推 Lenny115:借轉七六人 12/09 12:00
※ 引述《keepstudying (keepstudying)》之銘言：
: From http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2691152
或許這次真的是 Allen Iverson 與 費城七六人互相道別離的心酸時刻。
由於 Iverson 正在談論著要遠離費城的關係，七六人隊可能已經做好心理準備，敞開一
扇大門讓這位十年以來戰功彪炳的主將自己選擇。
Iverson 過去 11 年都待在費城奮戰，今天由於傷勢與教練的處罰下，一個人獨自留在
費城，他在未來兩場比賽都不會出賽。不過在今天的採訪中他也表示意見。暗示著對球
隊最好的辦法就是把他交易出去。
「要承認這件事是很困難的一件事，但這一個改變可能對每個人都好，我不想承認是因
為我很喜歡隊上的每一個傢伙，我也很喜歡費城這個城市，我真的很希望穿著七六人
的戰袍退休。」
在比賽前一個意外的事件發生，Iverson 因為未參加球隊的練習而遭受禁賽一場，所以
面對巫師隊時他並不會出賽。球隊總裁 Billy King 表示，他說這並不是處罰，對於個
人的意見，他也表示會在與魔術隊對戰的時候重新做出評估。
Iverson 告訴 ESPN 記者 Jim Gray 他希望球隊已經在準備醞釀一筆交易，而交易的對
象希望是明尼蘇達。
ESPN 記者Lisa Salters 則和七六人的老闆 Ed Snider 談論了一番，Snider 則認為他
們會完成 Iverson 的要求，並且希望 Iverson 能過的更好。
Billy King 和教練 Maurice Cheeks 表示 Iverson 被送回費城是因為他並沒有參加球
隊的鏈球，同時在面對公牛時也因為背部傷勢而提早離場，根據這些現象才會做出這個
決定，然而沒人知道這個舉動卻引起了喧然大波，交易風聲傳遍大街小巷。
King 則對於這個風聲沒有表示意見，包括 Iverson 是否有提出請求，或是球隊是否已
經在醞釀一筆私下的交易，他對這兩點都三緘其口。
King 說 :「Allen 沒有辦法練習是因為背部問題，所以 Mo 下了個決定不讓他在今天上
場比賽，我們告訴他就只是希望他能在今明兩天稍作休息一下。」
然而今天 Iverson 卻告訴大家一個完全不同的故事情節。透過經紀人 Leon Rose 表示
，Iverson 極力宣稱他的身體狀況足以打完任何一場比賽。
Iverson 說他在練習中待在場邊，只是沒有上場做一些訓練，他說他確實和球隊待在一
起，然而從 Mo 的口中卻說成他在練習時間完全沒有出現的樣子。
「在我職業生涯中，就練醫生也沒有權利告訴我不能上場，我一直以來都帶著傷勢在奮
戰，所以我想大家都很清楚我對於打球是多麼的熱愛，特別是與對手競爭並且取得勝
利。這就是為什麼當我聽到他們不准我上場時我會如此沮喪的緣故，尤其是我已經準
備上場時。比起直接把我留在費城，這真的更令人心痛。」
Iverson 過去每場平均可以攻下 31.7 分，在與公牛隊的對戰中因為背部的問題提早
離場，他也因此沒有投入昨天的練習。目前七六人的戰績為 5-12，最近已經陷入五連
敗的近況，而過去的 14 場比賽中，他們僅僅贏了 2 場。
「這個球季對大家來說都受到重大的挫折，我們過去 14 場輸掉了 12 場之多，但看
起來球隊卻沒什麼振作，我已經跟隊友們表示過我的挫折感，然而我每一個晚上還
是會拿出百分百的力量去奮戰，不過很顯然的，這種方法還是不足以幫助隊友贏球
。」
由於最近戰績的低迷與 Iverson 自己的脾氣，這兩個因素導致他與 Cheeks 的關係迅
速破裂。Iverson 在上禮拜也因為和 Cheeks 意見不合而離開了練習，也缺席了球隊
特有的保齡球大賽。不過他已經對此做出道歉，而球隊也原諒了他。
Cheeks 說 :「這是常有的事情，有時候教練和球員的意見就是會出現分歧。」 不過
對於 Cheeks 來說，他仍然表示希望 Iverson 還是能夠穿著七六人的隊服打完這個球
季。
這支掙扎中的球隊錯失了去年參予季後賽的機會，Billy King 則在選秀會上表示球隊
將有重大的改變，看起來確實是改變了，但很顯然的變得更差勁。
Iverson 在上個球季就曾經傳出將被交易到波士頓，他抱怨著不要每次球隊出現低潮
就把他釘在交易公佈欄上，這對他和他的家人都不公平。而在今年七月 Billy King
宣稱 Iverson 將不會被交易之後，Iverson 個人也在熱身賽階段再度聲明他希望能在
費城結束籃球生涯。
「我總是希望能夠繼續留在這，因為這攸關著忠誠，不過我也就只能這麼作。」
Iverson 是在 96 年以選秀狀元的身分加入 NBA，同時他也入選過七次明星賽並贏得四
次得分王的頭銜，當然 MVP 的殊榮也少不了，他兩度獲得了明星賽 MVP，並且在 2001
年帶領球隊闖入總冠軍賽，當年他也拿下年度 MVP。
在練習中大聲與教練產生摩擦、觸犯法律、與前教練 Larry Brown 鬧翻、失敗的 rap
歌手生涯，Iverson 看起來在私底下就像吸引麻煩的磁鐵一樣。
Iverson 跟 Brown 這個組合經過紛紛擾擾的六年之後終於宣告破裂，Brown 公開批評
Iverson 出手的次數實在太多，並且不只一次宣稱 AI 過度自私。
而 Iverson 也常常因為很多不同原因缺席練習或遲到，特別是在 2002 年惡名纏身的
影響，他開始不斷談論著「練習」的重要性，而現在他又在這個低潮時刻不斷敘述著球
員的樂趣完全被溶解了，消失了。
不過 Brown 和 Iverson 最後還是合好了，並且在 04 年帶領夢幻隊時命 Iverson 為
共同隊長。Iverson 說 : 「我很感激過去 11 年來費城的一切，球迷們永遠站在我這
一邊，支持著我，甚至代我出聲。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.133
※ Lenny115:轉錄至看板 Sixers 12/09 12:00