間: Sun May 15 23:33:03 2005



*兩位NBA內部人員表示 P.J. Carlesimo可能在下季取代Herb Williams
 成為尼克隊新教頭

*Phil Jackson說他的身體健康足夠去教導(coach)一支球隊,但是他還沒決定他
 下季要去哪支球隊 何況是湖人隊         (我想他的意思是真的還沒決定吧)

*Phil jackson說 "他們(湖人)的陣容並不夠吸引人,他們裡面有人拿了大錢,
 卻打不出等值的成績"

*Phil jackson在上一季季後寫了本書 形容Kobe是"uncoachable" 他也想跟
 Kobe談談.本季湖人以34-48結束.Jackson也說湖人應該透過一 兩個交易來補強

*許多消息都說Jackson想和Kobe約見談談.但第一次Kobe說他有場慈善活動要參加
 隨後Jackson又約了Kobe兩次.可是Kobe說他要去歐洲三個禮拜.所以兩個還是沒見到面

*消息說其實Kobe才是真正的教練.在某場比賽中.湖人隊叫了暫停佈置下次的進攻,
 Kobe自己拿起了戰術版為他自己劃個戰術.使其他的湖人隊員舉喪(dismay)

*在二月十三號以103-89輸給騎士隊後.Kobe回休息室後告訴他的隊友.應該只有他自己
 和 Lamar Odom 能夠shoot the ball

*國王隊在以4-1輸給超音速這個系列賽後 表示對Phil Jackson很有興趣
 而拓荒者隊有份下任教練可能的名單人選 其中沒有一個叫Phil Jackson

*有兩個消息指出拓荒者對今年NCAA冠軍隊北卡的教頭Roy William有興趣
 另外一個名子是Michigan State的教練 Tom Izzo

*前灰狼教頭Saunders很有可能在波特蘭結束他的教練生涯.他的第二個可能去處是
 騎士隊.不過騎士承受了點媒體壓力因為Saunders是克里夫蘭當地人

*灰狼的owner Glen Taylor  希望Saunders趕快和其他隊簽合約吧

*前灰雄教頭Sidney Lowe可能是現任教頭Mike Fratello新的教練團第一人選

*不過也有消息說Sidney Lowe可能會接下灰狼教練的棒子

*Joe Johnson的受傷使的Jim jackson有著更多的上場時間-那也意味著防守強度
 減弱.太陽隊有信心在暑假resign Joe Johnson.但是快艇隊正計畫性的報復太陽
 因為她們去年夏天損失了Quetin Richardson.

*如果Ainge弄來了Swift也請別驚訝.此Swift非那Swift.這裡說的是去年超音速隊
 選來的白人高中中鋒.他這個球季只打了72分鐘 新秀裡面除了受傷的Luke Jackson
 以外打的最短時間的球員

*Ainge曾經許諾Swift要動用他們首輪三個選秀權其中一個來選他.可惜被超音速攔胡了

*Doc Rivers說其實Ricky Davis比你想像中的難搞.他心裡層面的部分有待加強

*巫師隊的Larry Hughes在本季結束後成為無限制的FA.而球隊的總裁則是說球隊
 想重新和這位新星簽約 並offer他一份該有的All-Star薪水

*巫師隊14年的老將Anthony Peeler說他本季沒有想退休 他想多打幾年

*火箭隊中的陣容下季可能會有些新面孔包括後衛Vassilis Spanoulis 前鋒Malik
 Badiane  和下個月選秀得到的第一輪球員 這一切會使火箭有不同的面貌
(這則我覺得翻的不好 附上原文:http://tinyurl.com/c2ngj)

