期末的伊專報告....
希望大家發揮互助精神將自己的部分弄好...
希望可以用打的....而且請將每條聖訓翻好
不要有太大的遺漏
我覺得..報告互換這種事...就是要公平.....
不要有的人辛辛苦苦將全部的東西翻的好好的
卻有人用不完整的報告來換取...這樣對完整的人不公平吧??
也不要用什麼奇怪的理由來搪塞(例如丟了..之類的)大家不都是要交報告嘛??
既然都想以最簡單的方式去解決這件事情
那麼就乖乖的把它弄好吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.119.146.195
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: graygenie (灰色精靈) 看板: NCCU97_Arab
標題: Re: 伊專報告.....
時間: Thu Jan 4 18:43:07 2001
林長寬是說在1/18(四)最後繳交期限
我們的報告互換日期是1/11(四)
本來我是希望下週一就能交換
但基於下週二要考阿語期末考...週三大概交不出來
所以就在上伊專的時候交換
希望大家通知大家!!
因為並不是每個人都有上班版
就按照組別..互通訊息吧!
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hamida (Everybody fall in love) 看板: NCCU97_Arab
標題: Re: 伊專報告.....
時間: Fri Jan 5 15:45:35 2001
※ 引述《graygenie (灰色精靈)》之銘言：
: 林長寬是說在1/18(四)最後繳交期限
: 我們的報告互換日期是1/11(四)
: 本來我是希望下週一就能交換
: 但基於下週二要考阿語期末考...週三大概交不出來
: 所以就在上伊專的時候交換
: 希望大家通知大家!!
: 因為並不是每個人都有上班版
: 就按照組別..互通訊息吧!
那是要列印一份交換再一起去全部copy...
還是要我們自己先把自己的那一份印十二份???
我是已經keyin好了!大概星期一會帶吧!
大家加油吧!
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: darla (喵小甜) 看板: NCCU97_Arab
標題: Re: 伊專報告.....
時間: Fri Jan 5 17:06:31 2001
※ 引述《graygenie (灰色精靈)》之銘言：
: 林長寬是說在1/18(四)最後繳交期限
: 我們的報告互換日期是1/11(四)
: 本來我是希望下週一就能交換
: 但基於下週二要考阿語期末考...週三大概交不出來
: 所以就在上伊專的時候交換
: 希望大家通知大家!!
: 因為並不是每個人都有上班版
: 就按照組別..互通訊息吧!
我今天早上KEY好啦...我想是不是大家整合成一份拿去印比較好呢？
我的用印表機印出來了，不知大家覺得怎樣？
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ahamad (拉拉```) 看板: NCCU97_Arab
標題: Re: 伊專報告.....
時間: Tue Jan 9 07:52:02 2001
※ 引述《darla (喵小甜)》之銘言：
: ※ 引述《graygenie (灰色精靈)》之銘言：
: : 林長寬是說在1/18(四)最後繳交期限
: : 我們的報告互換日期是1/11(四)
: : 本來我是希望下週一就能交換
: : 但基於下週二要考阿語期末考...週三大概交不出來
: : 所以就在上伊專的時候交換
: : 希望大家通知大家!!
: : 因為並不是每個人都有上班版
: : 就按照組別..互通訊息吧!
: 我今天早上KEY好啦...我想是不是大家整合成一份拿去印比較好呢？
: 我的用印表機印出來了，不知大家覺得怎樣？
ㄚ我禮拜四要考大三阿的期末考....伊專我交不出來~~
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: darla (純真年代~~~喵~~~) 看板: NCCU97_Arab
標題: Re: 伊專報告.....
時間: Tue Jan 9 09:03:50 2001
※ 引述《ahamad (拉拉```)》之銘言：
: ※ 引述《darla (喵小甜)》之銘言：
: : 我今天早上KEY好啦...我想是不是大家整合成一份拿去印比較好呢？
: : 我的用印表機印出來了，不知大家覺得怎樣？
: ㄚ我禮拜四要考大三阿的期末考....伊專我交不出來~~
你翻成中文沒？若翻好了，原稿拿來，我幫你KEYIN......
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sumeiya (藍色狂愛天蠍座Ｂ型) 看板: NCCU97_Arab
標題: Re: 伊專報告.....
時間: Tue Jan 9 17:42:50 2001
※ 引述《ahamad (拉拉```)》之銘言：
: ※ 引述《darla (喵小甜)》之銘言：
: : 我今天早上KEY好啦...我想是不是大家整合成一份拿去印比較好呢？
: : 我的用印表機印出來了，不知大家覺得怎樣？
: ㄚ我禮拜四要考大三阿的期末考....伊專我交不出來~~
簡單呀!你就交換不到啦!為了公平起見嘛!哈哈...
突然覺得自己最近愛斤斤計較 嘴巴很缺德
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sumeiya (藍色狂愛天蠍座Ｂ型) 看板: NCCU97_Arab
標題: Re: 伊專報告.....
