[討論] Orhan Pamuk 棉花哥

[yves1776 (鄒小嘻)]

Orhan(澳罕) Pamuk(棉花)

Orhan Pamuk 土耳其作家
2006年他的書 Benim adim Kirmizi 我的名字叫紅 獲得諾貝爾文學獎
該書在2003年也獲得都柏林文學獎(小道指出獎金是世界上第一多有12萬美金喔 揪咪~)

2005年他的書Memory of the city-Istanbul 也獲得提名諾貝爾文學獎的殊榮

最早的他是從Beyaz Kale開始展路投角


今天脫普拉克下午很悠閒的晃到誠品敦南
沒有打鼓課 也沒有餓馬嗑

安靜的看書

心血來潮跟店員要了一本我的名字叫紅 開始嗑
看來三章 很好看

他是再說一個16世紀俄圖曼土耳其的一個精細的畫工被殺死的凶案
這個故事的每個章節都以
我是.... 我是....  作為開頭
例如 我是一具屍體 我是死亡 我是一隻狗.....
很詭異

但是脫普覺得很好看
先回家上博客來訂 (大家都知道誠品貴的根鬼一樣)
但是  銷售量太好了   被買光!!!
學校圖書館的也被借光!!!!

泰誇張
脫普只好先定他的新書 Kar 雪
禮拜二去意文中心拿耶 好開心:)

以下是他的作品集(其實名字都簡單到連我都看的董土文版名字 薇丹上課都交過耶)

1979 Cedvet Bey ve Ogullari (塞夫得特州長和他的兒子們)
g是yumusak g喔 i是名辭修補吧..

1983 Sessiz Ev  (秘密之家)

1985 Beyaz Kale (白色城堡)

1990 Kara Kitap (黑色之書)

1997 Yeni Hayat (新生)

1998 Benim adim kirmizi (我的名字叫紅)
這個我看到英文書名真是哭笑不得 台灣硬要給他打個用英文的土文全名 有多少個i要去點點呀 譯者請自己算算好咩?! 舉手道歉一下好了

2004 Kar (雪)

我很好奇是 2005年被提名那本不在上面....

對了
他的書有一些都是以兇殺案為開端
Kara Kitap. Kar. 和我的名字叫紅*(實在不想打英文)都是


題外話:中文翻譯很爛 這是網友說的  但是內文很好


不結論:不知道系圖有沒有 每本都快450很貴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.98.243
推 taipei11827 :酷喔 我今天也買了新衣服
→ yves1776    :總價11950 果真振興台灣經濟  妳可以考慮發券給我們
推 taipei11827 :其實加卡貼的話是12090只是我還沒給店員卡貼的錢
→ yves1776    :缺錢的請綁架矮漢
推 taipei11827 :那是三人合資好不!
推 ali         :推我也有買:) 他的書名竟然打Benim adim kirmizi = =
→ ali         :我看不下去就把那些點都用立可白塗掉了XD
推 weaven      :是有沒有這麼愛買衣服= = 那個錢也太多了= =
→ weaven      :真的振興台灣經濟靠你了
→ weaven      :嗯嗯 脫普也是因為你介紹才去看的? 我記得是這樣
→ weaven      :三人合資還是很可觀  那個數字= =
→ yves1776    :12090/3=4030   推預投我看你網誌才去找那書
推 kenichiSU   :事實上pamuk曾經在三年前參訪過政大 還辦了場獎座
→ kenichiSU   :當時的鄭校長也就是現在的教育部長 還邀請他擔任
→ kenichiSU   :駐校作家 希望他能增進政大的人文素養
推 piggie12    :酷喔~有土文書看了!!!謝謝托普~
推 karene      :感激脫普熱心提供~
推 ali         :哈，不過我到現在都還沒有看完(汗) 忙到地老天荒= =
推 ktsevgi     :我家有Beyaz Kale 不太好看我覺得
推 dkes535     :我有那一本 可以跟我借
→ yves1776    :哪一本?!  啾咪!
→ dkes535     :我的名字叫紅 白色城堡 kara deniz→我忘了叫啥 都有
→ dkes535     :看在學弟你這麼可愛沒有噓我的份上我可以帶最重的來
→ yves1776    :大巧學姐真親切  哪本最重? 該不會是紅紅吧
→ dkes535     :恩哼就是小紅  不然等你看完小紅我再借你別本也OK