*火箭隊說如果Vassilis Spanoulis準備好下季能有所貢獻 那制服組會在前場
 的人手方面多下點功夫

*不像熱火隊的大人-小孩配對(大歐+Wade XD)Chris Webber說他跟Iverson配不起來

*顯然的Webber覺得無法和Iverson在下一球季能擦出更多的火花.在接觸過Iverson
 的自我第一的態度後.Webber說他寧可買斷掉合約


以上大概翻了快三分之二

剩下有空看晚點還有沒有力氣吧XD

--
*都說是RUMORS了 所以請大家聞聞就好

*小弟第一次翻譯 資料都來自http://www.hoopshype.com/rumors.htm
 一切純屬翻譯本人只是想來賺p幣XD

*小弟英文程度不好 別笑我就好了~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.121.209.48
→ OmOlalala:YA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.121.209.48
推 phylin:借轉湖人板...thanks
推 chenyss:舉喪..XD
推 UGround:舉哀..XD
→ UGround:以上是開玩笑的0rz
推 xhole:借轉C's
推 shanyaochung:借轉灰狼板 謝謝^^
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hllmayday (打籃球我最得意) 看板: NBAGM
標題: NBA RUMORS May  15 part2
時間: Mon May 16 01:59:06 2005

※ [本文轉錄自 NBAEasyChat 看板]

作者: hllmayday (打籃球我最得意) 看板: NBAEasyChat
標題: NBA RUMORS May  15 part2
時間: Mon May 16 01:58:13 2005


洗完澡把他一口氣翻完^^~

*其實Webber不是沒有被警告說他會跟Iverson一起並肩作戰.當Webber在成為76人
 的第一天,他遇見了big-10的老戰友-大狗
 (按:big10我最支持的是Iowa 沒有為什麼 只是因為他是我爸的母校)

*國王的球迷們在對超音速的系列賽輸掉後感嘆.其實從Chris Webber交易中獲得
 的那三位球員並不夠"硬"

*媒體相信.雖然灰熊的S.Swift在季末時利用心律不整的理由上了DL,事實上他用
 這個很誇張的藉口來掩飾他的sore ankle.

*Lebron James在離開他的經理人後,可能會和Fred Whitfield合作.Whitfield是
 喬丹大帝的手下

*NBA勞資雙方將會再紐約 星期二時討論到新的CBA問題
(有興趣可以看原文 還滿長的http://tinyurl.com/8ydnr   slam dunks部分)

*Louisville的名教頭Rick Pitino 確定了6-9的麥當勞球星Amir Johnson將會參加
 今年的選秀 不過這位麥當勞球星下禮拜也將接受SAT也確保他下個秋天能回到
 University of Louisville

*昨天有提到的Shawne Williams將不參加今年的選秀 而去Memphis大學

*KU 的教練 Bill Self宣稱Mario Chalmers,Micah Downs和Julian Wright這三位
 麥當勞球星2005-06球季將會是在Kansas打球而不是在某隻NBA隊伍裡

*尼克對Melo的前隊友Hakim Warrick的work out不甚滿意 不知道他除了快攻跟
 灌籃還會幹嘛?

*KU的球星Wayne Simien被預測有樂透區的可能.普遍預測是第一輪20到24順位
 可是也有人認為他第二輪才會被選上
(差好多阿 從樂透區到第二輪)

*顯然的LSU有許多球員想去NBA打球,一開始是Brandon Bass 現在是Curtis Heroman
 但是事實上Heroman先宣布了(投入選秀)但在4月15號又放棄了

*後面三篇就是講一些灰狼隊的相關小道事情
附上原文http://tinyurl.com/ca9kl
有興趣可以去看看
不過要先搞清楚誰是誰就是了XD

以上  NBA RUMORS May15到此告一段落

--
*都說是RUMORS了 所以請大家聞聞就好

*小弟第一次翻譯 資料都來自http://www.hoopshype.com/rumors.htm
 一切純屬翻譯本人只是想來賺p幣XD

*小弟英文程度不好 別笑我就好了~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.121.209.48

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.121.209.48
推 Grant44:Simiem的傷病史太長一串了，會嚇跑人的 XD
→ xhole:借轉C's阿