【表演工作坊】力捧另類劇場偶像團體【外表坊時驗團】
狂戀視覺影像及現場樂團的肢體延伸劇場
《我是一隻狗》
前中年期男子徐華謙回溯十五年挑戰後青春期美少年!
後適婚期女子楊貴美前進十五年體驗更年期婦女!!
倒退學步期帥哥林俊臣跨越光年勇敢出任口腔期大狗!!!
我以為我是男孩，她以為我是男朋友，媽媽以為我是爸爸
老師以為他是救世主，退休校長以為他是神，一年級新生以為他們是執政黨
到最後都錯了，其實……我們都只不過是一隻狗
【外表坊時驗團】第三齣劇碼即將在九月滾燙上場，首次整場演出一個劇碼，由團長李建
常耍任性改編、導、演玩到底，試著結合現場樂團演唱與劇場即時真人演出，用演唱會的
形式來敘說一個尋找自我認同卻跌落更深迷思的魔幻故事：
故事內容敘述主人翁狗子從小由母親帶大，母親告訴狗子說父親在狗子小時後有一次
出港補魚就再也沒有回來，狗子長大後也彷彿有印象在他小時後爸爸的最後一次出航，狗
子的心理極度想要找到一個可以代替爸爸地位的角色。一天晚上狗子來到昔日爸爸出航的
港邊回憶著他自己架構出來的回憶，並和他養了多年的狗聊天。這時突然出現一位被殺重
傷的男子，狗子救了他，無意中拿了他的手機，從此便陷入一連串角色的錯認當中。狗子
起先以為自己是別人的兒子、一會兒又以為自己就是爸爸、最後才發現自己原來是一隻狗
。
當人們逐漸失去確定價值觀與慣用表達方式，只能追求各種可能的替代品……到最後只能
變成一隻隻盲目跟隨的狗……
選舉即將來臨，政壇瞬息萬變、股市低迷不振、少年男女們等待偶像簽名不惜擠破頭的混
亂時刻；導演阿常抵抗眾人關說，不信邪咬牙打破豬公、狠心斥資製作，更不惜持刀脅迫
落腮鬍創作歌手古皓、劇場音樂設計可人兒洪瑞琦、非必要主流地下樂團Cock Bone等音
樂怪腳，聯手量身打造【我是一隻狗】的魔幻寫實氛圍！
【外表坊時驗團】衝破低迷景氣又一心靈力作！！
我們自以為是"我們是"的那種人，但其實不是──
你以為你來看戲，但其實我們給你聽歌
他以為來唱歌，結果說了個不停搖擺的迷幻故事
改編導演◎李建常／原著劇本◎羅景壬
主要演員◎徐華謙、楊貴美、林俊臣、李建常
客席舞者◎黃蘭惠／現場演唱◎古 皓／現場樂團◎Cock Bone＋洪瑞琦
演出地點：國立中正文化中心實驗劇場
演出時間：2001年9月13、14、15日(四、五、六)晚7:30
2001年9月15、16日(六、日)下午2:30
8月1日台北年代售票系統開始售票 票價450元
◎凡一次訂購20張以上95折優待、50張以上9折優待(請向劇團購買)
洽詢電話：【外表坊時驗團】02－26982323
憑本演出入場票卷可於演出當天現場兌換原價199元
【Cock Bone】樂團《我是一隻狗》劇場原聲帶CD壹張
演出人員介紹
劇本改編、導演、主演──李建常
國立藝術學院戲劇系，主修導演，現任【外表坊時驗團】團長。演出作品包括【表演工作
坊】之《意外死亡（非常意外！）》、《新世紀，天使隱藏人間》、《運將、黑道、狗和
他的老婆們》及《暗戀桃花源》'99版、《菩薩之三十七種修行之李爾王》、《這兒是香
格里拉》、《一婦五夫》，九九劇團之《娘子，今晚菜色如何？》，戲盒劇團之《年少輕
狂》及賴聲川編導之電視連續喜劇《我們一家都是人》及中視金鐘獎系列《少年死亡告白
》等。並曾編導作品《少年殺了他自己》、《沒有終點》、《舞李爾》。
現場演唱歌手──古皓
果陀音樂劇"西哈諾"之主要演員
戲班子劇團"蜘蛛女之吻"之主要演員
曾於1995出版"遍體鱗傷"唱片專輯
目前為唱片詞曲創作、製作
製作作品公視《大醫院小醫師》原聲帶
曾為梁詠琪,江美琪,張學友,潘越雲等擔任詞曲創作
青少年狗子──徐華謙飾演
國立藝術學院戲劇系畢業。主修表演。現就讀於國立藝術學院戲劇藝術研究所表演組。舞
臺演出作品包括《仲夏夜之夢》、《亨利四世》、《北京人》、《謎底……嗯》、《海及
其他三部曲──「海岸的北風正在呼喊「道德」」》、《奧瑞斯提亞三部曲》、《太太學
堂》及《等待中的荒謬愛情──電話情人》。
電影演出作品包括王易白執導1994年比利時影展最佳短片《愛麗絲》及陳國富執導的《我