時間: Tue Jan 9 17:44:09 2001
※ 引述《darla (純真年代~~~喵~~~)》之銘言：
: ※ 引述《ahamad (拉拉```)》之銘言：
: : ㄚ我禮拜四要考大三阿的期末考....伊專我交不出來~~
: 你翻成中文沒？若翻好了，原稿拿來，我幫你KEYIN......
哈哈...原來你就是吃定他沒有翻好
還以為你對男生特別優待 有差別待遇唷.....
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: darla (純真年代~~~喵~~~) 看板: NCCU97_Arab
標題: Re: 伊專報告.....
時間: Tue Jan 9 19:42:07 2001
※ 引述《sumeiya (藍色狂愛天蠍座Ｂ型)》之銘言：
: ※ 引述《darla (純真年代~~~喵~~~)》之銘言：
: : 你翻成中文沒？若翻好了，原稿拿來，我幫你KEYIN......
: 哈哈...原來你就是吃定他沒有翻好
: 還以為你對男生特別優待 有差別待遇唷.....
唉....誰有能力再幫別人ㄋㄟ？是當時看JOHN報告那副
英文很好的樣子，所以賭定他一定還沒翻中文........
翻好了，就算不是打出來的稿子，大家多少都會忍受..
小翰~~~我和幼菁都放話囉...若你真的是因為沒時間KEY，
那我們之中任一個可以撥時間幫你，但問題是...你沒中文
稿啊..降說不過去吧...不過你今天說要趕啦...那就心裡默默幫你
加油囉....
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hamida (Everybody fall in love) 看板: NCCU97_Arab
標題: Re: 伊專報告.....
時間: Tue Jan 9 21:31:18 2001
※ 引述《darla (純真年代~~~喵~~~)》之銘言：
: ※ 引述《sumeiya (藍色狂愛天蠍座Ｂ型)》之銘言：
: : 哈哈...原來你就是吃定他沒有翻好
: : 還以為你對男生特別優待 有差別待遇唷.....
: 唉....誰有能力再幫別人ㄋㄟ？是當時看JOHN報告那副
: 英文很好的樣子，所以賭定他一定還沒翻中文........
: 翻好了，就算不是打出來的稿子，大家多少都會忍受..
: 小翰~~~我和幼菁都放話囉...若你真的是因為沒時間KEY，
: 那我們之中任一個可以撥時間幫你，但問題是...你沒中文
: 稿啊..降說不過去吧...不過你今天說要趕啦...那就心裡默默幫你
: 加油囉....
這種情況我早料到了啦！
他每次報告的時候都市看著原稿查好的單字現場直接翻譯....
像我這種程度不好的，都嘛好歹稿子擬一下...
叫我現場直接說.....可能報告一學期也報告不完！:P
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Nabill (那比魯桑) 看板: NCCU97_Arab
標題: Re: 伊專報告.....
時間: Wed Jan 10 00:46:24 2001
※ 引述《Hamida (Everybody fall in love)》之銘言：
: ※ 引述《darla (純真年代~~~喵~~~)》之銘言：
: : 唉....誰有能力再幫別人ㄋㄟ？是當時看JOHN報告那副
: : 那我們之中任一個可以撥時間幫你，但問題是...你沒中文
: : 稿啊..降說不過去吧...不過你今天說要趕啦...那就心裡默默幫你
: : 加油囉....
: 這種情況我早料到了啦！
: 他每次報告的時候都市看著原稿查好的單字現場直接翻譯....
: 像我這種程度不好的，都嘛好歹稿子擬一下...
: 叫我現場直接說.....可能報告一學期也報告不完！:P
突然覺得好慶幸...還好我這學期沒修...呵呵
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Nabill (那比魯桑) 看板: NCCU97_Arab
標題: Re: 伊專報告.....
時間: Wed Jan 10 00:48:53 2001
※ 引述《sumeiya (藍色狂愛天蠍座Ｂ型)》之銘言：
: ※ 引述《ahamad (拉拉```)》之銘言：
: : ㄚ我禮拜四要考大三阿的期末考....伊專我交不出來~~
: 簡單呀!你就交換不到啦!為了公平起見嘛!哈哈...
: 突然覺得自己最近愛斤斤計較 嘴巴很缺德
不..不 不 我最欣賞阿蘇這種有話直說的個性了
哪像我有些話都不好意思當然跟那個人直說
放在心裡反而難過
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: graygenie (灰色精靈) 看板: NCCU97_Arab
標題: Re: 伊專報告.....
時間: Wed Jan 10 04:03:52 2001
※ 引述《Nabill (那比魯桑)》之銘言：
: ※ 引述《sumeiya (藍色狂愛天蠍座Ｂ型)》之銘言：
: : 簡單呀!你就交換不到啦!為了公平起見嘛!哈哈...
: : 突然覺得自己最近愛斤斤計較 嘴巴很缺德
: 不..不 不 我最欣賞阿蘇這種有話直說的個性了
: 哪像我有些話都不好意思當然跟那個人直說
: 放在心裡反而難過
加油呀...那比爾!!
愛要勇敢說出來....
.
只剩半年時間了~~~~~