→ PkGod:屌......阿鬥仔鬧笑話，推 推218.162.148.235 10/26
→ hyst:強大啊><笑翻了>< 推 61.59.234.201 10/26
有一天,我在高雄市的文x中心的滷味攤買滷味時,遇見的情形...^^"
老闆娘:[hi~~~~你好,需要一些什麼呢...^^?]
我:[恩等一下唷,我看看...^^"]
正再我跟老闆娘親切的問答時,忽然來了兩個小混混...
就一副天底下他最大的表情,拿起夾子和籃子開始挑東西..
就在這個摸悶特,有一個老外,臉上露出奇怪的笑容,並起跑了
過來說...
[hi~~~~i need something....]
[which is the best for me....^0^~~]
ps.我英文不好,所以我可能有聽錯...請英文好的大大們,別吐我,謝拉
這時候,老闆娘緊張拉,看起來完全不會說英文的他,可能是第1次作
外國人的生意,所以會怕怕滴...
而那兩的小混混,卻用一種不屑的態度看著那個老外..
沒辦法我只好幫幫那個可憐的老闆娘拉,用我的破英文...
所以我就說:[hey~~sir..u can chois something and put it in this basket.
and wait a moment .it's ok...@@a]
老外:[okok...thx u...^0^~~]
我很驚訝的他竟然聽的懂而且老闆娘也笑笑的看著我,在這超級
高興的同時,那一對小混混說話了..
[更~~~3小拉,後哇一些3小海帶3小豆乾3小...OOXX....]
我一聽到就皺起眉頭的不削..但是那老外卻跟著很開心的..
[yo~~this is "sa shower"door gan...wa this is "sa shower" high die
3 小 豆 乾 3 小 海 帶
this is "sa shower"ooxxxx.......hahahahaha......]
很開心的一直在所有東西上面加上"sa shower"....@@a
一直ꠊ麭怮嵽I完錢還跟我說...
[u r really a kindly man...sa shower man...^0^]
一邊大笑著一邊離開.....
還在離我蠻遠的一段距離對著我叫
[Sa~~~~~~~Shower~~~~~~~~~La hahaahhaha]
他可能是把sa shower當成是一句中文裡面的平常用語吧....
害的真的不知道該笑,還是該難過.....^^"
ps.還有哪兩個小混混,呆掉了....哈哈....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.102.253