2.五十步百步(後半段)
"大王您是喜好戰爭所以用那裡來比喻的吧。在戰場上要互相讓對方知道開始戰鬥了,
就是鼓聲大力地響起的時候,即為戰鬥開始。在當時,某名兵士因為害怕所以像丟了
魂似的逃亡了一百步左右後站著。馬上跟著他後頭逃跑的人在五十步的地方停下來站
著並嘲笑逃跑百步的人是膽小鬼,如果他作了這樣的行為如何呢?
"逃走五十步或一百步還不都是一樣嗎?"
"大王如果您了解這樣的情況的話,就請別期望百姓變得比鄰國更多。"結果就是
,惠王無論多為百姓著想,對孟子來說,鄰國的政治和惠王的政治也只是五十步與百
步的差異罷了。
3.漁夫之利
中國的燕國位於中國東北部,西邊與趙國;南邊則與齊國相接壤,因此感受到接連不
斷的侵略威脅。某年,燕國由於進入飢荒而陷入了窘境,這時趙國便起了侵略的念頭。因
此,燕國便派人打算去說服趙王(趙惠文王)。被派往說服趙王的人便是到現在一直作了很
多事情,為了燕國花費心思的人。
前往趙國的那個人很有自信地說服趙王。
他說"臣今天要往這裡來的時候,渡江時不經意的往江邊看,看到一個蚌殼正打開它的嘴巴
曬太陽。這時,一隻鷸鳥飛來啄那個蚌殼的肉。蚌殼一驚便急忙把自己的硬殼合上,夾住
了鷸鳥的嘴巴不肯放開。不知道會怎麼樣於是我不知不覺停下了腳步來觀看,鷸鳥就說話
了,
"這樣下去,今天不下雨,明天也不下雨,你就只有死路一條。"
蚌殼也不服輸,說道"我今天不放開你的嘴,明天也不放開,你也是會死。"
雙方都固執己見,只是一直不斷吵架不肯相互和解。那時,一個漁夫經過看到這樣的情形
,很輕易的便把他們兩一起抓走了。
這時我的腦中忽然閃過一個想法。趙王您現在雖然想要攻打燕國,如果說燕國就像蚌殼,
那麼趙國就像是鷸鳥。燕趙兩國無謂的相爭,而使百姓們陷入水深火熱之中的話,那麼強
大的秦國就會成為漁夫將我們兩國毫不費力佔據。"
趙王聽了這一席話後,覺得不能忽視與趙國相接的秦國的勢力,於是放棄了侵略燕國
的決定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.151.34