的美麗與哀愁》、【表演工作坊】的《新世紀，天使隱藏人間》。現任【外表坊時驗團】
表演指導。
母親──楊貴美飾演
國立藝術學院系戲劇系畢業
就讀國立藝術學院劇場藝術研究所表演組
重要的狗──林俊臣飾演
1993 綠光劇團「盲點的剪接」演員
1994 國立藝術學院戲劇系秋季公演「海山傳說‧環」演員
紙風車劇團「小小人國奇遇記」演員
紙風車劇團 「快樂食人族」中正紀念堂廣場演出
紙風車劇團「鱷魚在唱歌」演員
新竹女中、菁桐國小戲劇講座講師
1995「海山傳說‧環」赴美國奧勒岡演出
國立藝術學院舞蹈系展演「舞功‧武蹈」--〈起霸〉〈時遷偷雞〉演員
風動舞團「一隻魚的微笑」舞者、樂手
紙風車劇團「台北市聖誕節親子遊--全家起笑」演員
一九九五年台北國際偶戲節學生團演員、「大頭和尚度柳翠」演員
1996 國立藝術學院戲劇系夏季公演「紅旗白旗阿罩霧」演員
一九九六年宜蘭國際童玩節--紙風車劇團「歡樂小丑」演員
一九九六年雙十節「民間遊藝」古意劇坊演員
1997 國立藝術學院戲劇系傳統戲曲獨立展演「三岔口」演員飾任堂惠
綠光劇團「結婚？結昏！--辦桌」演員
漢聲兒童合唱團戲劇營指導老師
1997-1998 服役於陸光藝工隊，擔任編導組組長、演員、舞者
1999 紙風車劇團「兔子不吃窩邊草」演員
2000 紙風車劇團「哪吒大鬧龍宮」執行副導、演員
台東布農部落夏季學校戲劇指導老師
ABC劇團「PETER雲國歷險記」演員
ABC劇團「睡美人」演員
故事工場劇團「非愛到，不行」演員
2001 野墨坊劇團「女武神」演員
◎ 編劇部分
綠光劇團「盲點的剪接」、紙風車劇團「兔子不吃窩邊草」編導、紙風車劇團「哪吒大鬧
龍宮」編導、廣電基金「青少年系列--愛情漢堡」、民視「週五強百樂」編劇群
◎ 其他
參與過數季廣電基金青少年戲劇短片演出、義美巧克力等多項產品廣告CF演員、MTV演員
、以及台北基督教長老教會總會兒童讀物「小羊月刊」專欄漫畫--〈我愛主日學〉作者、
促進和平基金會廣播宣傳廣告配音模仿阿扁總統
舞者──黃蘭惠
國立藝術學院舞蹈系畢業，主修表演。現任【舞蹈空間舞團】舞者，演出作品包括香港藝
術節《花天走地》、【舞蹈空間舞團】《在邊界前後左右》、第六屆皇冠藝術節、
狂想2000《秋天三原色》，其他經歷包括蔡明亮電影【洞】舞者、金車伯朗咖啡廣告舞蹈
編排、陸光藝工隊舞者等。
附錄：【外表坊時驗劇團】簡介
【外表坊時驗劇團】的成軍目標是朝向成立一個專門研究、實驗及創新各種劇場元素的實
驗團體，希望可以從新的世紀裡接收新的資訊加入劇場當中。使得劇場的內涵因為時代的
潮流而更加的豐富及多元化。在資訊媒體的強力壓制之下，傳統的舞台劇生存問題面臨極
大的考驗，劇團本身應該從一個最基本的問題去思考，那就是：「舞台劇和電視、電影的
差異性！」所以希望藉由本劇團的成立，結合國內專業的劇場人才，共同的來研究、創新
、實驗進而創造出各種另類劇場的可能性。劇團朝向室內劇場演出及街頭劇場演出兩個目
標進行，以期實驗場地不同時的劇場空間利用ꄊ
⊙外表坊時驗團成立宣言⊙
台灣的「大」劇場何時變成「大」的？？
主流何時成為主流？？
可不可以不要？答案：不可以。
在我們的觀念裡，我們（母團－表演工作坊）從來也沒有要做「大」， 我們演出的戲
也從來沒有希望別人效法跟進。我們努力作我們的實驗就好了。但是怎麼辦？
「大」變得有大的場地， 觀眾變得對「大」有「大」的期待， 而「邊緣」仍然佔據
「邊緣」，而當母團被推到「大」和「主流」的位置時， 原來的位置， 就這樣空了
下來。
這個空間就是台灣劇場所需要的空間。
這個空間不叫做「小」，也不叫做「邊緣」，它叫做「外」。
它原則上是瘋狂的，但它也不想遵循任何原則
它是──勇於實驗的空間，探討真相的空間，容許失敗的空間，重新定位的空間。
但它也可以不是這些──
它有新的面孔，新的人才，新的題材，新的呈現方式，
它是瘋狂的，沒錯，但它的瘋狂是專業的，也是成熟的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: sj25-83.dialup.seed.net.tw