不好意思，這麼晚才把文章po上來，我平常很少上BBS，是今天少君和我說之後我才知道
大家急著要第１７課翻譯，若造成各位同學不便之處，請多多包涵。
祝大家期末考 High pass !!
能貴
第17課 過一個像冒險一樣的生活
在規定的時刻起床，在規定的路線上班，每天面對相同的臉，昨天或今天，都做著相
同的事情。那樣生活上的對話，就像早上回家的路線一樣。所以，昨天也看到，之前也看
到的家人的面孔，再次的看見也沒有任何的變化。
又是相同的面孔，常常那件事就是那件事（常常事情就是那樣），吃、睡、工作，又
是吃、睡、工作，日常的反覆帶來人生本來的意義。有時生活變得很無聊，生活失去了活
力而動盪不安。為什麼必須活著呢？難道人生只不過是活著呼吸的動物嗎？要不然生命只
不過是加裝著高度回路的超大型電腦嗎？
不是的。我們的生活必須不斷地注入朝氣。（但）不是職場上的工作換來換去，（也
不是）過了一段時間，又再一次結婚，像那樣子的變化。
生活是需要冒險的。不是盲目的冒險，而是創造性的冒險。與其說以失敗做為結束，
倒不如找個能讓你有衝勁挑戰性的刺激。不是由於脫軌的感官刺激，而是生活的步調要去
做新創造性的刺激。
一次，又一次，必須要訂定目標。不是一直纏著不能勝任的目標，而是訂定隨時有可
能實現的新目標，還有，必須把這個能勝任的目標，發揮更積極的推動力。所以要享受達
成新的目標時滿滿的喜悅和感動。
只有白天不能生活，只有晚上也不能生活。如果只有男性，也無法健全；只有女性，
也沒有樂趣。人生的造化實現的時候，要做到實現和發展均衡的地步。有時候，寧可冒險
並接受刺激吧！為了勝任新的目標，開心的前進吧！把人生變化成好吃的味道（讓人生活
的精彩）。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.176.2