※ [本文轉錄自 NCCU01_ETHNO 看板]
作者: hiisall (真 想見到你 ) 看板: NCCU01_ETHNO
標題: 轉錄-
時間: Sun Nov 16 23:48:41 2003
找回原住‘名’ 重建自身文化認同
【記者陳怡文台北報導】六日在政治大學藝文中心舉辦的《請問「蕃」名
》紀錄片座談會，邀請導演馬躍．比吼與政大師生進行一場關於原住民文
化的對談。
一位民族系的原住民籍學生，在座談會中，提出自己對傳統姓名的看法
。她認為，因為部落重名情況嚴重，所以容易造成辨識困難。
對於這種情況，民族系教授林修澈認為這個問題很難解決。平常還可以
用小名或暱稱來分辨人，但是在正式場合的確會成為一個問題。另外，他
也說明，原住民名字的另一問題在於傳統的命名方式。
就像蘭嶼的達悟族，他們的名字一生要隨家族中新生命誕生改好幾次。
林修澈認為，原住民的傳統命名方式必須調整，以便適應現代社會，否則
將受到挑戰。改姓名的優點與缺點見仁見智，應該要試著從不同的角度來
看這個問題。
馬躍．比吼在會中表示，最重要的是要活出自己名字的意義。找回原本
被賦予的名字，其實具有很深遠的意涵。
座談會主辦人，民族系講師王雅萍認為，名字是個人最根本的認同。民
族學上告訴人們，多元的文化就是一種美；對其他文化要抱持同理心，讓
不同文化產生良好對話。
民族系學生鄧婷馨覺得，平常對原住民的認識只是主觀想法，多數人常
常同情原住民。但也許了解原住民文化，並予以對等的尊重，才是最重要
的。
--
政治大學新聞學系實習報紙《大學報》 第1286期
電話：(02)29387084、傳真：(02)29387083
大學線上 http://www.uonline.nccu.edu.tw/
討論區 http://www.uonline.nccu.edu.tw/forum/
-----------------------------------------------------
愛轉寄的人 要記得轉寄喔
不可以大小眼喔
=.=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.201.171
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.191.182