1. 中國時報 900609
新任莫北協駐台代表 偉爾琴克看兩岸 強調彈性
包理述／莫斯科八日電 弗拉季斯拉夫‧偉爾琴克今年五十七歲，精力充沛、身材魁梧
。他在莫斯科住宅搭機赴台幾小時前接受了本報專訪，時間很短。偉爾琴克先生家裡到處
可見中國的古董和小玩意兒：明式家具、玉佛像等等，可知主人在中國待了不少時間。
一九六六年偉爾琴克考上了蘇俄名校－「莫斯科外交關係學院」，開始學英語，但因為
正好是中國「文化大革命」時期，受命轉學中文。前前後後偉爾琴克在中國共待了十五年
之久，他說：「雖然中國不是我自己的選擇，我從不後悔。」一九七一年剛畢業後，偉爾
琴克立即前往北京大使館就職，一直到一九七六年，此後偉爾琴克兩次曾奉派駐中國－一
九八五至一九八九年間，以及一九九三至一九九七年間，最後一次他擔任駐瀋陽總領事要
職，負責人口一億多的東北三省領事業務，具有全權公使官銜。一九九七年奉召回國，擔
任外交部領事總局亞洲司司長。偉爾琴克太太阿拉也是職業漢學家，長期在俄羅斯科學院
遠東研究所工作。
雖然偉爾琴克對台灣的現實相當陌生，感覺上他的態度很務實，很有彈性（「彈性」兩
個字他不斷強調），他說「莫北協」駐台代表首要任務是了解台灣政情及台海局勢：「俄
國是全球性大國，這個地區對俄國利益重要，不管台灣統一或獨立。」他特別強調，就任
以後「首先將以俄國國家利益為主」，但也不能不顧及俄「中」雙邊關係，因為俄「中」
邊界是俄國的「軟肋」，俄「中」關係極重要。
偉爾琴克說，目前「莫北協」在台北每年簽發一萬個簽證，「我希望把這個數字至少提
升到兩萬、兩萬五」，因此促成台俄早日直航是重要目標。目前俄台之間的貿易還是經過
第三國進行的，根據台灣海關統計，去年雙邊貿易額是十五美元，根據俄國的數據直接貿
易額只有三億美元，差距很大。俄台直航可以大力促進雙邊經貿關係。現在俄國廠商對台
灣的市場也很感興趣，偉爾琴克說他手上有不少商業合作建議要帶到台灣，推薦給台灣工
商界。
偉爾琴克先生最後表示，在他任內希望經由打通溝通管道、增強人員互訪、經濟科技合
作、商務貿易拓展，以及透過文化、學術、體育交流等途徑，維護及提升與台灣實質關係
。「 俄羅斯跟所有的國家要努力保持友好合作關係。」
Copyright 2001 China Times Inc.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: di.fdorm3.nccu.edu.tw